Taconova TACOFLOW2, Quick Manual

Page: 17 / 52

16
AR
SK
Komponenty čerpadla Tacoflow2 Pure C v kontakte s vodou, určenou pre ľudskú spotrebu,
boli testované a spĺňajú požiadavky nasledujúcich národných predpisov alebo národných
zákonov, týkajúcich sa Smernice Rady 98/83/ES o kvalite vody, určenej pre ľudskú spotrebu,
uvedených nižšie. Počas inštalácie, údržby a normálnej prevádzky obehového čerpadla tieto
komponenty nesmú prísť do kontaktu so substanciami, ako sú aditíva, mazivá, oleje, silikóny
atď., ktoré by mohli spôsobiť riziko kontaminácie vody a následné ohrozenie ľudského
zdravia. Akékoľvek úmyselné použitie takýchto substancií musí byť vždy a v každom prípade
autorizované firmou Taco Italia prostredníctvom predchádzajúceho potvrdenia požiadaviek
a validácie zodpovednými entitami. Pred inštaláciou musí byť čerpadlo uchované vnútri
obalu v suchom prostredí.
SL
Sestavni deli (poimenovani materiali in izdelki, namenjeni za stik z živili) cirkulatorja
Tacoflow2 Pure C v stiku s pitno destilirano vodo so bili testirani in so skladni z zahtevami
naslednjih uredb oziroma nacionalnih zakonov, ki se izvajajo v v sklopu Uredbe o pitni
vodi 98/83/ES kakor navedeno v nadaljevanju. Med namestitvijo, vzdrževanjem in redno
uporabo cirkulatorja, materiali in izdelki, namenjeni za stik z živili ne smejo priti v stik s
snovmi, kot so na primer: aditivi, maščobe, olja, silikoni, ipd. ki bi lahko okužili vodo in bili
zdravju škodljivi. Morebitna uporaba omenjenih snovi lahko odobri samo Taco Italia po
predhodnem preverjanju zahtev in potrditvi s strani pristojnih oblasti. Pred namestitvijo
cirkulator hranite v embalaži na suhem prostoru.
TR
İnsan tüketimine yönelik Tacoflow2 Pure C su sirkülasyon pompasının bileşenleri (MOCA
olarak anılacaktır) test edilmiştir ve aşağıda belirtilen 98/83/EC sayılı Su İçme Suyu
Direktifi’nin bir parçası olan ulusal kanunların veya talimatların gerekliliklerine uygundur.
Sirkülasyon pompasının kurulumu, bakımı ve normal kullanımı sırasında MOCA’lar, su kirliliği
ve bunun sonucunda insan sağlığına zarar verebilecek tehlikeli durumlar doğurabilecek
olan katkı maddeleri, gresler, yağlar, silikonlar vb. maddelerle temas etmemelidir. Bu
maddelerin isteğe bağlı kullanımına, sorumlu kuruluşlar tarafından şartların ve geçerliliğin
doğrulanması yoluyla, her zaman ve her durumda Taco Italia tarafından izin verilmesi
gerekmektedir. Kurulumdan önce sirkülasyon pompası, kutunun içinde kuru bir ortamda
muhafaza edilmelidir.
لقد تم اختبار مكونات مضخة المياه Tacoflow2 Pure C والمخصصة للاستعمال الآدمي
(وتسمى MOCA) وهذه المكونات متوافقة مع متطلبات القواعد أو القوانين المحلية
الخاصة بلوائح شرب المياه تحت رقم رقم 98/83/EC والمشار إليها أدناه. ينبغي أثناء
القيام بعمليات التركيب والصيانة والاستخدام العادي عدم ملامسة مكونات MOCA
للمواد المركبة أو الشحوم أو الزيوت أو السيليكون، وما شابه, والتي قد تؤدي بدورها
إلى تلوث المياه وما يترتب على ذلك من أخطار جمة على صحة الإنسان. على أية حال من
أجل الاستخدام الطوعي لهذه المواد ينبغي دائمًا الحصول أولًا على تصريح من Taco Italia
وذلك من خلال التحقق المسبق من المتطلبات والصلاحية اللازم توافرهما من قبل
الهيئات المعنية. قبل القيام بعملية التركيب ينبغي الحفاظ على مضخة المياه
داخل علبة في مكان جاف.