background image

19

18

FR

CONSEILS

•   Les petits ingrédients nécessitent généralement un temps de préparation légèrement plus 

court que les ingrédients plus volumineux.

•   Une grande quantité d’ingrédients nécessite uniquement un temps de préparation 

légèrement plus long, une petite quantité d’ingrédients nécessite uniquement un temps de 

préparation légèrement plus court.

•   Remuer les petits ingrédients à mi-cuisson permet d’optimiser le résultat final et peut 

contribuer à une meilleure homogénéité de la cuisson des ingrédients.

•   Ajoutez de l’huile aux pommes de terre fraîches pour obtenir = pour obtenir un résultat croustillant. 

Après avoir ajouté l’huile, faites frire vos ingrédients dans l’appareil dans les minutes qui suivent.

•   Ne préparez pas des ingrédients extrêmement gras, tels que les saucisses, dans l’appareil.

•   Les bouchées qui peuvent être cuites au four peuvent également être cuites dans l’appareil.

•   La quantité optimale de frites pour obtenir = pour obtenir un résultat croustillant est de 

1000 grammes.

•   Utilisez de la pâte toute prête pour préparer des bouchées fourrées rapidement et 

facilement. La pâte toute prête nécessite également un temps de préparation plus court 

que la pâte maison.

•   Placez un plat allant au four dans la cuve de l’appareil si vous souhaitez préparer un gâteau 

ou une quiche ou si vous voulez cuire des ingrédients fragiles ou fourrés. Vous pouvez 

également utiliser un plat en silicone, en acier inoxydable, en aluminium ou en terre cuite.

•   Vous pouvez également utiliser l’appareil pour réchauffer les ingrédients. Pour réchauffer 

les ingrédients, réglez la température à 160ºC / 320ºF pour au plus 10 minutes.

Remarque : Lorsque vous utilisez des ingrédients qui lèvent (

tels que des gâteaux, des 

quiches ou des muffins

), le plat allant au four ne doit pas être rempli à plus de la moitié.

CUISSON DE FRITES MAISON

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, nous vous conseillons d’utiliser des frites 

(

surgelées

). Si vous souhaitez préparer des frites maison, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

1.  Épluchez les pommes de terre et coupez-les en bâtonnets de la même épaisseur.

2.   Faites tremper les bâtonnets de pommes de terre dans un bol pendant au moins 30 minutes, 

retirez-les et séchez-les avec du papier absorbant.

3.   Versez 1 cuillère à soupe d’huile d’olive dans un bol, mettez-y les bâtonnets et mélangez 

jusqu’à ce que les bâtonnets soient recouverts d’huile.

4.   Enlevez les bâtonnets du bol avec vos doigts ou un ustensile de cuisine de sorte que le 

surplus d’huile reste dans le bol. Mettez les bâtonnets dans la cuve.

Remarque : Ne penchez pas le bol pour mettre tous les bâtonnets dans la cuve en une 

seule fois, afin d’éviter que le surplus d’huile reste au fond du bol.

5.   Faites cuire les bâtonnets de pommes de terre conformément aux instructions de la section 

« Réglages ».

*Remuez à mi-cuisson

** Placez un moule à gâteau / plat à four dans le bol (silicone, acier inoxydable, aluminium, terre cuite).

IMPORTANT: Pour éviter d’endommager votre appareil, ne jamais dépasser les quantités maximales 

d’ingrédients et les liquides indiqués dans le mode d’emploi et dans les recettes. Lorsque vous utilisez des 

mélanges qui gonflent pendant la cuisson (comme un gâteau, une quiche ou des muffins), le plat du four 

doit ne pas être rempli plus de la moitié.

Quantité (g)

Temps (min)

Température 

(°C/°F)

Mode de 

cuisson

Remuez *

Informations  

supplémentaires

Pommes de terre et frites

Frites surgelées fines

1000g

23-25 min

180°C / 350°F

x3

Utiliser la cuve sans la grille

1200g

28-30 min

Frites maison  

(8 x 8 mm)

1000g

23-25 min

180°C / 350°F

x3

Utiliser la cuve sans la grille 

Ajouter une 1 c. à

soupe d’huile

1200g

28-30 min

Quartiers de pommes de  

terre surgelées

1000g

17-21 min

200°C / 400°F

x3

Utiliser la cuve sans la grille

1200g

21-25 min

Viandes et volailles

Steaks congelés

5 pièces

15-17 min

180°C / 350°F

Boulettes de  

viande congelées

600 g

11-13 min

180°C / 350°F

Poitrines de poulet  

(désossées)

5 pièces

20-22 min

180°C / 350°F

Poulet (entier)

1600 g

60 min

200°C / 400°F

Utiliser la cuve 

sans la grille

Poisson

Filet de saumon

4 pcs

14-17 min

140°C / 300°F

Crevettes

12 pièces

4 min

170°C / 350°F

Snacks

Pépites de poulet surgelées

1500 g

15-17 min

200°C / 400°F

Yes

Utiliser la cuve 

sans la grille

Ailes de poulet surgelées

1200 g

15-17 min

200°C / 400°F

Yes

Bâtonnets de  

fromages surgelés

500 g

13-15 min

180°C / 350°F

Rondelles d’oignon surgelées

500 g

9-11 min

200°C / 400°F

Yes

Pizza

150-300 g

7-10 min

190°C / 375°F

Grill

   

=

13 min 

200°C / 400°F

Viande

250-300 g 

Préchauffage :

 

13 min 

Cuisson : 3 min

200°C / 400°F

Vous pouvez ajouter de l’huile d’olive et 

assaisonner de sel et herbes aromatiques 

pour un résultat optimal. A mi-cuisson, 

retournez les aliments sur la plaque.

Poulet

250-300 g

Préchauffage : 

13 min 

Cuisson : 7 min

200°C / 400°F

Vous pouvez ajouter de l’huile d’olive et 

assaisonner de sel et herbes aromatiques 

pour un résultat optimal. A mi-cuisson, 

retournez les aliments sur la plaque.

Pâtisserie

Muffins

8

18-22 min

180°C / 350°F

Utiliser un plat allant au four**

Gâteaux au chocolat 

individuels

8 morceaux

9-11 min

160°C / 325°F

Summary of Contents for EASY FRY

Page 1: ...EASY FRY GRILL XXL www t fal com www t fal ca www t falusa com www t fal com mx EN FR ES EN...

Page 2: ...surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Always attach plu...

Page 3: ...e appliance on a flat stable heat resistant work surface away from water splashes Always unplug your appliance after use to move it or to clean it In the event of fire unplug the appliance and smother...

Page 4: ...urface away from water splashes 2 Do not fill the bowl with oil or any other liquid Do not put anything on top of the appliance This disrupts the airflow and affects the hot air frying result USING TH...

Page 5: ...pliance Caution Do not touch the bowl during use and for some time after use as it gets very hot Only hold the bowl by the handle 5 To begin cooking you can select between the automatic cooking mode a...

Page 6: ...ll end up at the bottom of the bowl 5 Fry the chips according to the instructions in the section Cooking guide CLEANING Clean the appliance after every use The bowl and the grid have a non stick coati...

Page 7: ...chez l appareil et touffez les flammes avec un linge humide Pour viter d endommager votre appareil veuillez faire en sorte de suivre les recettes contenues dans les consignes et sur www t fal com et a...

Page 8: ...ez pas de produits nettoyants puissants notamment des d capants base de soude ni de coussinets Brillo ou d ponges m talliques Ne rangez pas votre appareil dehors Rangez le dans un endroit sec et bien...

Page 9: ...a cuve 11 Lorsqu un lot d ingr dients est pr t l appareil est pr t instantan ment pour pr parer un autre lot Attention Ne jamais faire cuire les frites avec la grille La grille gril ne doit tre utilis...

Page 10: ...es b tonnets du bol avec vos doigts ou un ustensile de cuisine de sorte que le surplus d huile reste dans le bol Mettez les b tonnets dans la cuve Remarque Ne penchez pas le bol pour mettre tous les b...

Page 11: ...utilisation d une eau ou de consommables non adapt s entartrage tout d tartrage doit tre r alis conform ment aux instructions dans le mode d emploi dommages dus un choc ou une surcharge entr e d eau d...

Page 12: ...AL T FAL est celle du pays d utilisation du produit y compris dans le cas o le produit aurait t acquis dans un pays list avec une dur e de garantie diff rente Le traitement de la Garantie Internationa...

Page 13: ...ar D jelo en un centro local de recolecci n c vica de basura INSTRUCCIONES SOBRE EL CABLE CORTO No use con un cable de extensi n Se debe proporcionar un cable de alimentaci n corto para reducir el rie...

Page 14: ...con aire caliente USO DEL APARATO Easy Fry puede cocer una gran variedad de ingredientes Las recetas que est n en l nea en www t fal com le ayudan a conocer el aparato Los tiempos de cocci n para los...

Page 15: ...quier exceso de aceite que se haya juntado en la parte inferior de la sart n se derramar sobre los ingredientes Despu s de fre r con aire caliente la sart n y los ingredientes est n calientes Seg n el...

Page 16: ...olo requiere un tiempo de preparaci n un poco m s corto Agitar los ingredientes m s peque os a la mitad del tiempo de preparaci n optimiza el resultado final y puede ayudar a evitar ingredientes frito...

Page 17: ...1820006953 03...

Reviews: