MEDID
AS DE SEGURID
AD
MEDID
AS DE SEGURID
AD
PP
EE
LL
IIGG
RR
OO
!!::
P
ara reducar el riesgo de incendio,
descar
ga electrica o daño:
P
ARA SU SEGURID
AD
INSTR
UCCÍONES DE
TIERRA
1
)
NO DEJE
la aspir
ador
a enchuf
ada.
Desconectela
cuando no la use y antes de dar
le ser
vicio
.
2
)
NO PERMITE
que se use como juguete
.
P
onga
attencion cuando se use cerca de niños
.
3
)
USE SE SOLAMENTE
de acuerdo a las instr
ucciones
y con accesor
ios recomendados por el f
abr
icante
.
4
)
NO USE
con el cab
le o cla
vija dañados
.
Si la unidad
ha sido golpeada, mojada, o dañada enalgun modo
llame al centro de ser
vicio o P
o
wr-Flite®.
5
)
NO J
ALE
o carque del cab
le
, no machuque el cab
le
o lo estire sobre objetos filosos
.
NO
USE
la unidad
sobre el cab
le
.
6
)
NO DESENCHUFE
jalando el cab
le
.
P
ar
a hacer
lo
jale de la cla
vija no del cab
le
.
7
)
NO T
OME
la cla
vija o el apar
ato con las manos
mojadas
.
8
)
NO T
APE
objetos en las v
entilas
.
NO USE
si alguna
está tapada.
Mantenga limpia de polv
o
, peluza o
cualquier obstr
ucción.
9) Mantenga el pelo
, ropa suelta manos y par
tes del
cuer
po lejos de las aber
tur
as y par
tes móviles
.
10)
NUNCA
aspire objetos que mandose o humeando
como cigarros
, cer
illos o cenizas calientes
.
11) No use unidad a recoje mater
iales pelig
rosas
.
12) Apajue todos los controles antes de desconectar
.
13) P
aga las unidad immediamente si ha
y espuma o
liquidos saliendo da bajo de la unidad.
Sí esto par
a
limpia el tanqué y también usa un chemico de
espuma.
14)
NO UTILIZE
la unidad par
a le
v
antar liquidos
flamab
les o comb
ustib
les como gasolina;
o use
en areas dande se encuentren estos liquidos
.
15) Replacen los par
tes gastadas o dañadas
immediamente par
a mentener la segur
idad.
16) Esta unidad debe ser conectada a un enchuf
e
correctamente aterrezado solamente
.
V
ea los
instrcciones de tierr
a.
Sí su aspir
ador
a/soplador
tiene un enchuf
e par
a una boquilla de potencia,
apaguela siempre antes de conector o
desconector la goquilla.
17)
NO USE
donde o
xigeno o anestesicos sean
empleados
.
18)
NO USE
e
xtensión electr
ica mas que cuando sea
absolutamente necesar
io
.
S
i usa e
xtensión, el cab
le
debe de ser calibre #14 o ma
y
o
r y no debe e
xceder
50 pies de longitud.
El cab
le e
xtensión debe ser de
3 polos par
a asegur
ar protection de tierr
a.
NO SE exponga a la lluvia
a guar
de bajo techo.
Una sacudida electrica
puede suceder sí se usa en
super
ficies humedas.
NO utilize la unidad
para levantar liquidos
flamables o combustibles
como gasolina.
¡¡PP
EE
LL
IIGG
RR
OO
!!
Una coneccion incorrecta de tierra puede resultar en
una descar
ga electrica.
Consulte con un electricista
calificado o per
sona de ser
vicio si tiene duda acer
ca
del enc
huf
e y su tierra.
No modifique el enc
huf
e de
las unidad.
Si no encaja en el enc
huf
e
,
ha
ga instalar
un enc
huf
e apr
opiado por un electricista calificado.
IMPOR
TANTES MESURES DE SÉCURITÉ
IMPOR
TANTES MESURES DE SÉCURITÉ
AA
VV
EE
RR
TT
IISS
SS
MM
EE
NN
TT
!!::
P
our reduire les risques d’incendie
,de c
h
oc
electrique ou de b
lessure:
POUR V
O
TRE
SÉCURITÉ
INSTR
UCTIONS
VISANT LA MISE À LA
TERRE
1)
NE P
AS
laisser l’appareil sans sur
v
eillance lorsqu’il
est br
anché.
