background image

4

5

FASTENING TOOLS

 FOR THE PROFESSIONAL

FIG. C - CARICAMENTO DEI CHIODI

1

2

3

  Chiodatrice Pneumatica di Chiodi Senza Testa 23G 

Complimenti! 

Per l’acquisto di questo utensile pneumatico Tacwise. Il tuo 
strumento funzionerà per la vostra soddisfazione per un lungo 
periodo se utilizzato in conformità con le nostre istruzioni di 
sicurezza e funzionamento. 

Si raccomanda di conservare il presente manuale per 

futura consultazione

Dati Tecnici

Caratteristica

Valore

Pressione di esercizio minima

60psi / 4.13 bar

Pressione di esercizio massima

100psi / 6.89 bar

Lunghezza chiodi

12mm (1/2") - 35mm (1 3/8")

Dimensione chiodi

Brads 23G

Capacità del caricatore

100

Ingresso aria

1/4" NPT

Consumo aria

0,6 CFM @ 90psi / 6.20 bar

Peso

0,98 kg (2,1 libbre)

Livello di emissione di vibrazioni* 3,7 m/s 

2

* Il livello dell’emissione di vibrazioni dichiarato si riferisce alle 

applicazioni principali dell’apparecchio. Tuttavia, se l'utensile viene 
utilizzato per applicazioni diverse, con accessori diversi o sottoposto 
a scarsa manutenzione, l'emissione di vibrazioni può differire. Può 
aumentare significativamente il livello di esposizione durante il 
periodo di lavoro. 

Dichiarazione di conformità

 

Questo apparecchio è stato progettato in 
conformità alle Norme e agli Standard introdotti nel Quadro delle 
Direttive Europee, nonché alla Valutazione di Conformità del Regno Unito. 
Dipartimento Qualità, Tacwise Group Plc – Regno Unito

AVVERTENZA! Leggere attentamente e capire  

le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio

.  

La mancata osservanza delle indicazioni riportate potrebbe causare 
incendi e/o gravi infortuni. Per qualsiasi domanda relativa alla 
sicurezza del presente apparecchio si prega di scrivere all’indirizzo 

[email protected].

Disimballaggio

 

•  Rimuovere con cautela l’apparecchio e gli accessori dalla confezione.
•  Controllare l’apparecchio con attenzione per assicurarsi che non  

si siano verificati danni durante il trasporto.

•  In caso di componenti mancanti o danneggiati,inviare correo a 

[email protected]

 per richiedere assistenza. Non utilizzare 

questo strumento fino a quando le parti mancanti o danneggiate 
non vengono sostituite. La mancata osservanza di tale indicazione 
potrebbe dar luogo a infortuni. 

•  Sebbene sia stato compiuto ogni sforzo per garantire l'accuratezza 

delle informazioni contenute in questo manuale, la politica Tacwise 
prevede il miglioramento continuo dei nostri prodotti e come tale  
ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche del prodotto  
senza preavviso.

Istruzioni generali di sicurezza  

Importante.

 Tacwise raccomanda che questo apparecchio non 

venga modificato o utilizzato per applicazioni diverse da quelle per 
cui è stato progettato. Qualsiasi alterazione o modifica di questo  
tipo è un uso improprio e potrebbe portare a situazioni pericolose 
con il rischio di incorrere in lesioni personali. In caso di dubbi 
sull’uso, raccomandiamo di contattarci per richiedere assistenza.

Area di lavoro

 

•  

Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata.

 Aree non 

illuminate e banchi ingombri favoriscono gli incidenti.

•  

Tenere lontani bambini e animali domestici.

 Tutti i visitatori 

devono essere tenuti a distanza di sicurezza dall'area di lavoro.

•  

Fissare il lavoro.

 Utilizzare morsetti o una morsa per fissare  

il lavoro. In questo modo sarà possibile utilizzare l’apparecchio  
con entrambe le mani. 

