T+A DAC 200 User Manual Download Page 10

Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt 
diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbe-
sondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheits-
hinweise genau befolgen. Die Bedienungsanleitung ist 
Bestandteil des Gerätes. Heben Sie die Anleitung gut 
auf und geben Sie sie bei einem evtl. Weiterverkauf zur 
Verhinderung von Fehlbedienungen und zur Vermei-
dung von Gefahren an den Käufer weiter.

Das Gerät ist für den Betrieb an einer Schutzleiter-
steckdose vorgesehen. Schließen Sie es bitte mit dem 
beiliegenden Netzkabel an eine entsprechende, vor-
schriftsmäßig geerdete Steckdose an.
Die für das Gerät erforderliche Stromversorgung ist 
dem Aufdruck an der Netzgerätebuchse zu entneh-
men. An andere Stromversorgungen darf das Gerät 
nicht angeschlossen werden.

Dieses Gerät ist solange mit der Netzspannung ver-
bunden, solange das Netzkabel angeschlossen ist.
Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist und die Sta-
tusanzeigen dunkel sind, führt das Gerät Netzspan-
nung im Innern. Zur Trennung des Gerätes vom Netz, 
ist der Netzstecker zu ziehen. Bitte achten Sie darauf, 
dass Stecker ohne Schwierigkeiten zugänglich und 
benutzbar sind. Auch im Bereitschaftsbetrieb weist 
das Gerät eine geringe Stromaufnahme auf. 
Bei längerer Nichtbenutzung sollte das Gerät vom 
Netz getrennt werden.

Das Gerät ist ausgelegt für den Betrieb in 
gemäßigtem Klima und in Höhen bis zu 
2000 m ü. NHN. Zulässiger Betriebstempe-
raturbereich ist +10 … +35. C.
Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und/
oder Bildwiedergabe im Heimbereich in 
trockenen Räumen unter Berücksichtigung 
aller in dieser Anleitung gemachten Anga-
ben bestimmt. 

Bei allen anderen Einsatzzwecken, insbesondere in 
medizinischen oder sicherheitsrelevanten Bereichen, 
ist vorher die Zulassung und Eignung des Gerätes für 
diesen Einsatz mit dem Hersteller abzuklären und 
schriftlich genehmigen zu lassen.

War das Gerät größerer Kälte ausgesetzt (z. B. beim 
Transport), so ist mit der Inbetriebnahme zu warten, 
bis sich das Gerät auf Raumtemperatur aufgewärmt 
hat und das Kondenswasser restlos verdunstet ist.

Vor der Aufstellung des Gerätes auf empfindlichen 
Lack- oder Holzoberflächen sollte an einer nicht sicht-
baren Stelle die Verträglichkeit mit den Gerätefüßen 
überprüft werden und ggf. eine geeignete Unterlage 
verwendet werden. Wir empfehlen eine Standfläche 
aus Stein, Glas, Metall o.Ä.

Beachten Sie das Gewicht des Gerätes. Stellen Sie das 
Gerät niemals auf einen instabilen Platz. Das Gerät 
kann herunterfallen und dabei ernsthafte Verletzun-
gen oder Todesfälle verursachen. Viele Verletzungen, 
vor allem bei Kindern, können bei Beachtung folgender 
einfacher Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden:
• Benutzen Sie nur Möbel, welche das Gerät sicher 
tragen können.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht über die Rän-
der des tragenden Möbelstücks hinausragt.
• Platzieren Sie das Gerät nicht auf hohen Möbeln (z.B. 
Bücherregale) ohne beides, Möbel und Gerät, sicher zu 
verankern.
• Klären Sie Kinder über die Gefahren auf, die beim 
Klettern auf Möbel zum Erreichen des Gerätes oder 
seiner Bedienelemente entstehen.

Die Aufstellung darf nur an einem gut belüfteten, 
trockenen Ort erfolgen, wobei direkte Sonneneinstrah-
lung und die Nähe von Heizkörpern zu vermeiden sind.
Das Gerät darf nicht in der Nähe von wärmeproduzie-
renden, wärmeempfindlichen oder leicht brennbaren 
Gegenständen bzw. Geräten aufgestellt werden.

Es dürfen keine wärmeisolierenden Gegenstände
(z. B. Decken oder andere Geräte mit ebener Boden-
platte ohne Standfüße) direkt auf das Gehäuse ge-
stellt werden. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht 
verdeckt oder verschlossen werden.

Sorgen Sie beim Einbau in Regale oder Schränke un-
bedingt für ausreichende Luftzufuhr und sorgen Sie 
dafür, dass die Wärme des Gerätes abgeführt werden 
kann. Ein Wärmestau beeinträchtigt die Lebensdauer 
des Gerätes und ist eine Gefahrenquelle. Um das Gerät 
herum muss ein Freiraum von mindestens 10 cm zur 
Wärmeabfuhr bleiben.

Durch die Geräteöffnungen dürfen keine Flüssigkeiten 
oder Fremdkörper in das Gerät gelangen. Im Inneren 
führt das Gerät Netzspannung, es besteht die Gefahr 
eines tödlichen elektrischen Schlages. 
Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser 
und stellen Sie keine Blumenvasen oder andere 
Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät.
Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. Kerzen 
auf das Gerät.

Sicherheitshinweise

Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesonde-
re die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen.

10

Summary of Contents for DAC 200

Page 1: ...DAC 200 Bedienungsanleitung User manual...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Deutsch Seiten 5 33 English Pages 35 63 3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...Produktqualit t und die Einhaltung aller Spezifikationen In unserer Ger teproduktion wird der Einsatz aller umwelt und gesundheitsgef hrdenden Stoffe wie z B chlorhaltige L sungsmittel und FCKWs vermi...

Page 6: ...gang 14 Ladeanschluss 15 HDMI Eing nge 15 Netzanschluss 15 Bedienelemente und Funktionen 16 Ein und Ausschalter 16 Kopfh rer 16 Funktionstasten 16 Quellenwahl 17 Vorverst rkerausg nge 17 Systemeinstel...

Page 7: ...ystemeinstellungen 25 Einstellungen 26 Statusanzeige 27 HDMI Anschluss und Wiedergabe 28 Anschlussvarianten 28 Hinweise zur Kompatibilit t 29 Einstellungen 29 Wiedergabe 29 Anzeige des Formats und der...

Page 8: ...8...

Page 9: ...re Stromversorgungen darf das Ger t nicht angeschlossen werden Dieses Symbol markiert den Schutzleiteranschluss Erdanschluss Das Ger t ist f r den Betrieb an einer Schutzleitersteckdose vorgesehen Das...

Page 10: ...sicht baren Stelle die Vertr glichkeit mit den Ger tef en berpr ft werden und ggf eine geeignete Unterlage verwendet werden Wir empfehlen eine Standfl che aus Stein Glas Metall o Beachten Sie das Gewi...

Page 11: ...l T A Zubeh rteile oder solche Zusatzger te angeschlossen werden die ihrerseits zugelassen sind und allen geltenden gesetz lichen Vorschriften gen gen F r die sp tere Entsorgung dieses Produkts stehen...

Page 12: ...200 DIGITAL IN k nnen Ger te mit elektrischem Coax BNC AES EBU und optischem Lichtleiterausgang angeschlossen werden An den USB Anschluss USB IN k nnen Windows Linux oder Mac Computer angeschlossen we...

Page 13: ...nn der Fernsehton ber den DAC 200 wiedergegeben werden Anschluss des Netzkabels Schlie en Sie das Netzkabel an die Netzbuchse des DAC 200 an und verbinden Sie anschlie end das Ger t mit der Stromverso...

Page 14: ...mit Abtastraten von 44 1 768 kSps und digitale DSD Stereosignale von DSD64 bis DSD1024 DSD512 bis DSD1024 nur von einem Windows PC mit installiertem Treiber oder von einem Linux PC mit Kernel 4 4 oder...

Page 15: ...ttstellen USB SYS USB Audio Systemschnittstelle f r den Anschluss des MP 200 SYS IN Steuerungsschnittstelle f r den Anschluss des MP 200 7 HDMI Eing nge optional HDMI IN1 und IN2 f r den Anschluss ein...

Page 16: ...A Originalzubeh rprogramm hoch wertige Adapter erh ltich 3 Funktionstasten METER Durch kurzes Antippen dieser Taste kann der Anzeigemodus der Meter 0 umge schaltet werden Tippen Sie ggf mehrfach auf d...

Page 17: ...h dr cken 5 Vorverst rkerausg nge OUT Kurzes Antippen schaltet die Vorverst rkerausg nge ANALOG 1 XLR und ANALOG 2 Cinch RCA aus und ein MUTING Funktion Die LED ber der Taste signalisiert den aktuelle...

Page 18: ...Skala f r Temperatur und relative Messungen 0 Skala f r Frequenzablage und Trendmessungen j Die Skalierung und Charakteristik der Anzeige entspricht der f r QPPM Meter des Typs I DIN PPM Status LED Di...

Page 19: ...die Temperatur laufend vom Steuerprozessor berwacht Die Meter zeigen die Temperatur wie folgt an Das linke Meter zeigt die Systemtemperatur an Innenraum Die optimale Temperatur liegt bei ca 30 50 C D...

Page 20: ...Zum Umschalten zwischen den beiden Eing ngen die Taste nochmals dr cken Bei installiertem HDMI Modul Optional w hlt diese Taste auch die HDMI Eing nge 1 2 und ARC Zum Umschalten zwischen den Eing ngen...

Page 21: ...ie Gefahr einer chemischen Ver tzung Wird diese Knopf zellen Batterie heruntergeschluckt kann sie innerhalb 2 Stunden ernsthafte innere Ver tzungen verursachen die zum Tode f hren k nnen Wenn Sie verm...

Page 22: ...ierte Installationsanleitung stehen auf unserer Homepage unter http www ta hifi com support zum Download bereit Bei Verwendung eines Computers mit Linux oder Mac OSX sind keine Treiber notwendig Einst...

Page 23: ...atisch auf das Format und die Abtastrate des Signals ein und das Musiksignal wird h rbar j Die Wiedergabe ber HDMI steht nur bei optional eingebautem HDMI Modul zur Verf gung F r die Nutzung der ARC F...

Page 24: ...NU Taste abbrechen Durch langes Dr cken des SELECT Knopfes gelan gen Sie zur ck zur vorherigen Men ebene Zum Verlassen des Men s die MENU Taste antippen Bedienung per Fernbedienung Zum Aufrufen des Me...

Page 25: ...nalogen Ausg nge ANALOG OUT 1 und 2 einen festen LINE oder einen ber die Volume Tasten der Fernbedienung und den Volume Knopf am DAC 200 einstellbaren VARIABEL Ausgangspegel haben F r den Betrieb in K...

Page 26: ...auf 60 kHz eingestellt Bei h heren Samplingfrequenzen wird auf die unter dem Me n punkt Bandwidth gew hlte Einstellung umgeschaltet NOS 2 Bei dieser Einstellung ist das Upsampling des DAC 200 deaktiv...

Page 27: ...iertem Upsampling NOS1 oder NOS2 LOC OSC Wird hier LOC OSC ON angzeigt hat der DAC 200 bei Wiedergabe ber die Digitalein g nge auf seinen internen Pr zisions Taktoszillator LOC OSC Local Oscillator um...

Page 28: ...Surroundreceiver Beamer oder hnlichen Ger ten zu verbin den Im Folgenden sind einige Beispielkonfigurationen abgebildet In der Tabelle sind die f r die verschie denen Konfigurationen verf gbaren Funk...

Page 29: ...einstellungen Unter diesem Men punkt kann ausgew hlt werden ob das Tonsignal an den HDMI Anschl ssen HDMI 1 und HDMI 2 vom DAC 200 wiedergegeben werden soll oder ob es f r die Wiedergabe ber ein an de...

Page 30: ...ter k nnen keine Audio dateien abgespielt werden Ursache F r die Wiedergabe per USB von einem Windows PC m ssen Treiber installiert werden Abhilfe Laden Sie das Treiberpaket von der T A Homepage und i...

Page 31: ...Informationen Der DAC 200 entspricht den neuesten Richtlinien zum sparsamen Verbrauch von Energie EuP Richtlinie Dazu tr gt das moderne Netzteildesign ma geblich bei Der interne Mikroprozessor sorgt...

Page 32: ...Kopfh rerausgang 4 4 mm Pentaconn Ausgangsimpedanz 6 Ohm diskrete Leistungsendstufen Class A Betrieb mit bis zu 200 mA Analogeingang Hochpegel RCA 250 mVeff 4 5 Veff 10 kOhm Digitaleing nge 1 x AES EB...

Page 33: ...synchrones Upsampling mit 4 w hlba ren Oversamplingalgorithmen FIR kurz FIR lang Bezier IIR Bezier NOS non oversampling Analogfilter Phasenlineares Besselfilter 3 Ordnung schaltbar mit 60 oder 120 kHz...

Page 34: ...34...

Page 35: ...ations to the full At all stages of production we avoid the use of sub stances which are environmentally unsound or po tentially hazardous to health such as chlorine based cleaning agents and CFCs We...

Page 36: ...rging port 45 System interfaces 45 HDMI inputs 45 Mains input 45 Controls and functions 46 On Off switch 46 Headphones 46 Function buttons 46 Source selection 47 Preamplifier outputs 47 System setting...

Page 37: ...tion 54 System settings 55 Tone settings 56 Status information 57 HDMI Connection and playback 58 Connection variants 58 Compatibility information 59 Settings 59 Playback 59 Display of format and samp...

Page 38: ...38...

Page 39: ...t connect the device to other power supplies This symbol marks the protective earth connector ground connection The unit is designed for operation at a protective earth conductor socket The device is...

Page 40: ...temperature so that any condensation evaporates completely Before placing the unit on sensitive lacquer or wood surfaces please check the compatibility of the surface and the unit s feet on a non visi...

Page 41: ...h are themsel ves approved and fulfil all currently valid legal require ments The only permissible method of disposing of this product is to take it to your local collec tion centre for electrical was...

Page 42: ...ectrical coax BNC AES EBU and optical fiber output to the digital inputs of the DAC 200 Digital IN Windows Linux or Mac computers can be connected to the USB port USB IN j The DAC 200 accepts S P DIF...

Page 43: ...hannel function the TV sound can be played back via the DAC 200 Connecting the mains cable Connect the power cord to the DAC 200 s AC power input then connect the device to the power supply To achieve...

Page 44: ...tereo signals with sampling rates of 44 1 768 kSps and digital DSD stereo signals from DSD64 to DSD1024 at this input DSD512 to DSD1024 only from a Windows PC with installed driver or from a Linux PC...

Page 45: ...l USB devices with power 6 System interfaces USB SYS USB audio system interface for the MP 200 SYS IN Control interface for the MP 200 7 HDMI inputs optional HDMI IN1 and IN2 for connecting a Blu Ray...

Page 46: ...r connecting headphones with an unbalanced 6 3 mm jack plug or a balanced XLR 4 pin connector 3 Function buttons METER A brief press on this button toggles between the meter 0 modes If necessary press...

Page 47: ...tton repeatedly if necessary 5 Preamplifier outputs OUT A brief press switches the preamplifier outputs ANALOG 1 XLR and ANALOG 2 Cinch RCA off and on MUTING function The LED above the button indicate...

Page 48: ...ure and relative measurements 0 scale for frequency offset and trend measurements j The scaling and characteristics of the meter corresponds to those for QPPM meters of type I DIN PPM Status LED The s...

Page 49: ...monitored by the control processor The meters show the temperature as follows The left meter shows the system temperature Inside the case The best operating temperature is about 30 50 C The right mete...

Page 50: ...digital inputs AES EBU and BNC To switch between the two inputs press the button repeatedly If the HDMI module is installed optional this button also selects the HDMI inputs 1 2 and ARC To switch betw...

Page 51: ...rd If this button cell is ingested within two hours it may cause serious internal chemical burning which could result in death If you suspect that someone might have swallowed a battery or that a batt...

Page 52: ...r The required drivers and a detailed installation manual are available for download on our homepage at http www ta hifi com support No drivers are required when using a computer with Linux or Mac OS...

Page 53: ...automatically adjusts to the for mat and sampling rate of the signal and the music signal becomes audible j Playback via HDMI is only available with the optional built in HDMI module To use the ARC f...

Page 54: ...bort at any time By pressing the SELECT knob for a long time you can return to the previous menu level To exit the menu press the MENU button Operation by remote control To open the system settings me...

Page 55: ...the analog outputs ANALOG OUT 1 and 2 to a fixed output level LINE or to an variable output level VARIABLE that can be adjusted using the volume buttons on the remote control and the volume knob on th...

Page 56: ...kHz for sampling rates of 44 1 and 48 kHz For higher sampling rates the setting you selected under the Bandwidth menu item is used NOS 2 If you select this setting upsampling of the DAC 200 is deactiv...

Page 57: ...upsampling is disabled NOS1 or NOS2 is displayed LOC OSC If LOC OSC ON is displayed here the DAC 200 has switched to its internal precision clock oscillator LOC OSC Local Oscillator during playback v...

Page 58: ...eiver beamer or similar devices Some sample configurations are shown below The table gives an overview about the functions available for the various configurations depending on the devices used CEC Au...

Page 59: ...tings This menu item allows you to select whether the audio signal at the HDMI connec tions HDMI 1 and HDMI 2 is to be played back by the DAC 200 or whether it is passed on for playback via a device c...

Page 60: ...s can be played from a Windows computer connected via USB Cause For the playback via USB from a Windows PC drivers must be installed Remedy Download the driver package from the T A homepage and instal...

Page 61: ...s of the latest directives concerning energy saving measures EuP directive The modern design of the mains power supply makes an important contribution to this The internal micro processor constantly e...

Page 62: ...dphone output 4 4 mm Pentaconn 6 Ohms output impedance discrete power amplifier Class A operation up to 200 mA Analog input High level RCA 250 mVeff 4 5 Veff Digital inputs 1 x AES EBU 32 192 kHz 16 2...

Page 63: ...chronous upsampling with four selectable oversampling algorithms FIR short FIR long Bezier IIR Bezier NOS non oversampling Analog filter Phase linear Bessel filter 3rd order switchable with 60 or 120...

Page 64: ...9103 0589 Software V 1 0 T A elektroakustik GmbH Co KG Planckstra e 9 11 32052 Herford Germany T 49 5221 76760 F 49 5221 767676 info ta hifi com www ta hifi com...

Reviews: