Gallant User Manual
| 7
• Il est déconseillé d'utiliser la machine à quilter Gallant avec un autre cadre de machine à quilter que
ceux recommandés par Baby Lock.
•
Utilisez cette machine à quilter uniquement pour l'usage prévu décrit dans ce manuel. Utilisez
uniquement les accessoires recommandés par le fabricant décrits dans ce manuel.
•
Ne jamais utiliser la machine si des ouvertures d'air sont bloquées. Gardez les ouvertures de
ventilation de la machine exemptes d'accumulation de peluches, poussières et morceaux de tissu.
•
Ne pas utiliser là où des aérosols (vaporisateurs) sont utilisés ou de l'oxygène est administré.
• Ne pas tirer ni pousser trop fort la machine sur le tissu lors de l'exécution des points. Cela pourrait
provoquer une déviation de l'aiguille et en entraîner la fracture.
•
N'utilisez que les aiguilles conçues pour le quilting en piqué libre et recommandées par Baby Lock pour
cette machine. D'autres types d'aiguilles risqueraient de se fracturer au cours d'un quilting normal.
•
Ne pas laisser les enfants jouer avec la machine. Une attention particulière est nécessaire lorsque cette
machine est utilisée par ou à proximité d'enfants.
• Cette machine peut être utilisée par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes atteintes
d'un déficit physique, sensoriel ou mental, peu expérimentées ou ayant peu de connaissances, à
condition que ces personnes reçoivent les instructions de sécurité et la supervision nécessaires à
l'utilisation de la machine et qu'elles comprennent les risques encourus.
• Les travaux de maintenance et de nettoyage ne peuvent pas être effectués par des enfants sans
supervision.
Save these instructions
This machine is intended for household or commercial use.
Disclaimer
Baby Lock and its Retailers are in no way legally responsible or liable for damage to the Gallant when
used improperly or not in accordance with the guidelines stated in this manual or when used on machine
quilting frames not recommended by Baby Lock.
To use the machine safely
1.
Carefully watch the needle when sewing. Do not touch the hand wheel, take up lever, needle,
or other moving parts while the machine is running.
2.
Turn the machine off and unplug the cord in the following cases:
• when you have finished using the machine
• when you replace or remove the needle or any other part
• when you check or clean the machine
• when you leave the machine unattended
3.
Do not use extension cords. Connect the machine directly to the wall outlet or to a surge protector
or UPS (Uninterrupted Power Source) that connects directly to the wall outlet.