Avvisi e avvertimenti di sicurezza 

•  

Non utilizzare gas combustibili che reagiscono a contatto con 

l’ossigeno, gas in bombole o gas compressi ad alta pressione 

come fonte di alimentazione per l’apparecchio.

  

Il dispositivo potrebbe esplodere e provocare seri infortuni.

•  

Utilizzo di prolunghe.

 Quando il compressore d'aria viene 

utilizzato all'aperto, utilizzare solo prolunghe a guaina arrotondate 
destinate all'uso esterno. Consultate il manuale del produttore per 
l'AWG richiesto per l'assorbimento di amperaggio del compressore.

•  

Prestare attenzione ai tubi dell’aria e ai rispettivi raccordi.

 

Attenzione a non inciampare sui tubi. Assicurati che tutte le 
connessioni siano ben salde.

•  

Utilizzare il connettore d’aria corretto.

 Il connettore 

dell’apparecchio non deve trattenere pressione quando 
l'alimentazione dell’aria e scollegata. Se vengono usati accessori 
non idonei, l’apparecchio potrebbe trattenere aria al suo interno 
una volta scollegato ed essere in grado di sparare un dispositivo 
di fissaggio.

•  

Rifornimento dell’aria.

 L’apparecchio potrebbe sparare elementi 

di fissaggio appena effettuato l’attacco al tubo dell’aria. Pertanto, 
rimuovere tutti gli elementi di fissaggio prima del collegamento 
all'aria.

• Non premere il grilletto durante il caricamento.

•  

In caso di inceppamento.

 Scollegare l’apparecchio dall'aria 

compressa e rimuovere gli elementi inceppati. 

•  

Lavorare con prudenza.

 Osservare sempre cosa si sta facendo  

e fare appello al buonsenso. Non utilizzare l’apparecchio 
pneumatico quando si è stanchi o sotto l’influenza di farmaci,  
alcol o stupefacenti.

•  

Indossa abiti adeguati.

 Non indossare abiti larghi o gioielli  

che possano impigliarsi nelle parti in movimento. Si raccomanda 
inoltre di utilizzare calzature antiscivolo. Raccogliere i capelli 
lunghi e rimboccare le maniche fino a sopra il gomito.

•  

Non esagerare o utilizzare su superfici instabili.

 Tenere i piedi 

saldamente appoggiati e mantenere un equilibrio corretto.

•  

Utilizzare dispositivi di sicurezza.

 Indossare dispositivi quali 

mascherina antipolvere, calzature di sicurezza antiscivolo, casco  
o protezione auricolare a seconda delle situazioni. Indossare 
sempre occhiali di sicurezza omologati CE o UKCA. Gli occhiali 
standard sono equipaggiati solo con lenti resistenti agli urti  
e NON sono considerati un dispositivo di sicurezza.

•  

Non utilizzare su superfici dure

 come roccia, cemento, 

muratura, mattoni o acciaio. In quanto ciò potrebbe causare  
lesioni personali o danneggiare l’apparecchio.

•  

Immagazzinaggio.

 Quando non in uso, gli utensili devono essere 

conservati in un armadio asciutto e chiuso a chiave, fuori dalla 
portata dei bambini e di persone non addestrate.

IT

Summary of Contents for 1746

Page 1: ...FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL OPERATOR S MANUAL 23G Headless Pinner 1746...

Page 2: ...CONNECTOR SCHNELLVERBINDER RACCORD RAPIDE CONECTOR R PIDO CONNETTORE RAPIDO FIG A IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these inst...

Page 3: ...Use clamps or a vice to hold work This frees both hands to operate the power tool Safety Warnings Cautions Never use oxygen combustible gases bottled gases or high pressure compressed gas as a power s...

Page 4: ...rive guide Regular Maintenance Frequent but not excessive lubrication is required for best performance Oil added through the airline connection will lubricate internal parts An automatic airline oiler...

Page 5: ...Tacwise Group Plc England Rapesco Tacwise BV Netherlands tacwise com 10 23...

Page 6: ...FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL BEDIENUNGSANLEITUNG 23G Druckluftnagler f r kopflose N gel 1746...

Page 7: ...ARIA SCHNELLVERBINDER QUICK CONNECTOR RAPID RACCORD CONECTOR R PIDO CONNETTORE RAPIDO FIG A WICHTIG Bitte stellen Sie sicher dass die Person die mit diesem Ger t arbeiten wird die Anleitungen vor Gebr...

Page 8: ...gen nicht sicher sind z gern Sie nicht uns zu kontaktieren und wir werden Sie beraten Arbeitsbereich Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Un bersichtliche Werkb nke und dunkle Ber...

Page 9: ...ebsf hrung verklemmt ist platzieren Sie das Werkzeug auf eine feste Oberfl che Klopfen Sie mit einem Locher oder einem Schraubendreher vorsichtig das festsitzende Befestigungselement aus der Antriebsf...

Page 10: ...Tacwise Group Plc Gro britannien Rapesco Tacwise BV Niederlande tacwise com 10 23...

Page 11: ...FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL MANUEL DE L OP RATEUR Cloueuse Clous sans T te 23G 1746 FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL...

Page 12: ...UICK CONNECTOR CONECTOR R PIDO CCONNETTORE RAPIDO FIG A IMPORTANT Veuillez vous assurer que l utilisateur de cet quipement a lu et compris les consignes de manipulation avant de mettre en marche l app...

Page 13: ...de travail encombr s et peu clair es sont propices aux accidents Tenir les enfants et les animaux l cart Tous les visiteurs doivent maintenir une distance de s curit de la zone de travail S curiser l...

Page 14: ...Regular Maintenance Une lubrification fr quente mais non excessive est n cessaire pour obtenir des performances optimales L huile ajout e par la conduite d air permettra de lubrifier les pi ces intern...

Page 15: ...Tacwise Group Plc Angleterre Rapesco Tacwise BV Pays Bas tacwise com 10 23...

Page 16: ...FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL MANUAL DEL OPERADOR 23G Clavadora Neum tica de Clavos sin Cabeza 1746...

Page 17: ...L ARIA QUICK CONNECTOR SCHNELLVERBINDER RACCORD RAPIDE CONECTOR R PIDO CONNETTORE RAPIDO FIG A IMPORTANTE Por favor aseg rese que la persona que va a usar este equipo lea detenidamente y entienda esta...

Page 18: ...o Esto libera las manos para sujetar la herramienta Advertencias de seguridad y precauciones Nunca use gases combustibles con ox geno gases embotellados o gases comprimidos ad alta presi n con esta he...

Page 19: ...dirse aceite manualmente antes de cada uso o despu s de 1 hora de uso continuo Solo son necesarias unas gotas de aceite cada vez Una cantidad excesiva de aceite se acumular dentro de la herramienta y...

Page 20: ...Tacwise Group Plc Inglaterra Rapesco Tacwise BV Pa ses Bajoss tacwise com 10 23...

Page 21: ...FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL MANUALE DELL OPERATORE 23G Chiodatrice Pneumatica di Chiodi senza Testa 1746...

Page 22: ...ELL ARIA QUICK CONNECTOR SCHNELLVERBINDER RACCORD RAPIDE CONECTOR R PIDO CONNETTORE RAPIDO FIG A IMPORTANTE Accertarsi che chi user l apparecchio abbia letto e capito queste istruzioni prima di proced...

Page 23: ...er richiedere assistenza Area di lavoro Mantenere l area di lavoro pulita e ben illuminata Aree non illuminate e banchi ingombri favoriscono gli incidenti Tenere lontani bambini e animali domestici Tu...

Page 24: ...ndo un punzone o un cacciavite picchietta delicatamente l elemento di fissaggio bloccato per estrarlo dal canale Manutenzione Regolare Una lubrificazione frequente ma non eccessiva indispensabile per...

Page 25: ...Tacwise Group Plc Inghilterra Rapesco Tacwise BV Paesi Bassi s tacwise com 10 23...

Reviews: