T.I.P. Maxima 180 PX Translation Of Original Operating Instructions Download Page 120

Page: 120 / 120

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH

Siemensstraße 17
D-74915 Waibstadt / Germany
Tel.:

+49 (0) 7263 9125-0

Fax:

+49 (0) 7263 9125-85

Webseite: http://www.tip-pumpen.de

Lieber T.I.P. Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben!

Hat alles geklappt und Sie sind 100% zufrieden mit dem Kauf? Dann hinterlassen Sie bitte
eine ehrliche Kundenbewertung auf Amazon für uns. Weitere Kunden werden von Ihrer

Erfahrung proﬁ tieren und sich über das Produkt freuen.

Sollten Sie technische Fragen oder Probleme bei der Inbetriebnahme haben, können Sie
uns gerne unter folgenden Telefonnummern kontaktieren:

SERVICE-HOTLINE

+49 (0) 7263 9125-0

Montag bis Freitag von 08.00 bis 17.00 Uhr

Email: [email protected]

TECHNIKER-SPRECHSTUNDE

+49 (0) 7263 9125-50

Montag bis Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr

09/2020

Summary of Contents for Maxima 180 PX

Page 1: ...n de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Dompelpomp voor vuil water Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Szennyv z mer l szivatty T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi Pompa zanurzeniowa do wody...

Page 2: ...stadt m nhas ran sorumlu olmak zere a a da belirtilen r nlerin yine a a daki AB Y nergelerinin ve takip eden b t n de i ikliklerin n g rd temel artlara uygun oldu unu beyan ederiz 2014 35 EU 2014 30 E...

Page 3: ...verursacht werden Sch den in Folge einer Missachtung von Anweisungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung fallen nicht unter Garantieleistun gen Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf und...

Page 4: ...u treffen Die Pumpe eignet sich nicht zur F rderung von Salzwasser F kalien entflammbaren tzen den explosiven oder anderen gef hrlichen Fl ssigkeiten Die F rderfl ssigkeit darf die bei den technischen...

Page 5: ...nem R ckschlagventil ausstatten damit nach dem Ausschalten der Pumpe keine Fl ssigkeit zur ck flie t Zur Erleichterung von Wartungsarbeiten empfiehlt sich au erdem die Installation eines Absperrventil...

Page 6: ...DIN VDE 0100 739 Verl ngerungskabel d rfen keinen geringeren Querschnitt haben als Gummischlauchleitungen mit dem Kurzzeichen H07RN F 3 x 1 0 mm nach VDE Netzstecker und Kupplungen m s sen spritzwass...

Page 7: ...Sicherheits hinweise beachten berpr fen ob der Stecker richtig eingesteckt ist 2 Pumpe vom Stromnetz trennen System abk hlen lassen Ursache beheben 3 An den Kundendienst wenden 4 Laufrad von der Bloc...

Page 8: ...um von T I P ber Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflich tig IV Weitergehende Anspr che oder eine weitergehende Haftung bestehen auf Grund der Garantie nicht es sei denn zwin...

Page 9: ...pruch oder St rungen wenden Sie sich bitte an T I P Technische Industrie Produkte GmbH Reparaturservice und Ersatzteilversand Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Tel 49 0 7263 9125 0 Fax 49 0 7263 9125...

Page 10: ...arranty terms Please keep these operating instructions in a safe place and hand them on together with the device should you ever dispose of it Persons not conversant with the contents of these operati...

Page 11: ...device The lubricants used are biologically degradable and non hazardous to health 3 Technical Data Model Maxima 180 PX Maxima 250 PX Mains voltage frequency 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Nominal performanc...

Page 12: ...has reached the cut out level Also it must be made sure that the floating switch can move freely In the manual operation mode the pump with adjusted float switch must be constantly monitored to avoid...

Page 13: ...e Please make sure that the electrical plug connections are in the flood proof area As long as the device is connected to the electrical mains one must never reach with one s hands into the opening of...

Page 14: ...pervisory authority to check for the presence of voltage safety information to be observed Please verify the correct position of the plug 2 Separate the pump from the electrical mains allow the system...

Page 15: ...o our property Claims for liquidated damages are excluded unless they are caused by willful acts or negligence on the side of the manufacturer The warranty does not provide for any claims beyond those...

Page 16: ...mis tout usager qui on aurait c d la pompe Les personnes non familiaris es avec le contenu de ce manuel d utilisation ne doivent pas utiliser cet appareil La pompe ne doit pas tre utilis e par des enf...

Page 17: ...fs ou d autres liquides dangereux Le d bit ne doit surpasser la temp rature maximale cette temp rature est indiqu e dans les donn es techniques Dans la pompe sont employ des lubrifiants qui au cas d u...

Page 18: ...utiliser un tuyau flexible et ad quat p ex un tuyau sp cialement con u pour le drainage 5 3 Installation fixe Dans le cas d une installation fixe des tuyaux rigides sont id aux Il est recommand d quip...

Page 19: ...nsable de l installation doit s assurer que le branchement lectrique poss de une mise la terre conforme aux normes Le r seau lectrique doit tre quip d un disjoncteur diff rentiel haute sensibilit 30 m...

Page 20: ...x 4 La roue de roulement est bloqu e 5 L interrupteur de niveau est en panne 1 V rifier avec un appareil conforme la norme GS s curit certifi e la pr sence d une tension respecter les consignes de s c...

Page 21: ...otre propri t Il n y aura aucun droit aux dommages et int r ts pour autant qu il n y ait pas eu intention de nuire ou n gligence grave de la part du fabricant La garantie ne permettra aucun autre reco...

Page 22: ...e al macchinario ad un eventuale possessore successivo Il presente dispositivo non deve essere utilizzato da persone che non abbiano familiarit con il contenuto delle presenti istruzioni d uso La pomp...

Page 23: ...orrosivi esplosivi e comunque pericolosi Il liquido pompato non pu superare la temperatura massima indicata nei dati tecnici Nella pompa vengono impiegati dei lubrificanti che conseguentemente ad un u...

Page 24: ...utilizzo un tubo flessibile idoneo per esempio uno appositamente studiato per il drenaggio 5 3 Installazione fissa In caso di installazione fissa le tubature rigide sono ideali da impiegare per la co...

Page 25: ...e l impianto elettrico sia dotato di un collegamento a terra conforme alle normative vigenti L allacciamento elettrico deve essere dotato di un interruttore differenziale ad alta sensibilit 30 mA DIN...

Page 26: ...TO CAUSE POSSIBILI RIMOZIONE 1 La pompa non pompa liquido Il motore non funziona 1 Mancanza di corrente 2 Attivazione del sistema di protezione termica del motore 3 Il condensatore e guasto 4 Girante...

Page 27: ...sostituiti diventano di nostra propriet I diritti di risarcimento di danni sono esclusi finche questi non sono da attribuire ad intenzioni o evidente negligenza del produttore Ulteriori ricorsi di gar...

Page 28: ...s y los requisitos de este manual de instrucciones no est n cubiertos por la garant a Guarde este manual de instrucciones y adj ntelas en caso de transmisi n del dispositivo No se autoriza el uso de e...

Page 29: ...s lubrificantes utilizados pueden ensuciar el l quido bombeado Los lubrificantes utilizados son biodegradables y sanitariamente inofensivos 3 Datos t cnicos Modelo Maxima 180 PX Maxima 250 PX Tensi n...

Page 30: ...erruptor de flotador haya alcanzado el nivel de desconexi n Durante la instalaci n se debe poner atenci n incondicionalmente a que el interruptor de flotador se pueda mover libremente En el modo de se...

Page 31: ...salpicaduras de agua 7 Puesta en marcha Durante el funcionamiento de la bomba no se debe encontrar ninguna persona en el agua La bomba solo puede ser utilizada en el rango de potencia que est indicado...

Page 32: ...e con un equipo GS de seguridad comprobada si hay tensi n tenga en cuenta las indicaciones de seguridad Compruebe si la clavija est enchufada correctamente 2 Desconecte la bomba de la red deje enfriar...

Page 33: ...ean producidos por falta deliberada o grave negligencia del fabricante En la garant a no se incluyen otros derechos que los mencionados El derecho de garant a debe ser justificado por el cliente media...

Page 34: ...in deze handleiding valt tevens niet onder de garantiedekking Bewaar deze handleiding goed en voeg deze bij het toestel als u dit aan anderen doorgeeft Personen die niet op de hoogte zijn van deze ge...

Page 35: ...utwater uitwerpselen ontvlambare bijtende explosieve of andere gevaarlijke vloeistoffen De temperatuur van de te verpompen vloeistof mag niet boven de in de technische gegevens aangegeven maximumtempe...

Page 36: ...atie In geval van een vaste installatie zijn stijve buizen als drukleiding het meest geschikt Bij dit soort installaties is het raadzaam de drukleiding direct na de pompuitgang van een terugslagventie...

Page 37: ...t verzekeren dat de elektrische aansluiting beschikt over een aarding die beantwoordt aan de norm De elektrische aansluiting moet van een gevoelige aardlekschakelaar FI schakelaar zijn voorzien 30 mA...

Page 38: ...een vakman worden uitgevoerd Wij wijzen er met klem op dat in geval van schade die is veroorzaakt door onvakkundige reparaties of pogingen daartoe alle aanspraken op garantievergoeding vervallen en wi...

Page 39: ...an de slijtbare delen Wij behouden ons het recht voor in geval van reclamatie de defecte delen te repareren of te vervangen of een vervangend toestel te leveren Vervangen onderdelen worden ons eigendo...

Page 40: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 4 8 5 9 6 10 7 11 7 1 RCD FI 30 mA 38...

Page 41: ...m 1 41 91 mm 1 Qmax 1 10 500 l h 14 500 l h 0 7 bar 0 8 bar Hmax 1 7 m 8 m 7 m 7 m 25 mm 25 mm Tmax 35 C 35 C 30 30 10 m 10 m H05RN F H05RN F 4 9 kg 5 4 kg A 2 103 mm 103 mm B 2 37 mm 37 mm C 2 350 mm...

Page 42: ...3 4 5 5 1 5 2 1 5 3 5 4 2 3 4 5 40...

Page 43: ...4 4 13 5 5 6 6 FI 30 mA DIN VDE 0100 739 H07RN F 3 x 1 0 mm 7 41...

Page 44: ...5 230V AC T I P MAXIMA 8 8 service 42...

Page 45: ...6 1 any liquid the motor is not running 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 1 2 3 9 43...

Page 46: ...7 1 2 3 10 www tip pumpen de 11 PDF e mail service tip pumpen de 2012 19 EU 44...

Page 47: ...s el r sainak s tmutat sainak figyelmen k v l hagy sa miatt bek vetkezett k rok nem esnek a garancia al J l rizze meg ezt a haszn lati utas t st s a k sz l k tov bbad sa eset n mell kelje A jelen has...

Page 48: ...agy a k sz l k k rosod sakor a sz ll tott folyad kot szennyezhetik A haszn lt ken anyagok biol giailag lebonthat k s eg szs g gyi szempontb l rtalmatlanok 3 M szaki adatok Modell Maxima 180 PX Maxima...

Page 49: ...z r szelep elhelyez se a szivatty s visszacsap szelep m g tt Ennek az az el nye hogy a szivatty sz tszed sekor a lez r szelep z r sa ltal a nyom t ml nem fut resen 5 4 Az sz kapcsol be ll t sa Gy z dj...

Page 50: ...nek fr ccsen v z ellen v dettnek kell lennie 7 zembe helyez s A szivatty zemel se k zben a v zben nem tart zkodhatnak szem lyek A szivatty t csak olyan teljes tm ny tartom nyban szabad alkalmazni amel...

Page 51: ...r ker k blokkolva 5 Az usz kapcsol hib s 1 Egy GS min s t s k sz l kkel ellen rizz k hogy van e fesz lts g vegy k figyelembe a biztons gi utas t sokat Ellen rizz k hogy a csatlakoz dug rendesen be va...

Page 52: ...k rokat sz nd kosan okoztak vagy a gy rt s lyos gondatlans g b l fakadnak Tov bbi ig nyek a garancia alapj n nem llnak fenn A v s rl nak a garancia ig ny t a v s rl st bizony t nyugta bemutat s val k...

Page 53: ...bejmuje uszkodze b d cych wynikiem lekcewa enia zalece i wskaz wek zawartych w niniejszej instrukcji Zachowaj niniejsz instrukcj i przeka j wraz z urz dzeniem w przypadku jego dalszej sprzeda y Osoby...

Page 54: ...technicznych urz dzenia W pompie zastosowano rodki smarowe kt re mog w przypadku niew a ciwego u ytkowania urz dzenia lub jego uszkodzenia zanieczy ci pompowan ciecz U yte smary s biologicznie degrad...

Page 55: ...ie wy cznika p ywakowego Upewnij si czy pompa wy czy si gdy obni y si poziom pompowanej wody a wy cznik p ywakowy osi gnie poziom zatrzymania pompy Podczas instalacji nale y zapewni wy cznikowi p ywak...

Page 56: ...otw r pompy gdy jest pod czona do sieci elektrycznej Skontroluj pomp przed ka dym u yciem Dotyczy to zw aszcza kabla przy czeniowego i wtyczki Sprawd czy wszystkie ruby s mocno dokr cone i czy wszystk...

Page 57: ...wirnik 5 Skontaktuj si z punktem serwisowym 2 Silnik pracuje ale pompa nie t oczy cieczy 1 Zatkane otwory zasysaj ce ciecz 2 Zatkany przew d t oczny 3 Wnikni cie powietrza do obudowy pompy 4 Przekrocz...

Page 58: ...gwarancji wa ne jest jedynie w kraju w kt rym dokonano zakupu urz dzenia Szczeg lne wskaz wki 1 Je eli urz dzenie nie b dzie prawid owo dzia a sprawd najpierw czy powodem tego stanu nie jest b d w obs...

Page 59: ...j poskytovan z ru n pln n dn si uschovejte tento n vod k pou it a p i prodeji za zen nezapome te jej k n mu p ilo it Osoby nesezn men s obsahem tohoto n vodu k pou it nesm j tento p stroj pou vat erpa...

Page 60: ...adla jsou biologicky odbourateln a zdravotn nez vadn 3 Technick daje Model Maxima 180 PX Maxima 250 PX S ov nap t frekvence 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Jmenovit v kon 500 watt 600 watt Druh kryt IPX8 IPX8...

Page 61: ...hl li plov kov sp na vyp nac rove P i instalaci dbejte bezpodm ne n na to aby se plov kov sp na mohl pohybovat voln V ru n m provozn m re imu erpadla se zaaretovan m plov kov m sp na em je v ak nutn...

Page 62: ...ek vody vede k p eh t erpadla za chodu V sledkem m e b t velmi v n po kozen za zen Zabezpe te aby se elektrick n str n p pojky nach zely v oblasti kter nen ohro en zaplaven m Je absolutn zak zan zasah...

Page 63: ...k vzduchu do nas vac ho veden 4 Pokles pod min ods vac hladinu p p nespr vn nastaven plov kov sp na omezen jeho pohybu anebo jeho porucha 5 Zablokovan zp tn ventil anebo jeho porucha 1 Odstra te ucp n...

Page 64: ...na porouch n za zen 2 V p pad e k n m budete za zen dopravovat nebo pos lat do opravy rozhodn k n mu p ilo te n sleduj c dokumenty Doklad o zakoupen Specifikace chyby pom rn p esn popis ve snadn m e...

Page 65: ...n ve kurallar n dikkate al nmamas ndan dolay meydana gelecek olan hasarlar garanti kapsam nda de ildir L tfen bu kullan m talimat n zenle saklay n z ve cihaz teslim ederken beraberinde veriniz Bu kull...

Page 66: ...deleri biyolojik olarak z lebilir ve sa l k bak m ndan zararl de ildir 3 Teknik veriler Model Maxima 180 PX Maxima 250 PX ebeke gerilimi Frekans 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Nominal g 500 Vat 600 Vat Korum...

Page 67: ...z Kurulum esnas nda amand ral anahtar n serbest halde hareket edebiliyor olmas na mutlaka dikkat ediniz Pompan n manuel al ma modunda amand ral alter kilitli pompa kuru al mamas i in s rekli kontrol e...

Page 68: ...letime al nmas engellenmesi gerekir Bu durum cihazda ciddi hasarlara neden olabilir Elektrikli priz ba lant lar n n suyun ta mas na kar l k g venli bir yerde bulunmalar n sa lay n z E er cihaz elektr...

Page 69: ...lmad n kontrol ediniz 2 Pompan n elektrik ebekesiyle olan ba lant s n kesiniz sistemin so umas n bekleyiniz Sebebi gideriniz 3 M teri servisine m racaat ediniz 4 Tevzi makaras n blokajdan kurtar n z...

Page 70: ...n al nd lkede ge erlidir zel uyar lar 1 E er cihaz n z art k do ru bir ekilde i levini yerine getirmiyorsa ncelikle herhangi bir kullan m hatas n n veya cihaz n n ar zas na ba l olmayan ba ka bir nede...

Page 71: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 4 7 4 8 4 9 6 10 6 11 6 1 RCD FI 30 mA 8 69...

Page 72: ...50 Hz 500 600 IPX8 IPX8 41 91 1 41 91 1 Qmax 1 10 500 l h 14 500 l h 0 7 bar 0 8 bar Hmax 1 7 8 7 7 25 25 Tmax 35 C 35 C 30 30 10 10 H05RN F H05RN F 4 9 kg 5 4 kg A 2 103 103 B 2 37 37 C 2 350 390 D...

Page 73: ...3 5 5 1 5 2 1 5 3 5 4 2 3 4 5 4 13 5 5 71...

Page 74: ...4 6 6 Fl 30 mA DIN VDE 0100 739 VDE H07RN F 3 x 1 0 mm 7 230V T I P MAXIMA 8 72...

Page 75: ...5 8 1 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 73...

Page 76: ...6 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 1 2 3 9 vis major a 1 2 3 10 www tip pumpen de 11 PDF EU EU 2012 19 EU service tip pumpen de 74...

Page 77: ...ilizare nu sunt acoperite de garan ie P stra i cu grij acest manual i preda i l mpreun cu aparatul n cazul n care l da i altcuiva Persoanele care nu sunt familiarizate cu con inutul acestor instruc iu...

Page 78: ...folosesc lubrifian i care n cazul utiliz rii incorecte sau avarierii aparatului pot murd ri lichidul pompat Lubrifian ii utiliza i sunt biodegradabili i inofensivi pentru s n tate 3 Date tehnice Mode...

Page 79: ...cu flotor fixat pompa trebuie s fie supravegheat permanent pentru ca aceasta s nu func ioneze uscat Pompa dispune de un comutator plutitor 2 care n func ie de nivelul apei determin oprirea sau pornire...

Page 80: ...inundare Este absolut interzis s se introduc m inile n deschiderea pompei c nd aparatul este conectat la re ea Efectua i o verificare vizual a pompei naintea fiec rei utiliz ri Aceasta este valabil n...

Page 81: ...v la service 4 Debloca i rotorul 5 Adresa i v la service 2 Motorul func ioneaz dar pompa nu vehiculeaz lichid 1 Sorbul nfundat 2 Conducta de presiune nfundat 3 Intrare aer n corpul de aspira ie 4 Nive...

Page 82: ...torului privind serviciile garan iale trebuie sus inute prin prezentarea chitan ei de cump rare ca dovad Solicitarea serviciilor garan iale este valabil numai n ara n care a fost cump rat echipamentu...

Page 83: ...vene jamstvom Sa uvajte ove upute a kod dalje prodaje prilo ite ih uz proizvod Osobe koje nisu upoznate sa sadr ajem priru nika za uporabu ne smiju upotrebljavati ovaj ure aj Pumpu ne smiju rabiti dje...

Page 84: ...eopasno za zdravlje 3 Tehni ki podaci Model Maxima 180 PX Maxima 250 PX Napon frekvencija 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Nazivna snaga 500 Watt 600 Watt Za tita IPX8 IPX8 Tla ni priklju ak 41 91 mm 1 vanjski...

Page 85: ...om pumpu je potrebno stalno nadzirati kako ne bi radila na suho Pumpa je opremljena plivaju im prekida em 2 koji prema visini vode uklju uje i isklju uje aparat Dosegne li razina vode razinu iskap anj...

Page 86: ...koristiti Stanje pumpe mora provjeriti stru na osoba Kod svakog pu tanja u rad uvjerite se da je pumpa vrsto i sigurno postavljena Priklju ite pumpu na 230V izmjeni ne struje Ukoliko je razina vode d...

Page 87: ...je proradila termi ka za tita 1 El priklju ak ne podudara se sa podacima na nazivnoj plo ici proizvoda 2 Nakupine vrstih estica za epile pumpu ili usisni otvor 3 Teku ina je pregusta 4 Previsoka je te...

Page 88: ...a popravak ili ga po aljete molimo Vas odstranite sve dodatne dijelove koji ne spadaju u originalno stanje ure aja Ukoliko to ne u inite a pri vra anju ure aja takvi dijelovi budu nedostajali ne preuz...

Page 89: ...predpisov uveden ch v tomto n vode na pou itie na nevz ahuj poskytovan z ru n plnenia Dobre si odlo te tento n vod na pou itie a pri predaji zariadenia ho nezabudnite k nemu prilo i Toto zariadenie ne...

Page 90: ...alebo pri po kodeniach zariadenia sp sobi kontamin ciu pre erp vanej kvapaliny Pou it mazadl s biologicky odb rate n a zdravotne nez vadn 3 Technick daje Model Maxima 180 PX Maxima 250 PX Sie ov nap...

Page 91: ...ri in tal cii dbajte bezpodmiene ne na to aby sa plav kov sp na mohol pohybova vo ne V manu lnom prev dzkovom re ime erpadla so zaaretovan m plav kov m sp na om sa mus erpadlo st le sledova aby ne lo...

Page 92: ...ri chode V sledkom m e by ve mi v ne po kodenia zariadenia Zabezpe te aby sa elektrick n str n pr pojky nach dzali v oblasti ktor nie je ohrozen zaplaven m Je absol tne zak zan zasahova rukami do otvo...

Page 93: ...chladn syst m odstr te pr inu 3 Obr te sa na servis 4 Odstr te zablokovanie obe n ho kolesa 5 Obr te sa na servis 2 Motor be ale erpadlo ne erp 1 Upchat nas vacie otvory 2 Upchat v tla n vedenie 3 Pri...

Page 94: ...treba si uplatni v tej krajine v ktorej bolo zariadenie zak pen Mimoriadne pokyny 1 Ak Va e zariadenie u nefunguje dobre potom v prvom rade skontrolujte i nedo lo k chybe v jeho obsluhe alebo k pr ine...

Page 95: ...rilo ite k izdelku Osebe ki niso seznanjene z vsebino teh navodil za uporabo naprave ne smejo uporabljati rpalke ne smejo uporabljati otroci rpalko smejo uporabljati osebe z zmanj animi fizi nimi zazn...

Page 96: ...e 3 Tehni ni podatki Model Maxima 180 PX Maxima 250 PX Napetost frekvenca 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Nazivna jakost 500 Watt 600 Watt Za ita IPX8 IPX8 Tla ni priklju ek 41 91 mm 1 zunanji navoj 41 91 mm...

Page 97: ...ko stalno nadzorovati da ne pride do praznega teka rpalka je opremljena s plavajo im stikalom 2 ki glede na vi ino vode vklju uje in izklju uje aparat e voda dose e nivo za izklju itev rpalka preneha...

Page 98: ...tudi stanje vseh priklju kov Po kodovane rpalke ne smete uporabljati Stanje rpalke mora preveriti strokovna oseba Pri vsakem zagonu se prepri ajte da je rpalka name ena vrsto in varno rpalko priklju i...

Page 99: ...a se obrnite na servis 5 Odblokirajte nepovratni ventil ali ga zamenjajte 3 rpalka se po kraj em asu zaustavi ker se vklju i termi na za ita 1 El priklju ek ni v skladu s podatki iz nazivne plo ice pr...

Page 100: ...un o nakupu Opis nastale okvare natan en opis olaj a u inkovito popravilo 3 Preden prinesete ali po ljete okvarjeno napravo na popravilo odstranite vse naknadno dodane dele V nasprotnem primeru za iz...

Page 101: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 4 7 4 8 5 9 6 10 7 11 7 1 RCD 30 99...

Page 102: ...50 230 50 500 600 IPX8 IPX8 41 91 1 41 91 1 Qmax 1 10 500 14 500 0 7 0 8 Hmax 1 7 8 Max 7 7 25 25 Ma Tmax 35 C 35 C 30 30 10 10 H05RN F H05RN F 4 9 5 4 A 2 103 103 B 2 37 37 C 2 350 390 D 2 80 130 x x...

Page 103: ...3 5 5 1 5 2 1 5 3 5 4 2 3 4 5 4 13 101...

Page 104: ...4 5 5 6 6 FI 30 DIN VDE 0100 739 H07RN F 3 x 1 0 VDE 7 230 T I P MAXIMA 102...

Page 105: ...5 8 8 1 1 2 3 4 5 t 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 103...

Page 106: ...6 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 t 1 2 3 9 1 2 3 104...

Page 107: ...7 10 www tip pumpen de 11 PDF service tip pumpen de 2012 19 EU 105...

Page 108: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 4 7 4 8 4 9 6 10 6 11 6 1 30 106...

Page 109: ...0 230 50 500 600 IPX8 IPX8 41 91 mm 1 41 91 mm 1 Qmax 1 10 500 14 500 0 7 0 8 Hmax 1 7 8 7 7 25 25 Ma Tmax 35 C 35 C 30 30 10 10 H05RN F H05RN F 4 9 5 4 A 2 103 103 B 2 37 37 C 2 350 390 D 2 80 130 x...

Page 110: ...3 5 5 1 5 2 1 5 3 5 4 2 3 4 5 4 13 5 5 108...

Page 111: ...4 6 6 FI 30 DIN VDE 0100 739 H07RN F 3 x 1 0 VDE 7 230 T I P MAXIMA 8 109...

Page 112: ...5 8 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 1 2 3 110...

Page 113: ...6 9 1 2 3 10 www tip pumpen de 11 PDF service tip pumpen de 2012 19 EU 111...

Page 114: ...ons Annexe Illustrations Appendice Illustrazioni Ap ndice Imagenes Aanhangsel Afbeeldingen Mell klet br k Za cznik rysunki P loha Obr zky Ek Resimler Anexe Desene Dodatak Slike Pr loha Obr zky Dodatek...

Page 115: ...uto aspiration 4 Cond p c ble de l interrupteur flottant 10 Orifice c t pression du raccord B Niveau min siphonage 5 Poign e 11 Ecrou raccord C Niveau de mise en marche 6 Orifices d aspiration 12 Racc...

Page 116: ...2 Csatlakoz darab D Kikapcsol si szint A megfelel rt kek a M szaki adatok r szben vannak megadva Elementy pompy szczeg y 1 Przy cze ci nieniowe 7 Kabel zasilania 13 Wy cznik p ywakowy uchwycie 2 Wy cz...

Page 117: ...olandez C Cutie cu borne 6 Sorburi 12 Pies de racord D Nivel oprire Valorile corespunz toare sunt date sub Date tehnice Dijelovi 1 Tla ni priklju ak 7 Priklju ni kabel 13 Plivaju i prekida dr a u 2 P...

Page 118: ...alke A Min nivo samosesanja 4 Vodilo za kabel plavajo ega stikala 10 Nastavek tla ne odprtine B Min nivo odsesavanja 5 Ro aj za prena anje 11 Prelivna matica C Za etni nivo 6 Sesalna odprtina 12 Prikl...

Page 119: ...Notizen notes note notas...

Page 120: ...f Dann hinterlassen Sie bitte eine ehrliche Kundenbewertung auf Amazon f r uns Weitere Kunden werden von Ihrer Erfahrung pro tieren und sich ber das Produkt freuen Sollten Sie technische Fragen oder P...

Search results

Summary of Contents for Maxima 180 PX

Reviews:

Related manuals for Maxima 180 PX

Brands by name

Popular brands

T.I.P. Maxima 180 PX, Translation Of Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for Maxima 180 PX

Reviews:

Related manuals for Maxima 180 PX

Brands by name

Popular brands