background image

20

La Garantie Internationale du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d’un produit reconnu 
défectueux pour redevenir conforme à ses spécifications d’origine, par la réparation, la main-
d’oeuvre, et le remplacement éventuel de pièces défectueuses. Au choix de TEFAL/T-FAL, un produit 
de remplacement peut être proposé à la place de la réparation du produit défectueux. Les obligations 
de TEFAL/T-FAL dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à cette réparation ou ce 
remplacement.

Conditions & Exclusions

TEFAL/T-FAL n’a aucune obligation de réparer ou d’échanger un produit qui ne serait pas accompagné 
d’un justificatif d’achat. Le produit peut être déposé directement chez un réparateur agréé, ou peut 
y être envoyé en recommandé après avoir été emballé de manière adéquate. La liste complète des 
réparateurs agréés dans chaque pays, avec leurs coordonnées complètes, est disponible sur le site de 
TEFAL/T-FAL (www.tefal.com), ou en appelant le numéro du Service Consommateurs précisé dans la 
Liste des Pays. Afin d’offrir le meilleur service après-vente possible et d’améliorer constamment la 
satisfaction de ses clients, TEFAL/T-FAL pourra envoyer une enquête de satisfaction à tous ses clients 
dont le produit aura été réparé ou échangé par l’un des partenaires service agréés de TEFAL/T-FAL.
La Garantie Internationale de TEFAL/T-FAL couvre exclusivement les produits achetés dans un des 
pays listés, et utilisés à des fins domestiques également dans un des pays listés dans la Liste des 
Pays. Cette garantie ne couvre pas les dommages qui seraient le résultat d’une mauvaise utilisation, 
d’une négligence, du non respect des instructions d’utilisation et de maintenance, ou d’une 
modification ou d’une réparation non autorisée du produit. Cette garantie ne s’applique pas aux 
problèmes d’emballage ou de transport pendant l’expédition du produit par son propriétaire. Elle 
n’inclut également pas l’usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces 
consommables, ni les cas suivants :

 

– utilisation d’une eau ou de consommables non adaptés

 

– entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode 

d’emploi)

 

– entrée d’eau, de poussière, d’insectes dans le produit

 

– dommages dus à un choc, ou une surcharge

 

– tout accident lié à un feu, une inondation, etc

 

– usage professionnel ou sur un lieu de travail

 

– verre ou céramique endommagé

 

– dommage résultant de la foudre ou surtension électrique

 

– dommages ou dysfonctionnements spécifiquement dus à l’utilisation avec un voltage, une 

fréquence électrique non conformes à ceux spécifiés sur la plaque signalétique ou toute autre 
spécification locale.

Droits des Consommateurs

Cette Garantie Internationale de TEFAL/T-FAL n’affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout 
consommateur localement, qui ne sauraient être exclus ou limités, ni les droits légaux envers un 
distributeur auprès de qui aurait été acheté un produit. Cette Garantie donne au consommateur des 
droits spécifiques, et le consommateur peut par ailleurs bénéficier des droits particuliers en fonction 
du Pays, de l’Etat ou de la Province. Le consommateur peut faire usage de ces droits de son seul fait.
***En cas d’utilisation dans un pays listé différent du pays d’achat, la durée de la Garantie 
Internationale de TEFAL/T-FAL est celle du pays d’utilisation du produit, y compris dans le cas où le 
produit aurait été acquis dans un pays listé avec une durée de garantie différente. Le traitement de 
la Garantie Internationale peut prendre un temps supérieur aux conditions locales de réparation si la 
référence du produit n’est pas elle-même commercialisée par TEFAL/T-FAL dans le pays d’emploi. Au 
cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la Garantie Internationale de TEFAL/T-
FAL est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur, 
si c’est possible.
* La marque de produits TEFAL apparait dans certains pays comme le Japon ou les USA sous la forme 
T-FAL. TEFAL/T-FAL sont des marques déposées du Groupe SEB.
Veuillez conserver ce document qui vous sera utile en cas de réclamation sous garantie.

Summary of Contents for Mini

Page 1: ...Mini Deep Fryer www t fal com www t fal ca EN FR ES...

Page 2: ...rest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the fryer manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let...

Page 3: ...fy the plug in any way Short Cord instructions Do not use with an extension cord A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from being tangled in or tripping over a long cord...

Page 4: ...mentation est endommag apr s une d faillance ou s il a t endommag de quelque fa on Retourner l appareil au centre de service autoris le plus proche pour le faire examiner r parer ou r gler 7 L utilisa...

Page 5: ...la fiche ne rentre pas parfaitement dans la prise tourner la fiche dans l autre sens Si elle ne convient toujours pas communiquer avec un lectricien qualifi Ne pas tenter de modifier la fiche de quelq...

Page 6: ...ntado una falla de funcionamiento o que se haya da ado de alg n modo Lleve la freidora al centro de servicio autorizado m s cercano para que la examinen reparen o ajusten 7 El uso de accesorios que no...

Page 7: ...pletamente la clavija en el enchufe invi rtalo Si aun as no puede insertarlo p ngase en contacto con un electricista calificado No intente modificar la clavija de ninguna manera Instrucciones para el...

Page 8: ...de observaci n 3 Mango de la cesta 4 Cesta 5 Niveles de llenado M n y M x 6 Bot n de apertura de la tapa 7 INDICADOR DE ENCENDIDO 8 INDICADOR DE ACEITE LISTO 9 Asas de transporte 10 Termostato ajustab...

Page 9: ...Click MAX MIN MIN 0 L slowly Click 1 min 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11a...

Page 10: ...30 sec 8x Max 12 13 14 15 16 16a...

Page 11: ...7 Use an oil recommended for frying blended vegetable oil or sunflower oil If using sunflower oil ensure the oil is changed after every 5 uses Oil which should not be used under any circumstances and...

Page 12: ...on the edge of the bowl Loading the basket Dry the food to remove any excess water or ice Fill the basket before placing it in the fryer Do not overfill the basket Reduce quantities for frozen food Ti...

Page 13: ...dy in the dishwasher Do not use aggressive or abrasive cleaning products Do not store your deep fryer outside store it in a dry and well ventilated area PROBLEMS AND SOLUTIONS Problems and possible ca...

Page 14: ...and wash them well to remove starch and then dry them thoroughly Too much food is being cooked at the same time Respect the recommended quantities of food TEFAL T FAL INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE w...

Page 15: ...tning or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights ThisinternationalTEFAL T FALguara...

Page 16: ...passer le maximum indiqu sur le bol dia 7 Utilisez une huile recommand e pour la friture huile v g tale m lang e ou huile de tournesol Si vous utilisez une huile de tournesol assurez vous de la rempl...

Page 17: ...vercle aussit t que la cuisson est termin e afin d viter que la vapeur ne ramollisse la nourriture Le couvercle ne peut tre abaiss quand le panier est accroch au bord du bol Remplissage du panier S ch...

Page 18: ...5 Nettoyage de la friteuse Avant de nettoyer votre friteuse d branchez la et laissez la refroidir pendant environ 2 heures Retirez le couvercle et le panier Placez le panier et sa poign e au lave vais...

Page 19: ...minces La quantit de nourriture dans le panier est trop grande et la temp rature de l huile ne convient plus Respectez les quantit s de nourriture prescrites La temp rature de l huile peut ne pas tre...

Page 20: ...e remplacement de pi ces consommables ni les cas suivants utilisation d une eau ou de consommables non adapt s entartrage tout d tartrage doit tre r alis conform ment aux instructions dans le mode d e...

Page 21: ...r aceite vegetal mezclado o aceite de girasol Si utiliza aceite de girasol aseg rese de cambiarlo cada 5 usos Bajo ninguna circunstancia use los siguientes tipos de aceite ya que stos pueden causar de...

Page 22: ...para evitar que el vapor ablande el alimento La tapa no se puede cerrar mientras la cesta est enganchada en el borde del taz n Carga de la cesta Seque el alimento y elimine el exceso de agua o de hie...

Page 23: ...cambiar el aceite despu s de 8 usos como m ximo Fig 15 Limpieza de la freidora Siempre desenchufe su freidora y deje que se enfr e completamente antes de limpiarla 2 horas aprox Retire la tapa y la c...

Page 24: ...os y m s finos Se cocina demasiado alimento al mismo tiempo y el aceite de cocina ya no se encuentra a la temperatura correcta Respete las cantidades de alimento recomendadas La temperatura del aceit...

Page 25: ...lizaci n de un tipo de agua o consumible incorrecto la calcificaci n las descalcificaciones deber n realizarse con arreglo a las instrucciones de uso da os mec nicos sobrecarga la entrada de agua polv...

Page 26: ......

Page 27: ...EN2 p 11 15 FR2 p 16 20 ES2 p 21 25 EN p 2 3 FR p 4 5 ES p 6 7 9100021337 EN FR ES...

Reviews: