4 (4)
Svenska – English
0FL-3971-003, 2002-06-28
(SE):
Programuppdatering
1 Anslut 511-enheten till LAN enligt figuren.
2 Anslut PC till samma nät och starta installations-
programmet
TAC Xenta511_nnnn.exe
.
(Fås via TARAI eller på CD.)
3 Skriv in
root
,
password
, 511:ans
IP-adress
och
följ anvisningarna på skärmen.
(GB):
Program update
1 Connect the unit 511 to LAN according to the
figure.
2 Connect the PC to the same network and start
the installation program
TAC Xenta511_nnnn.exe
.
(Obtained via TARAI or on a CD.)
3 Type
root
,
password
, the 511
IP address
and fol-
low the instructions on the screen.
UTP = Unshielded Twisted Pair (oskärmad, partvinnad)
STP = Shielded Twisted Pair (skärmad, partvinnad)
(SE):
Systemuppdatering
Programmet i TAC Xenta 511 kan uppdateras över IP-nätet
genom att man kör ett installationsprogram på PC, se fig
nedan. Detta installationsprogram distribueras av TAC.
(SE):
Systemservice
Funktioner för systemservice ligger under
Utilities
. De är
främst till för att ge teknisk information om systemet och dess
status och kan skrivas ut till fil eller skrivare.
System-info
•
sysinfo
:
Allmän systeminformation; bör finnas
tillgänglig vid kontakt med TAC Solution Team.
System error log
•
err
:
Fellogg med de 10 senaste felen
•
err select
: Filtrering och sökning i fellogg
•
err file
:
Titta på fellogg med lång historik
Diagnostik
•
ps
:
Processprofil, tittar på vilka processer som
exekveras i mjukvaran
Observera!
TAC Xenta 511 får inte användas för annat ändamål än till
vilket den konstruerats.
Installation, anslutning och service får endast utföras av be-
hörig personal.
All utrustning som ansluts till enheten måste uppfylla följande
normer:
-
EN 60 742
(eller annan tillämplig säkerhetsnorm) för de(t)
aggregat som ger matning av typ ELV (normalt 24 V AC) till
enheten och annan ansluten utrustning.
-
EN 61 010
eller
IEC 950
(eller annan tillämplig säkerhets-
norm) för datorer och annan utrustning som matas med 230
V.
(GB):
System Service
System service functions are situated under
Utilities
. They are
primarily intended to provide technical information about the
system and its status and can be written to a file or a printer.
System Info
• sysinfo:
General system information; should be
available when you consult TAC Solution
Team.
System error log
•
err
:
Error log with the 10 most recent errors
•
err select
: Filtering and error log search
•
err file
:
Display an error log listing an extended period
Diagnostics
•
ps
:
Process profile, displaying processes currently
executing
Please note!
The TAC Xenta 511 must not be used for any other purpose
than that for which it was designed.
Installation, connection and repair may only be performed by
authorized personnel.
All equipment that is connected to the unit must comply with
the following standards:
-
EN 60 742
(or other relevant safety standard) for the
device(s) that provide ELV-type power supply (normally
24 V AC) to the unit and other connected equipment.
-
EN 61 010
or
IEC 950
(or other relevant safety standard) for
computers and other equipment supplied by 230 V mains.
(GB):
System Update
The TAC Xenta 511 program can be updated via the IP net-
work if you run an installation program on the PC, please refer
to the diagram below. The installation program is distributed
by TAC.
10 Mbps 'rak'/patch
UTP alt. STP cable
MMC
A RS232 B
10Base-T
LAN
www.tac-global.com
Trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
TAC Vista
®
, TAC Menta
®
, TAC Xenta
®
and Talking Buildings
®
are registered trademarks of TAC AB. LonMark
®
and LonWork
®
are registered trademarks of the Echelon Corporation.
Windows
®
is a registered trademark of Microsoft.