Débr
ancher lorsque l’appareil n’est pas
utilisse ét a
v
ant l’entretien.
2)
NE P
A
S
per
mettre aux enf
ants de jouer a
v
ec
l’appareil.
Une attention par
ticulière est nécessaire
lorsque l’appareil est utilisé par des enf
ants ou à
pro
ximité de ces der
niers
.
3)
N’utiliser que conf
or
mément à cette notice a
v
ec les
accessoires recommandés par le f
abr
icant.
4)
NE P
A
S
utiliser si le cordon ou la fiche est endom-
magé.
Retour
ner l’appareil à un atelier de répar
ation
s’il ne f
onctionne pas bien, s’il est tombé ou s’il a été
endommagé, oub
lié à l’e
xtér
ieur ou immergé.
5)
NE P
A
S
tirer
, soule
v
e
r ou tr
aîner l’appareil par le
cordon.
NE P
AS
utiliser le cordon comme une
poignée
, le coincer dans l’embr
asure d’une por
te ou
l’appuy
er contre des arêtes viv
es ou des coins
.
NE P
A
S
faire rouler l’appareil sur le cordon.
Garder
le cordon à l’écar
te des surf
aces chaudes
.
6)
NE P
A
S
débr
ancher en tir
ant sur le cordon.
Tirer
plutôt la fiche
.
7)
NE P
A
S
toucher la fiche ou l’appareil lorsque v
o
s
mains sont humides
.
8)
NE P
A
S
utiliser des rallonges ou des pr
ises qui n’ont
pas de capacité sufisante pour tr
anspor
ter le cour
ant.
9
)
NE P
A
S
utiliser où l’o
xygène ou les gaz
es sont utilisès
.
10)
N’INSÉRER
aucen objet dans les ouv
er
tures
.
NE P
A
S
utiliser l’appareil lorsqu’une ouv
er
ture est
b
loquée
.
S’assurer que de la poussière
, de la
peluche
, des che
v
eux ou d’autres matières ne
réduisent pas le débit d’air
.
11) Maintenir les che
v
eux, les vêtements amples
, le
doigts et toutes les par
ties du cor
ps à l’écar
t des
ouv
er
tures et des pièces mobiles
.
12)
NE P
AS
aspirer de matières en comb
usion ou qui
dégagent de la fumée
, comme des cigarettes
, des
allumettes oiu des cendres chaudes
.
13)
NE P
AS
utiliser l’aspir
a
teur pour soule
v
er les
produits chimiques dangereux.
14) Mettre toutes les commandes à la position ARRÊT
a
v
ant dé debr
ancher l’appareil.
15) Couper le cour
ant immèdiatement si le liquide de
netto
y
age sor
t de l’appareil.
Videz et netto
y
ez le
réser
v
oir inter
im et admettez le liquide de n
ulle
écume
.
16)
NE P
A
S
aspirer des liquides inflammab
les ou com-
b
ustib
les
, comme de l’essence
, et ne pas f
a
ire
fonctionner dans des endroits où peuv
ent se trouv
er
de tels liquides
.
17) Replacez taré par
ties vite à maintenir sécur
ité.
18) Ne br
ancher qu’à une pr
ise de cour
ant a
v
ec mise à
la terre
.
V
oir les instr
uctions visant la mise à la terre
.
NE P
AS aspir
e de
maitiér
es humides.
Ne pas exposer
à l’intérieur
.
NE P
AS utiliser
l’appar
eil avec des
liquides inflammables
en aspirant afin
d’éviter du feu.
AA
VV
EE
RR
TT
IISS
SS
MM
EE
NN
TT
!!
Un conducteur de terre mal raccor
dé peut entraîner un
risque de c
hoc électrique
.
Consulter un électricien ou
un tec
hnicien d’entretien qualifié si v
ous n’êtes pas
cer
tain que la prise soit correctement mise à lat terre
.
Ne pas modifier la fic
he f
ournie a
vec l’appareil-se elle
ne peur être inséreé dans la prise,
faire installer une
prise adéquate par un electricien qualifié.
4
