Taconova TACOFLOW2, Quick Manual

Page: 12 / 52

CZ
Komponenty oběhového čerpadla Tacoflow2 Pure C, které jsou ve styku s vodou určenou
k lidské spotřebě (nazývané MOCA), byly otestovány a splňují požadavky níže uvedených
nařízení nebo vnitrostátních právních předpisů řídících se směrnicí 98/83/ES o pitné
vodě. Během úkonů instalace, údržby a běžného používání cirkulačního čerpadla nesmí
komponenty MOCA přicházet do styku s látkami jako jsou přísady, maziva, oleje, silikony atd.,
které by mohly vytvářet riziko kontaminace vody a následné nebezpečí pro lidské zdraví.
Případné dobrovolné použití těchto látek musí být vždy a v každém případě povoleno
společností Taco Italia po předběžném ověření požadavků a validaci ze strany příslušných
orgánů. Před instalací musí být oběhové čerpadlo uchováváno v krabici v suchém prostředí.
DA
Komponenterne på cirkulatoren Tacoflow2 Pure C, som kommer i kontakt med drikkevand
(benævnt som MOCA) er testet og stemmer overens med kravene i de følgende regulativer
eller nationale love som er omfattet af Drikkevandsdirektivet 98/83/EU, og som er anført
nedenfor. Under installation, vedligeholdelse og normal brug af cirkulatoren, må MOCA ikke
komme i kontakt med substanser såsom additiver, fedt, olier. silikoner. etc., som lam skabe
risiko for kontaminering af vandet og deraf følgende farer for sundheden hos mennesker.
En eventuel frivillig brug af sådanne substanser skal altid og under alle omstændigheder
autoriseres af Taco Italia via en forudgående kontrol af forudsætningerne og en validering
fra de ansvarlige organer. Cirkulatoren skal opbevares inde i kassen i tørre omgivelser før
installationen.
DE
Die Bauelemente der Tacoflow2 Pure C-Umwälzpumpe wurden in Kontakt mit Wasser für
den menschlichen Gebrauch getestet und entsprechen den Erfordernissen der nationalen
Vorschriften und Gesetze in Bezug auf die folgende Trinkwasserrichtlinie 98/83/EC. Während
der Installation, Wartung und normalen Betriebs der Umwälzpumpe sollten die Bauelemente
mit Stoffen bzw. Zusatzstoffen, wie Fette, Öle, Silikone usw. nicht in Kontakt kommen, die das
Risiko der Kontamination von Trinkwasser und Gefahren für die menschliche Gesundheit
verursachen könnten. Jede freiwillige Verwendung der oben genannten Substanzen muss in
jedem Fall von Taco Italia durch vorherige Überprüfung der Erfordernisse und die Validierung
der zuständigen Behörden autorisiert sein. Vor dem Einbau muss die Umwälzpumpe in dem
Karton in trockener Umgebung aufbewahrt werden.
EL
Τα εξαρτήματα του κυκλοφορητή Tacoflow2 Pure C που έρχονται σε επαφή με νερό
προοριζόμενο για ανθρώπινη κατανάλωση, (που ονομάζονται MOCA), έχουν δοκιμαστεί και
συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των ακόλουθων κανονισμών ή εθνικών νομοθεσιών που
αποτελούν μέρος της Οδηγίας 98/83 / EC περί Πόσιμου Νερού που αναφέρονται παρακάτω.
Κατά τη διάρκεια των λειτουργιών εγκατάστασης, συντήρησης και στην κανονική χρήση του
κυκλοφορητή, τα MOCA δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με ουσίες όπως κόλλες, γράσα,
έλαια, σιλικόνες κλπ. Που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν κινδύνους επιμόλυνσης του
νερού και συνεπώς κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία. Η τυχόν εκούσια χρήση τέτοιων
ουσιών θα πρέπει πάντα να αδειοδοτείται από την Taco Italia μέσω της προληπτικής
επαλήθευσης των απαιτήσεων και της επικύρωσης εκ μέρους των αρμόδιων φορέων.
Πριν από την εγκατάσταση ο κυκλοφορητής θα πρέπει να φυλάσσεται στο εσωτερικό του
κουτιού σε στεγνό περιβάλλον.
11