background image

3

SOMMAIRE

français

  

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

cOnSIgnES gEnERAlES dE SEcuRItE  

 -----------------------------------------------------------------------------  

4

PROtEctIOn POuR l’EnVIROnnEMEnt  ----------------------------------------------------------------- 5
dEScRIPtIF dE l’APPAREIl  ----------------------------------------------------------------------------------  6
InStRuctIOn dE MOntAgE   --------------------------------------------------------------------------------  7

EnglISh

  

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

gEnERAl SAFEty RulES  

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------  

14

AddItIOnAl SAFEty RulES FOR tAblE SAw 

 -----------------------------------------------------------------  

 14

SyMbOlS  

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  15

InStAllAtIOn  

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

15

PROduct SPEcIFIcAtIOnS  

 -------------------------------------------------------------------------------------------------  

15

ASSEMbly And AdjuStMEntS  

 ------------------------------------------------------------------------------------------  

16

SEttIng thE tOOl  

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

18

cOnnEctIng tO thE POwER SuPPly  

 -----------------------------------------------------------------------------  

19

OPERAtIOn thE tOOl  

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------  

20

chAngIng blAdES  

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

21

REcyclAblE MAtERIAlS AnAlySIS lISt  

 -------------------------------------------------------------------------  

33

tSR-210 PARtS lISt  

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

33

tSR-210 MOtOR PARtS lISt  

 -----------------------------------------------------------------------------------------------  

36

tSR-210 StAnd PARtS lISt 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------  

38

cOnFORMIty And wARRAnty  

 -------------------------------------------------------------------------------------------  

43

deutsch

  

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   

allgemeine sicherheitsregeln  

 -----------------------------------------------------------------------------------------   

23

zusätzliche sicherheitsregeln für tischkreissägen  

 ----------------------------------------------------  

 24

symbole  

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  25

installation  

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   

25

spezifikationen  

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   

25

montage  

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   

26

einrichten des werkzeugs  

 -----------------------------------------------------------------------------------------------   

28

anschluß an die stromquelle  

 -----------------------------------------------------------------------------------------   

29

inbetriebnahme des geräte  

 ----------------------------------------------------------------------------------------------   

30

sägeblattwechsel  

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------   

31

liste für recyclebare materialien  

 -----------------------------------------------------------------------------------   

32

teileliste tsr-210  

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------   

33

motorteile liste tsr-210  

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------   

36

stückliste der basis tsr-210  

 ----------------------------------------------------------------------------------------------   

38

konformitätserklärung and garantiekarte  

 ----------------------------------------------------------------  

43

ATTENTION 

une utilisation incorrecte et dangereuse de cet outil motorisé peut entraîner la mort ou 

des blessures graves.

lisez l’intégralité du manuel d’utilisation avant de faire fonctionner votre outil.

Conservez Ces instruCtions pour une Consultation ultérieure.

Y

ManUEL D’UTiLisaTiOn

Summary of Contents for TE990

Page 1: ...ETABLI PORTATIF PORTABLE WORK STAND EINSTELLBARER KLAPP TISCH TE990 Manuel d utilisation Operating instructions Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...nd warranty 43 deutsch allgemeine sicherheitsregeln 23 zus tzliche sicherheitsregeln f r tischkreiss gen 24 Symbole 25 installation 25 spezifikationen 25 montage 26 einrichten des werkzeugs 28 anschlu...

Page 4: ...E concernant l environnement il est interdit d liminer des appareils lectriques ou lectro niques usag s dans la nature ou dans une simple d charge publique L appareil doit tre remis un point de collec...

Page 5: ...rieur comme il est illustr la figure 3 5 Installer les 4 poign es de blocage dans les trous filet s des tubes sup rieurs pour serrer les servantes 6 Installer les supports en T dans les extr mit s de...

Page 6: ...scie du support 2 Escamoter les extensions pour r duire la taille du chevalet 3 Appuyer sur le bouton pression de chaque patte pour les replier sous la partie sup rieure du chevalet jusqu ce que le bo...

Page 7: ...rranty 43 deutsch allgemeine sicherheitsregeln 23 zus tzliche sicherheitsregeln f r tischkreiss gen 24 Symbole 25 installation 25 spezifikationen 25 montage 26 einrichten des werkzeugs 28 anschlu an d...

Page 8: ...ive concerning the environment it is forbidden to abandon used electric or electronic equipment or leave them at a standard public dump The equipment must be taken to a collection point for treatment...

Page 9: ...stall 4 5 16 18 3 Point Knobs into the threaded holes in the Top Tubes and Outrigger Supports 6 Install Support T s into the ends of the Outrigger Supports Figure 4 7 Locate the machine mounts Part 30...

Page 10: ...edure 1 Remove the saw from the work stand 2 Collapse the Extension Supports to minimum size 3 Depress the snap button on each leg and fold the leg under the Top until the snap button pops into the cl...

Page 11: ...arts list 36 TSR 210 stand parts list 38 conformity and warranty 43 deutsch allgemeine sicherheitsregeln 23 zus tzliche sicherheitsregeln f r tischkreiss gen 24 Symbole 25 installation 25 spezifikatio...

Page 12: ...UMWELTSCHUTZMASSNAHMEN UMWELTSCHUTZMASSNAHMEN 12 Ger te Elemente ALS EXTRA...

Page 13: ...6 Bringen Sie die T St tzen E an Enden der einseitig eingespannten Tr ger D an Siehe Abbildung 4 7 Wenden Sie sich den Aufnahmeprofilen zu Teilenr 3042 Sehen Sie sich aufmerksam die Abbildung 5 an Ver...

Page 14: ...ahren Sie die Verl ngerungen ein um die Abmessungen des Gestells zu verkleinern 3 Dr cken Sie zum Einklappen der Beine auf den Druckknopf jedes Beins bis dieser in der verriegelten Position einrastet...

Page 15: ...or repair parts that are identified as being unusable 2 Lifetime warranty The warranty shall be valid for 12 months from the delivery date of the equipment to the user invoice or till receipt must be...

Reviews: