T.I.P. PM 1000/4R, Operation Instructions Manual

Page: 9 / 31

14 15
Instrucciones generales de seguridad
Lea cuidadosamente este manual de instrucciones para familiarizarse con el uso adecuado de este producto.
No somos responsables por los daños ocasionados como consecuencia del incumplimiento de las instruc-
ciones y requisitos de este manual de instrucciones. Los daños que resulten del incumplimiento de las instruc-
ciones y los requisitos de este manual de instrucciones no están cubiertos por la garantía. Guarde este manual
de instrucciones y adjúntelas en caso de transmisión del dispositivo.
Los niños y las personas no instruidas con el contenido de este manual de instrucciones no deben utilizar este
dispositivo. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no juegen con este. Las normas válidas en
varios países podrán limitar la edad de los usuarios y deben ser observados.
Este aparato no está previsto para ser usado por personas (incluidos niños) con las capacidades físicas, sen-
soriales o psíquicas restringidas o con falta de experiencia y/o de conocimientos, salvo que sean supervisa-
das por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido de ella instrucciones sobre cómo usar el
aparato.
Los niños deben vigilarse para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Compruebe si el dispositivo muestra daños de transporte. En caso de daños, el minorista debe ser informado
inmediatamente - pero a más tardar dentro de 8 días a partir de la fecha de compra.
Consulte los datos técnicos en la placa de características o la tabla en página 1.
Uso previsto
Estas bombas están previstas para la aireación de acuarios y agua de estanque. ¡No colocar la bomba encima
del agua, para evitar que se caiga! Para instalación y uso fuera del agua.
Medidas de seguridad (ver fi g. 1)
- Tensión de red y tipo de corriente deben coincidir con las indicaciones sobre la placa de tipo.
- Antes de cada trabajo o mantenimiento en la bomba, en el estanque o en el acuario, desenchufar la
clavij a de la red (separar la bomba de la red eléctrica).
- Coloque siempre la bomba de tal manera que no pueda caer dentro del agua. Proteger la bomba contra hu
medad. Fij e la bomba con una cuerda
(A) que deberá ser pasada por el agujero en la parte trasera de la
bomba.
¡Atención! Debido a las vibraciones propias de la operación, la bomba puede desplazarse. Asegúrese antes
de la puesta en marcha, que la bomba esté fi jada de forma segura por la cuerda (A) .
- Colocar la bomba sobre el nivel del agua (B) .
- ¡La bomba debe operarse sólo en el área interior de la casa!
- La bomba no debe ser puesta en marcha si el cable de conexión a la red, la clavij a o la carcasa están da
ñados. Este tipo de reparaciones sólo debe ser llevado a cabo por el fabricante o por un taller autorizado de
reparaciones que disponga de herramientas especiales. Si el cable de conexión a la red está defectuoso,
debe realizarse la reparación por el fabricante o por un taller de reparaciones autorizado, para evitar un peli
gro.
- Tienda una parte del cable con un arco hacia abajo para que no pueda fl uir agua a lo largo del cable hacia la
clavij a o al tomacorriente
(C) . ¡Si a pesar de ello hubiese llegado agua a la clavij a o al tomacorriente, evitar
cualquier tipo de contacto!
¡Interrumpa el suministro de corriente hacia el tomacorriente!
- Tienda una parte de la manguera con un arco hacia abajo para que no pueda fl uir agua a lo largo de la
manguera hacia la bomba
(D) . ¡Si a pesar de ello hubiese llegado agua a la bomba, desenchufar la clavij a de
la red!
- Jamás colgar o transportar la bomba del cable de conexión a la red.
- ¡En invierno proteger la bomba contra heladas!
- Observar estas medidas de seguridad especialmente si hay niños cerca.
Montaje
- Secuencia de montaje (ver fi g. 1) :
1. Bomba de aireación, 2. Manguera aprox. 10 cm, 3. Válvula de retención, 4. Manguera y 5. Piedra de
salida.
A ser posible, utilice las 4 conexiones y/o no obture ninguna conexión.
Operación y mantenimiento
Las bombas de aireación son adecuadas para operación continua.
El caudal puede ajustarse en el regulador (E) si fuese necesario.
Las membranas dentro de la bomba son piezas de desgaste que pueden ser reemplazadas al disminuir el
rendimiento de la bomba. Un cambio de membranas sólo debe ser efectuado por el fabricante o por un taller
especializado debidamente autorizado.
Limpiar de vez en cuando la piedra de salida y el fi ltro de aspiración (en la parte inferior de la bomba).
Pedido de piezas de repuesto
ENVÍE SU PEDIDO POR ESCRITO A LA DIRECCIÓN SGGUIENTE O DIRÍJASE A SU DISTRIBUIDOR!
T.I.P. - SERVICE
Siemensstraße 17 · D - 74915 Waibstadt · FAX +49 72 63 / 91 25 85 · service@tip-pumpen.de
Eliminación de fallos
Fallo Causa del fallo Eliminación de fallos
¡La bomba no
impele aire! ¡La bomba no funciona! ¡Controlar la fuente de energía!
¡Controlar los conductores de corriente!
¿Membranas defectuosas? ¡Hacerlas reemplazar por un especialista!
¿Filtro de aspiración en la parte inferior de
la bomba sucio? ¡Controlar y limpiar!
¿Manguera doblada o apretada? ¡Controlar y colocar correctamente!
¿Válvula de retención montada al revés? ¡Controlar y montar correctamente!
¿Piedra de salida o válvula de retención
sucias? ¡Controlar, limpiar o reemplazar!
E