background image

13

12

FR

Un cordon d’alimentation court est fourni pour réduire le risque qu’un cordon plus 

long s’emmêle ou fasse trébucher quelqu’un.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•  Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Il n’est pas conçu 

pour être utilisé, et la garantie ne s’appliquera pas, dans les applications suivantes :

-  cuisines réservées au personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements 

de travail;

-   fermes;

-  hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel;

- environnements de type chambres d’hôtes.

•  Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec un minuteur externe ou un 

système de commande à distance.

•  Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, 

son agent de service ou une personne dûment qualifiée afin d’éviter tout risque.

•  Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) 

ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou un manque d’expérience et 

de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées ou instruites quant à 

l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

•  Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

•  

 La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil est 

en marche. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l’appareil.

•  Nettoyez les pièces amovibles avec une éponge non abrasive et du détergent à 

vaisselle. Ces pièces ne sont pas lavables au lave-vaisselle.

•  Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec une éponge ou un chiffon 

humide. Veuillez vous reporter à la section « Nettoyage » des consignes d’utilisation.

•  L’appareil peut être utilisé jusqu’à une altitude de 4000 m.

À faire

• Lisez et suivez les consignes d’utilisation. Conservez-les soigneusement.

•  Retirez tout le matériel d’emballage et toutes les étiquettes ou les autocollants 

promotionnels de votre appareil avant de l’utiliser. Assurez-vous d’avoir aussi enlevé 

le matériel d’emballage sous la cuve amovible (selon les modèles).

•  Assurez-vous que la tension de votre réseau principal corresponde à la tension 

indiquée sur plaque signalétique de l’appareil (courant alternatif).

•  Compte tenu des différentes normes en vigueur, si l’appareil est utilisé dans un pays 

autre que celui où il a été acheté, il doit être examiné par un centre de service agréé.

•  Utilisez l’appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur, à distance 

des éclaboussures d’eau.

•  Débranchez toujours votre appareil après l’avoir utilisé, pour le déplacer ou le 

nettoyer.

•  En cas de feu, débranchez l’appareil et étouffez les flammes avec un linge humide.

•  Pour éviter d’endommager votre appareil, veuillez faire en sorte de suivre les recettes 

contenues dans les consignes et sur 

www.t-fal.com 

et assurez-vous d’utiliser la 

bonne quantité d’ingrédients. 

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours 

être respectées, y compris les suivantes :

1.  Lisez toutes les instructions avant l’utilisation.

2.  Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.

3.   Pour vous protéger contre les décharges électriques, n’immergez pas le cordon, la 

fiche ou l’appareil dans l’eau ou un autre liquide.

4.   Une supervision étroite est nécessaire si l’appareil est utilisé par des enfants ou 

près d’eux.

5.   Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage. 

Laissez refroidir l’appareil avant d’ajouter ou de retirer des pièces.

6.   N’utilisez pas un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, s’il fonctionne mal 

ou s’il est endommagé. Retournez l’appareil au centre de service agréé le plus 

proche en vue d’un examen, d’une réparation ou d’un réglage.

7.   L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut 

causer des blessures.

8.  N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

9.   Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir ou toucher des 

surfaces chaudes.

10.  Ne le placez pas sur ou à proximité d’un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou 

dans un four chaud.

11.  Prenez d’extrêmes précautions en déplaçant un appareil contenant de l’huile 

chaude ou d’autres liquides chauds.

12.  Branchez toujours l’appareil en premier (selon les modèles) avant de le brancher 

sur une prise murale. Pour déconnecter l’appareil, mettez le bouton de commande 

à « off », puis retirez la fiche de la prise murale.

13. N’utilisez pas l’appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.

14.  CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

15.  Branchez l’appareil uniquement sur des prises électriques dont la charge minimale 

est de 15 A. Si les prises et la fiche sur l’appareil se révèlent incompatibles, faites 

appel à un technicien qualifié pour remplacer la prise par une autre plus adaptée.

INSTRUCTIONS POUR LA POLARISATION

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une broche plus large que l’autre). Pour 

réduire le risque d’une décharge électrique, cette fiche est conçue pour rentrer dans 

une prise polarisée d’une seule façon. Si la fiche ne rentre pas complètement dans 

la prise, mettez-la dans l’autre sens. Si le problème persiste, contactez un technicien 
qualifié. N’essayez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.

CONSIGNES RELATIVES AU CORDON COURT

N’utilisez pas de rallonge.

Summary of Contents for EASY FRY

Page 1: ...EASY FRY GRILL XXL www t fal com www t fal ca www t falusa com www t fal com mx EN FR ES EN...

Page 2: ...surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Always attach plu...

Page 3: ...e appliance on a flat stable heat resistant work surface away from water splashes Always unplug your appliance after use to move it or to clean it In the event of fire unplug the appliance and smother...

Page 4: ...urface away from water splashes 2 Do not fill the bowl with oil or any other liquid Do not put anything on top of the appliance This disrupts the airflow and affects the hot air frying result USING TH...

Page 5: ...pliance Caution Do not touch the bowl during use and for some time after use as it gets very hot Only hold the bowl by the handle 5 To begin cooking you can select between the automatic cooking mode a...

Page 6: ...ll end up at the bottom of the bowl 5 Fry the chips according to the instructions in the section Cooking guide CLEANING Clean the appliance after every use The bowl and the grid have a non stick coati...

Page 7: ...chez l appareil et touffez les flammes avec un linge humide Pour viter d endommager votre appareil veuillez faire en sorte de suivre les recettes contenues dans les consignes et sur www t fal com et a...

Page 8: ...ez pas de produits nettoyants puissants notamment des d capants base de soude ni de coussinets Brillo ou d ponges m talliques Ne rangez pas votre appareil dehors Rangez le dans un endroit sec et bien...

Page 9: ...a cuve 11 Lorsqu un lot d ingr dients est pr t l appareil est pr t instantan ment pour pr parer un autre lot Attention Ne jamais faire cuire les frites avec la grille La grille gril ne doit tre utilis...

Page 10: ...es b tonnets du bol avec vos doigts ou un ustensile de cuisine de sorte que le surplus d huile reste dans le bol Mettez les b tonnets dans la cuve Remarque Ne penchez pas le bol pour mettre tous les b...

Page 11: ...utilisation d une eau ou de consommables non adapt s entartrage tout d tartrage doit tre r alis conform ment aux instructions dans le mode d emploi dommages dus un choc ou une surcharge entr e d eau d...

Page 12: ...AL T FAL est celle du pays d utilisation du produit y compris dans le cas o le produit aurait t acquis dans un pays list avec une dur e de garantie diff rente Le traitement de la Garantie Internationa...

Page 13: ...ar D jelo en un centro local de recolecci n c vica de basura INSTRUCCIONES SOBRE EL CABLE CORTO No use con un cable de extensi n Se debe proporcionar un cable de alimentaci n corto para reducir el rie...

Page 14: ...con aire caliente USO DEL APARATO Easy Fry puede cocer una gran variedad de ingredientes Las recetas que est n en l nea en www t fal com le ayudan a conocer el aparato Los tiempos de cocci n para los...

Page 15: ...quier exceso de aceite que se haya juntado en la parte inferior de la sart n se derramar sobre los ingredientes Despu s de fre r con aire caliente la sart n y los ingredientes est n calientes Seg n el...

Page 16: ...olo requiere un tiempo de preparaci n un poco m s corto Agitar los ingredientes m s peque os a la mitad del tiempo de preparaci n optimiza el resultado final y puede ayudar a evitar ingredientes frito...

Page 17: ...1820006953 03...

Reviews: