background image

16

15. Esperar que el hervidor esté parado antes de verter el agua y

entonces verter de forma continua. Si el hervidor está demasiado
inclinado, la tapa podría desplazarse o abrirse.

16. ADVERTENCIA: un hervidor sin cable nunca debe llenarse cuando

está sobre su base.

17. Un aparato eléctrico no debe utilizarse si se ha caído. En este caso,

contactar con un centro de servicio T-Fal autorizado.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES ESPECIALES

PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

A.

Con el aparato se suministra un cable de alimentación corto o
amovible para reducir el riesgo de que alguien tropiece o se enrede
accidentalmente en los pies.

B.

Están disponibles cables de alimentación más largos o extensiones
eléctricas y pueden utilizarse teniendo precaución.

C.

Si se utiliza un cable amovible más largo o una extensión:
1) las características eléctricas del cable o de la extensión deben al

menos ser iguales a las del aparato.

2) si el aparato es del tipo puesta a tierra, la extensión debe ser de

tipo puesta a tierra y comprender 3 enchufes y

3) el cable de alimentación o la extensión deben estar puestos de

forma que no cuelguen de borde del plano de trabajo de la
mesa para que los niños no puedan halarlo o tropezar
accidentalmente.

NOTICE BOUILLOIRE USA.qxp:bouilloire 1.qxp  5/07/07  8:48  Page 16

Summary of Contents for KETTLE

Page 1: ...www groupeseb com E F S NOTICE BOUILLOIRE USA qxp bouilloire 1 qxp 5 07 07 8 48 Page 1...

Page 2: ...1 2 auto 1 2 1 2 o n o f f o n o f f 1 fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 8 fig 9 fig 7 NOTICE BOUILLOIRE USA qxp bouilloire 1 qxp 5 07 07 8 48 Page 2...

Page 3: ...Do not operate any appliance which has been damaged in any way or has a defective cord or plug Return it to the nearest authorized service center for examination repair or adjustment 7 The use of acce...

Page 4: ...ble power cord or an extension cord is used 1 the marked electrical rating of the detachable power cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 If the...

Page 5: ...o not work at all because they have not been descaled Protect the appliance from damp and frost If your appliance has been damaged if it is not working properly or if the power cord or the plug is dam...

Page 6: ...T THE TEMPERATURE ACCORDING TO YOUR NEEDS Position for boiling water or position for the ideal temperature for drinking immediately fig 7 6 TO START THE KETTLE Press the on off button positioned on th...

Page 7: ...ter when the appliance is full of hot water De scaling De scale regularly preferably at least once a month or more frequently if your water is very hard To de scale your kettle using white vinegar fil...

Page 8: ...from failure to comply with the instructions for use is not covered by the guarantee T Fal reserves the right to modify the characteristics or components of its kettles at any time in the interests o...

Page 9: ...ties 6 Ne pas utiliser l appareil si le cordon ou la prise est en mauvais tat ou si l appareil a t endommag de quelque mani re que ce soit Retourner l appareil un centre de service T Fal autoris en vu...

Page 10: ...amovible court est fourni avec l appareil afin de r duire le risque que quelqu un tr buche ou s y prenne accidentellement les pieds B Des cordons d alimentation plus longs ou des rallonges lectriques...

Page 11: ...ign e Ne touchez jamais au filtre ou au couvercle lorsque l eau est bouillante Ne d placez jamais la bouilloire en fonctionnement Notre garantie exclut les bouilloires qui ne fonctionnent pas ou mal d...

Page 12: ...lectionnez la temp rature en fonction de vos besoins position pour l eau bullition ou position pour une temp rature id ale de d gustation imm diate fig 7 6 POUR METTRE LA BOUILLOIRE EN MARCHE Appuyez...

Page 13: ...rement de pr f rence au moins 1 fois mois plus souvent si votre eau est tr s calcaire Pour d tartrer votre bouilloire utilisez du vinaigre blanc 8 du commerce remplissez la bouilloire avec 1 2 l de v...

Page 14: ...sultant du non respect des instructions d utilisation n entre pas dans le cadre de la garantie T Fal se r serve le droit de modifier tout moment dans l int r t du consommateur les caract ristiques ou...

Page 15: ...n mal estado o si aparato est da ado de cualquier forma Devolver el aparato a un centro de servicio T Fal autorizado para examinarlo o repararlo 7 La utilizaci n de accesorios no recomendados por el f...

Page 16: ...amovible para reducir el riesgo de que alguien tropiece o se enrede accidentalmente en los pies B Est n disponibles cables de alimentaci n m s largos o extensiones el ctricas y pueden utilizarse teni...

Page 17: ...por el asa Nunca toque el filtro o la tapa cuando el agua est hirviendo Nunca mueva el hervidor en funcionamiento Nuestra garant a excluye los hervidores que no funcionan o funcionan mal por no haber...

Page 18: ...ELO AL ENCHUFE 5 PARA LOS HERVIDORES CON UN SELECTOR DE TEMPERATURAS Seleccione la temperatura en funci n de sus necesidades posici n para el agua en ebullici n o posici n para una temperatura ideal d...

Page 19: ...eliminar el sarro del hervidor utilice vinagre blanco de 8 del comercio llene el hervidor con 1 2 l de vinagre deje actuar 1 hora en fr o cido c trico deje hervir 1 2 l de agua a ada 25 g de cido c tr...

Page 20: ...incluir en el marco de la garant a T Fal se reserva el derecho de modificar en cualquier momento en inter s del consumidor las caracter sticas o componentes de sus hervidores No utilice el hervidor No...

Page 21: ...te exterior del paquete la direcci n exacta de la central de servicio No olvide anotar su nombre y direcci n completa a la cu l regresar el producto c Cuando env e un aparato a reparaci n no incluya p...

Page 22: ...E p 3 F p 9 S p 15 0 827 799 NOTICE BOUILLOIRE USA qxp bouilloire 1 qxp 5 07 07 8 48 Page 22...

Reviews: