background image

Zum Wohle für Körper und Geist 

DIE INFRAROT—WÄRMEKABINEN FIBEL FÜR FLÄCHENHEIZUNG 

   

 

Was ist Infrarot-Wärme ? 

Sie ist eine Energieform, die von der Sonne, von allen warmen und heißen Gegenständen, sowie vom menschlichen Körper ausgestrahlt wird. Diese Infrarot - Strahlung hat 
nichts zu tun mit UV-Strahlung, die z.B.: Ursache von Sonnenbrand sein kann, auch nicht mit Radioaktivität oder Mikrowellen. 

 

Wirkung der Infrarot-C Strahlung auf den Körper 

Aus medizinischer Sicht ist seit Jahren der gesundheitsfördernde Aspekt regelmäßiger Schwitzbäder unbestritten. Doch nicht jeder verträgt die heiße Luft der herkömmlichen 
Sauna. Infrarot Wärmekabinen bieten hier eine einzigartige Alternative.

 

Diese Strahlung wird von den oberen Hautschichten des Körpers aufgenommen. Die Wärmeenergie 

dringt bis in die blutgefäßführenden Hautschichten ein. Die dabei entstehende erhöhte Blutzirkulation verteilt die Wärme schnell im ganzen Organismus. Dabei reagiert der 
Körper mit einer Erhöhung der Körpertemperatur - der sogenannte Fiebereffekt. (Schon der berühmte gelehrte Paemendides sagte vor über 2000 Jahren: „Gebt mir die 
Möglichkeit Fieber zu erzeugen und ich heile jede Krankheit“). Durch das dabei entstehende natürliche Schwitzen können viele gesundheitsfördernde Prozesse ausgelöst 
werden.

 

Die positive Wirkung von Infrarotwärme ist in der Medizin eindeutig belegt. Eine gezielte Anwendung kann eine Linderung bei Sehnen- und Bänderverletzungen, 

sowie bei Muskelverspannungen und eine Entspannung der Gesamtmuskulatur bewirken. Unser Körper nimmt laufend Schadstoffe auf, die sich in der Nahrung, in der 
Flüssigkeit, in der Luft, usw. beifinden. Eine Benutzung über einen längeren Zeitraum kann zu deutlicher Reduzierung dieser giftigen Stoffe im Körper und zur Stärkung des 
Immunsystems führen. 

— 

Unsere Wärmekabinen dienen jedoch nicht zur Selbstbehandlung. Medizinische Fragen klären Sie bitte mit Ihrem Arzt. 

 

Wie funktioniert eine Infrarot-Wärmekabine und wie wird sie verwendet ? 

Wärmestrahlung oder auch Infrarotstrahlung genannt, erfolgt zwischen Körpern mit unterschiedlicher Temperatur , die sich nicht berühren. Der heißere Körper überträgt 
seine Wärme durch elektromagnetische Wellen bis zum Temperaturausgleich an den kälteren. Dabei wird nicht die Luft zwischen Körpern sondern direkt ihre Oberfläche 
erwärmt.

 

Diese Infrarot-Energie ist daher im Gegensatz zu anderen Wärmemethoden äußerst effektiv, weil es ausschließlich den Körper, auf den es auftrifft erwärmt. Dabei 

erwärmen ca. 80 - 85 %  der aufgewendeten Energie direkt den Körper und nur ein geringer Teil der Strahlungswärme die Feuchtigkeitspartikel der Luft. Die Infrarotwärme 
wird gleichmäßig von der Flächenheizung abgegeben, wobei die Temperatur der Wärmeplatten zwischen 40° - 80° C reguliert werden kann. Temperaturschwankungen, wie 
sie bei anderen Heizsystemen vorkommen, sind bei diesem System daher ausgeschlossen. Bei einer Oberflächentemperatur von 80° C liegt das Maximum der Strahlung bei 
ca. 8500 nm - dies entspricht in etwa der natürlichen Wärmeempfindung des Menschen. Die gleichmäßig und allseitig ausgesendeten Infrarotstrahlen umhüllen den Körper 
mit wohliger Behaglichkeit. 

 

Daher empfehlen wir : 

Benutzen Sie bereits die Wärmekabine bei einer Raumtemperatur von 30 - 35° C, da ein Vorwärmen der Kabine auf 40 - 45° C nur Energie vergeudet und sehr lange dauert. 
Lassen Sie sich bereits bei niedriger Raumtemperatur von den Infrarotstrahlern erwärmen. Sobald SIE in der Kabine sitzen, hat die Infrarot-Strahlung daher einen Körper, der 
nun erwärmt werden kann. Die Kabine erreicht dann auch viel schneller die gewünschte Temperatur. 

 

Der 1. Wärmekabinen-Besuch 

Wir empfehlen Ihnen, die Temperatur der Kabine Ihrem Fitness– und Gesundheitszustand anzupassen. Die ideale Innentemperatur lieft zwischen 35 - 45° C. Wenn die 
Innentemperatur von 30° C erreicht ist, können Sie bereits beginnen. Öffnen Sie nach ca. 10 - 20 min den Lüftungsschieber, um eine bessere Luftzirkulation zu erreichen. Die 
ideale Sitzungsdauer liegt bei ca. 30 min. Jedoch sollten Sie es am Anfang nicht übertreiben, passen Sie die zeit Ihrer körperlichen Verfassung an. Langjährige Erfahrungen 
haben gezeigt, dass einige unserer Kunden das Schwitzen „erst lernen“ mussten. Bei den ersten Wärmekabinen-Besuchen brauchten sie eine längere Zeit bis sie stark zu 
schwitzen begannen. Nach mehrmaligem regelmäßigem Benutzen der Kabine wird sich der Körper an das Schwitzen gewöhnen.

 

In einer Wärmekabine erreichen Sie nach 

einer Eingewöhnungsfase ein größeres Schweißvolumen als in einer Sauna. Daher genügt es diese nur 1x zu benutzen und nicht mehrmals wie in einer Sauna. Wir empfehlen 
Ihnen die Kabine maximal    2 - 3 x pro Woche zu benutzen und zwischen den Besuchen 1 Tag Ruhepause einzulegen. 

Verwenden Sie keine Substanzen, die das 

natürliche Hitzeschmerzempfinden unterdrücken (z.B.: Medikamente, Alkohol, Drogen).  Bei zu hohem Hitzeempfinden auf bestimmten Hautstellen,  ändern Sie 
einfach die Sitzposition. 
 
Ein Wechselbad der Gefühle 

Durch die ausgewählte Kombination von Infrarot-Wärme mit Farblicht, Musik und wohltuenden Düften, erreichen sie eine Harmonisierung für Körper und Geist. 
Stellen Sie sich aus den verschiedenen Optionen Ihre individuelle Wellness-Kabine zusammen. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Tauchen Sie Ihre 
Wärmekabine in eine Farbatmosphäre aus roten, gelben, grünen und blauen Licht und erleben sie Ihr Wärmebad noch intensiver. Wir wollen Ihnen mit unseren 
Infrarotkabinen ein höchstes Maß an Gesundheit, Erholung und Regeneration bieten.

 

Die Farben der Lichttherapie haben verschiedene Bedeutungen auf die Psyche: 

ROT 

Die rote Farbe gibt Lebenskraft, Energie und Vitalität. Sie fördert die Willenskraft und das Durchsetzungsvermögen, sie ist die wärmste Farbe und bedeutet Leben. 

 

GELB 

Strahlendes gelb macht wach und stimmt positiv, motiviert den Geist, schenkt Fröhlichkeit und innere Gelöstheit. 

 

GRÜN  Steht für die Kraft der Natur. Sie symbolisiert Hoffnung und Zufriedenheit und ist die beruhigendeste Farbe. Sie steht für Harmonie und seelische 

Ausgewogenheit. 

 

BLAU  Wirkt beruhigende, entspannend und schlaffördernd. Sie gibt dem Geist innere Ruhe und hilft bei Stressabbau. Blau ist die kühlste, reinste und tiefste Farbe. 

 

Haben sie eine Wärmekabine ohne Farblicht und Lautsprecher gewählt, kann diese von Ihnen nachgerüstet werden (fragen Sie Ihren Fachhändler). 

 

Hygiene und Reinigung 

Legen Sie immer Handtücher auf die Sitzbank 

Damit Sie den Boden leichter reinigen können, empfehlen wir Ihnen auch hier immer Handtücher oder eine temperaturbeständige Kunststoffmatte (bis ca. 50° C) 

aufzulegen. Sehr empfehlenswert wäre auch ein wischbarer Korkboden. 

Die Kabine sollte regelmäßig gereinigt werden. Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen. Zum Reinigen eignet sich am beste ein Saunareinigungsmittel. 

 

Prüfungen und Zertifizierungen 

Eine unserer Wärmekabinen wurde 2001 von Wissenschaftlern des österr. Forschungszentrum Seibersdorf - AUSTRIAN RESEARCH CENTER nach den internationalen 
Richtlinien und Grenzwerte für Infrarotstrahlen getestet und ein dementsprechendes positives Gutachten erstellt. Unsere Wärmekabinen werden auch laufend von den 
Prüfstellen TÜV-GS nach den internationalen Bestimmungen und Sicherheitsvorschriften geprüft.  

 

Holzarten 

Als Holzarten verwenden wir ausgesuchte europäische Fichte oder wohlriechende kanadische rote Zeder. In allen Kabinen wird die Sitzbank aus splitter– und astarmen 
Weichholz mit geringer Wärmeleitfähigkeit gefertigt. 

 

Red Cedar 

Wir verwenden nur hochwertige und ausgesuchte Rotzederhölzer (Western Red Cedar). Zedernholz bietet einen natürlichen Schutz vor Schimmelpilzen und Bakterien. Der 
typische Zedern-Duft entfaltet sich durch die im Holz eingelagerten Öle. Die Stämme dieser Baumriesen haben einen Durchmesser bis zu 3 m und bis zu 7 Farben 
(Brauntöne). Die natürliche Farbpalette dieses wunderschönen Naturproduktes gibt den Wärmekabinen ein lebhaftes und besonderes Aussehen. 

 

Wo und wie montiere ich die Infrarot-Wärmekabine ? 

Für den Betrieb einer Wärmekabine wird eine einfache Steckdose und  ca. 1- 2 m² Fläche benötigt. Sie ist problemlos in Wohn-, Fitness- oder Kellerräumen sowie 
Badezimmer integrierbar. Sie benötigen keinen Abluftanschluss und müssen keine Vorsorge wegen großer Feuchtigkeitsbildung leisten. Sie können die Kabine auf Teppich-, 
Parkett-, Fliesen- und Laminat böden aufstellen. Die kurze Vorheizzeit und der geringe Stromverbrauch (bereits ab 1800 W/h) ermöglichen ein energiebewusstes Schwitzen. 

Summary of Contents for RL 125 FH

Page 1: ...muss nach dem Aufstellen der W rmekabine leicht zug nglich sein 8 Wenn die Anschlussleitung dieser W rmekabine besch digt wird muss sie durch den Hersteller seinem Kundendienst oder von hnlichen quali...

Page 2: ...e cabine thermique est d fectuesuse l faire remplacer par le fabricant ou son service apr s vente ou une personne qualifi e ad quate pour viter des risques Stuklijst Infrarood warmtecabine 1 st kunsts...

Page 3: ...3 The recess of the right side panel for the roof fig 4 1 must be above and its batten fig 4 2 in the front Fasten the side panel 4 x 70 to the floor and the back panel fig 3 fig 5 with the screws 4 T...

Page 4: ...ll The recesses for the calf radiator must be facing the front fig 11 11 Assembly of heating elements Align the side heating elements at the same height as the back radiator Lead the cable downwards t...

Page 5: ...tween the screw head and the glass pane fig 19 12 Ins rer le radiateur de mollet dans la fixation fig 13 Si vous voulez vous pouvez teindre le radiateur avec l interrupteur MARCHE ARR T 16 Ins rer les...

Page 6: ...pening onto the assembling aid 19 Assembly of door hinge plate Unscrew the plates from the door hinge plate IMPORTANT Put the plates with the screws and the 4 plastic beds and the shims fig 22 into th...

Page 7: ...ny later displacement of the glass door Important Remember to re tighten the screws some days later 28 Fasten the 3 edge battens fig 28 with screws 4 x 40 to the floor fig 27 GB 27 Put the short seali...

Page 8: ...to the cabin and fasten them with the screws 4 x 40 GB 32 Connect the mains plug 230 V and put the heat cabin into operation 30 Side battens back Put the back side battens fig 30 onto the cabin wall a...

Page 9: ...werden 7 Wechseln des Eingabemodus Durch Bet tigen der Mode Taste kann zwischen der Einstellung der Temperatur und der Einstellung der Zeit gewechselt werden 1 Switching the control on Press the plus...

Page 10: ...rature Important Dans les cabines avec radiateurs en c ramique on r gle la temp rature 20 60 C dans la cabine dans les cabines avec chauffage surface 20 80 C on r gle la temp rature de la surface des...

Page 11: ...haben gezeigt dass einige unserer Kunden das Schwitzen erst lernen mussten Bei den ersten W rmekabinen Besuchen brauchten sie eine l ngere Zeit bis sie stark zu schwitzen begannen Nach mehrmaligem reg...

Page 12: ...ience have shown that our customers have had to learn how to perspirate During the first heat cabin sessions they needed more time until they started to perspirate strongly After several regular uses...

Page 13: ...pprendre transpirer Pendant les premi res s ances dans la cabine thermique il leur fallait plus de temps jusqu ce qu ils commencent transpirer Apr s plusieures utilisations r guli res de la cabine le...

Page 14: ...u de tijd aan uw lichamelijke toestand aan Meerjarige ervaringen hebben aangetoond dat in sommige gevallen de mensen het zweten eerst moeten leren Bij het eerste gebruik van een infrarood warmtecabine...

Reviews: