background image

5

DE

Bedienungsanleitung für 

KABELTASTATUREN T707/T807/TH807/T 808
DRAHTLOSE TASTATUREN TW907/TW908
FLACHE KABELTASTATUREN MINI EXTRA SLIM 711, SLIM 811

KABELTASTATUREN T707/T807/TH807/T 808

Um Ihre Tastatur TACTYS T707 / T-TH807 und T808 verwenden zu können, schließen Sie das USB-Kabel an einen freien 
USB-Anschluss an Ihrem PC oder MAC an. Die rote Leuchte der Backspace-Taste (9) (Rückwärtstaste) leuchtet während 
Erkennung und Installation dieser neuen Hardware auf. Nach Erlöschen dieser Leuchte ist die Tastatur betriebsbereit.

Geben Sie an, ob die Tastatur im PC- oder MAC-Modus arbeiten soll, indem Sie gleichzeitig auf die TACTYS-Taste (Taste 
10 mit orangenem Rechteck) und eine der beiden Tasten PC oder MAC rechts vom Zahlenfeld (11 und 12) drücken. Der 
aktuelle Modus wird für zukünftige Starts gespeichert. Die hellgrau gedruckten Zeichen verweisen auf spezielle Mac-
Zugänge.

Wenn die rote Leuchte (9) eingeschaltet bleibt, schlagen Sie in den FAQ auf unserer Webseite www.tactys.com nach.

Erforderliche Konfiguration

• Im PC-Modus:  Windows 2000, XP und höher , Seven
• Im MAC-Modus: Mac OS 10.4.10 oder höher

Verwendung

Funktion und Anordnung der Tasten entsprechen einer normalen Tastatur, bestimmte Funktionen erfordern ein 
gleichzeitiges Drücken der TACTYS-Taste (10, orangenem Rechteck), um Zugriff auf die orange markierte Funktion oder 
das orange unterstrichene Zeichen zu erhalten. Beispiel:

• Einstellung der Lautstärke des Tonsignals: TACTYS-Taste + Pfeil nach oben oder unten
• Zugriff auf die Tasten F1 bis F12: Feststelltaste lösen (kleine Buchstaben) + TACTYS-Taste + F1-12
• Zugriff auf die Tasten F13 bis 24: Feststelltaste (große Buchstaben) + TACTYS-Taste + F1-12
• Sperrung der Tastatur zur Reinigung:       TACTYS-Taste 10 + Taste 9 „Backspace“

Die Kapazitivtechnologie, mit der die TACTYS-Tastaturen ausgestattet sind, bietet einen komfortablen und flüssigen 
Anschlag; es muss kein Druck auf die Tasten ausgeübt werden. Die Tastatur ist spritzwassergeschützt, funktioniert 
jedoch nicht, wenn sie in Wasser getaucht wird. Sie kann zu Dampf und Temperaturen bis 70° ausgestetzt werden.

Reinigen der Tastatur

Die Tastatur ist nach IP65 wasserdicht und die Tastaturoberfläche aus gehärtetem Glas ist widerstandsfähig gegenüber 
allen im Krankenhaus, in der Arztpraxis oder in Reinräumen verwendeten Desinfektionsmitteln. 

Wir raten Ihnen, die Tastatur zur Reinigung zu sperren (TACTYS-Taste 10 + 9, Backspace-Taste), die rote Leuchte dieser 
Taste schaltet sich dann ein: Die Tastatur und das Touchpad sind inaktiviert. Zur Reaktivierung dieselben Schritte 
wiederholen.

Summary of Contents for T707

Page 1: ...CLAVIERS LISSES TACTYS SMOOTH TACTYS KEYBOARDS NOTICE D UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE...

Page 2: ...ode PC windows 2000 XP et ult rieurs Seven En mode MAC Mac OS 10 4 10 ou ult rieur Utilisation Les fonctions et l organisation des touches sont similaires celles d un clavier ordinaire certaines fonct...

Page 3: ...nt une vingtaine d heures en frappe continue Ils peuvent fonctionner plus de 20m de distance d un PC d port Recharge Lorsque le voyant rouge 14 batterie clignotte mettre le clavier en charge en le rac...

Page 4: ...Il supporte la vapeur et les temp ratures jusqu 70 Nettoyage du clavier Le clavier est tanche IP65 et sa surface de frappe en verre tremp supporte toutes les solutions d sinfectantes utilis es l h pit...

Page 5: ...einer normalenTastatur bestimmte Funktionen erfordern ein gleichzeitiges Dr cken derTACTYS Taste 10 orangenem Rechteck um Zugriff auf die orange markierte Funktion oder das orange unterstrichene Zeic...

Page 6: ...itgelieferte Ladeger t anschlie en Die rote Leuchte schaltet sich w hrend des Ladevorgangs ein und erlischt beim Ende des Aufladens FLACHE KABELTASTATUREN MINI EXTRA SLIM 711 SLIM 811 Um IhreTastaturT...

Page 7: ...Krankenhaus in der Arztpraxis oder in Rein r umen verwendeten Desinfektionsmitteln Wir raten Ihnen dieTastatur zur Reinigung zu sperren TACTYS Taste 10 Taste Schloss entf 9 die rote Leuchte dieserTast...

Page 8: ...ge size touch pad 77X48 8 Integrated mini HUB USB plug TH version 10 TACTYS key 1 4 5 2 3 15 10 2 16 3 6 Sound adjustment 18 CAPSLOCK indicator 1 Fonction keys in direct access Tactys key Windows key...

Page 9: ...indicator wireless version voyant marche version sans fil 14 Battery indicator wireless version Voyant batterie version sans fil 15 Fonction keys in direct access Touches de fonction en acc s direct 1...

Page 10: ...se The functions and layout of the keys is similar to that on an ordinary keyboard certain functions require theTACTYS 10 orange rectangle key to be pressed at the same time to access the function mar...

Page 11: ...a remote PC Recharging When the red battery indicator light 14 flashes charge the keyboard by connecting it to the mains charger provided The red indicator light comes on during charging and goes out...

Page 12: ...es not operate if immersed in liquid It can take steam and temperatures up to 70 Cleaning the keyboard The keyboard is protected to IP65 standard and its tempered glass impact surface can withstand al...

Page 13: ...n modo PC Windows 2000 XP o posteriores Siete En modo MAC Mac OS 10 4 10 o posterior Utilizaci n Las funciones y la organizaci n de las teclas son similares a las de un teclado normal Para ejecutar al...

Page 14: ...rgarse y garantizan unas veinte horas de funcionamiento en modo de actividad continua Pueden funcionar a m s de 20 metros de distancia de un PC Recarga Cuando parpadee el indicador rojo 14 bater a rec...

Page 15: ...tanqueidad IP65 y su superficie de escritura de cristal templado admite todas las soluciones desinfectantes que se utilizan en hospitales en oficinas o en salas blancas En el momento de la limpieza se...

Reviews: