background image

31 

Notes on energy saving 

 
 

General information 

 

The 

A 3000 HV

  satisfies  the  requirements  of  the  latest  directives  concerning 

energy-saving  measures  (EuP  directive).  The  modern  design  of  the  mains 
power supply makes an important contribution to this. 
In stand-by mode the current drain of the 

A 3000 HV

 is less than 0.5 Watt. 

If  you  intend  not  to  use  the  amplifier  for  a  long  period,  it  should  be  discon-
nected from the mains socket, i.e. the mains plug should be withdrawn from the 
wall socket. 

 

Summary of Contents for A 3000 HV

Page 1: ...Software Version V 1 0 Bestellnummer Order No 9103 0488 DE UK BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL HV SERIES A 3000 HV ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 Seite Page Deutsch 4 English 18 Anhang Appendix A Anschlussschemas 32 Wiring diagrams 32 Anhang Appendix B Technische Daten 37 Technical specifications 37 ...

Page 4: ... gut recyclebar sind und andererseits eine sehr gute elektrische Abschirmung ergeben Durch unsere massiven Ganzmetallgehäuse wird eine Beeinträchtigung der Wiedergabequalität durch äußere Stör quellen ausgeschlossen Die von den Geräten ausgehende elektromagnetische Strahlung Elektrosmog wird gut abge schirmt und auf ein absolutes Minimum reduziert Beim Gehäuse des A 3000 HV werden ausschließlich h...

Page 5: ...gen 16 Hinweise zum sparsamen Umgang mit Energie 17 Anhang Anschluss Schema 32 Technische Daten 37 In der Anleitung verwendete Symbole Achtung Mit diesem Symbol gekennzeichnete Textstellen enthalten wichtige Hinweise die für einen problemlosen und sicheren Betrieb des Gerätes unbedingt beachtet werden müssen Dieses Symbol markiert Textpassagen die Ihnen zusätzliche Hinweise und Hintergrundinformat...

Page 6: ...n Ausschalten hatten Um die Bereitschaft des A 3000 HV anzuzeigen ist die Taste auch im Standby Betrieb schwach beleuchtet Achtung Die Netztaste ist kein Netztrenner Auch wenn das Display abgeschaltet und dunkel ist sind Teile des Gerätes mit der Netzspannung verbunden Soll das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden ist es vorteilhaft das Gerät vom Netz zu trennen Dazu muss der Netzstecker gezoge...

Page 7: ...ld dieses Symbol aufleuchtet ist die Temperatur der Endstufen zu hoch In diesem Fall sollte die Lautstärke reduziert oder ggf das Gerät zum Abkühlen ausgeschaltet werden Leuchtet sobald die Endstufen ihre ideale Betriebstemperatur erreicht haben Zeigt an dass die Endstufen ihre ideale Betriebstemperatur noch nicht erreicht haben Dieses Symbol zeigt an dass der asymmetrische Eingang Cinch eingestel...

Page 8: ...hr und warten Sie bis das Gerät soweit abgekühlt ist dass es sich wieder einschalten lässt Leuchtet auch nach Abkühlen des Gerätes weiterhin die Protectionanzeige bedeutet dies entweder Überlastung oder einen Kurzschluss Verringern Sie bitte in diesem Fall die Lautstärke des Verstärkers Bei Überlastung sollte sich das Gerät nach kurzer Zeit wieder einschalten und das Blinken der Tasten aufhören Fa...

Page 9: ...diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten ...

Page 10: ...A Die gewünschte Anschlussart UNBALANCED oder BALANCED muss am Schalter INPUT SELECT ausgewählt werden Im Monobetrieb verwenden Sie bitte jeweils die linke Buchse High Current Mono Input A und B Lautsprecher Anschlussklemmen Der A 3000 HV ist mit zwei Paar Lautsprecherklemmen ausgestattet Die Lautsprecherklemmen sind für exzellenten Kontakt mit minimalen Übergangswiderständen mit einer hochleitfäh...

Page 11: ...l zugelassen TRIGGER Über diese Buchse kann der A 3000 HV durch Anlegen einer Schaltspannung 5 20 Volt eingeschaltet werden Stecker Belegung 3 5 mm Klinkenstecker LAN Schnittstelle zur Diagnose und rechnergesteuerten Bedienung von Gerätefunktionen Home Automations Systeme wie z B CRESTRON AMX usw H LINK Steuereingang zum Anschluss an Geräte mit H LINK Ausgang RC IN Für die Bedienung per Fernbedien...

Page 12: ...erden Wir empfehlen eine Standfläche aus Stein Glas Metall o Ä Das Gerät ist waagerecht auf einer festen stabilen ebenen Unterlage aufzustellen siehe Kapitel Sicherheitshinweise Bei Aufstellung auf Resonanzdämpfern oder Entkopplungsgliedern ist darauf zu achten dass die Standsicherheit des Gerätes nicht beeinträchtigt wird Die Aufstellung darf nur an einem gut belüfteten trockenen Ort erfolgen wob...

Page 13: ...er z B in abgewinkelter Form mit deren Hilfe sich fast jedes Anschluss und Aufstellungsproblem lösen lässt Netzkabel und Netzfilter Über die Netzstromversorgung gelangt nicht nur die notwendige Betriebs energie zu Ihren Geräten sondern oft auch Störungen von entfernten Geräten Funk und Computeranlagen Um elektromagnetische Störungen von den Geräten fern zu halten bietet unser Zubehörprogramm das s...

Page 14: ...kergehäuse gestellt werden Das Gerät ist so aufzustellen dass eine Berührung sämtlicher Gerätean schlüsse insbesondere durch Kinder ausgeschlossen ist Die Hinweise und Angaben im Kapitel Aufstellung und Verkabelung sind unbedingt zu beachten Anschluss Die mit dem Symbol gekennzeichneten Anschlussklemmen können hohe Spannungen führen Ein Berühren der Anschlussstellen oder der Leiter der daran anges...

Page 15: ...llationsbetrieb ausgeführt sein Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist ausgelegt für den Betrieb in gemäßigtem Klima Zulässiger Betriebstemperaturbereich 10 35 C Das Gerät ist ausschließlich zur Ton und oder Bildwiedergabe im Heimbereich in trockenen Räumen unter Berücksichtigung aller in dieser Anleitung ge machten Angaben bestimmt Bei allen anderen Einsatzzwecken insbesondere in medizinischen...

Page 16: ...abel Abhilfe Überprüfen Sie bitte genau alle Steckverbindungen und Verbindungskabel Kein Ausgangs Signal an den Lautsprechern das Gerät zeigt Protection an PROTECTION Schaltung hat angesprochen Ursache 1 Die PROTECTION Schaltung hat wegen Überhitzung abgeschaltet Abhilfe Der Verstärker sollte einige Minuten ausgeschaltet bleiben um abzukühlen Ursache 2 Kurzschluss in den Lautsprecherleitungen z B ...

Page 17: ...sparsamen Verbrauch von Energie EuP Richtlinie Dazu trägt das moderne Netzteil design maßgeblich bei Im Standbybetrieb beträgt der Stromverbrauch des A 3000 HV deshalb weniger als 0 5 Watt Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt sollte das Gerät vom Netz getrennt werden Zur Netztrennung den Netzstecker ziehen ...

Page 18: ...d also provide effective electrical screening Our robust all metal cases exclude any possibility of external sources of interference affecting the quality of reproduction From the opposite point of view our products electro magnetic radiation electro smog is reduced to an absolute minimum by the outstandingly effective screening provided by the metal case The case of the A 3000 HV is built exclusi...

Page 19: ...ng 30 Notes on energy saving 31 Appendix Wiring diagrams 32 Technical specifications 37 Symbols used in these instructions Caution Text passages marked with this symbol contain important information which must be observed if the machine is to operate safely and without problems This symbol marks text passages which provide supplementary notes and background information they are intended to help th...

Page 20: ...en the amplifier was last switched off The button remains dimly lit even in stand by mode to indicate that the A 3000 HV is ready for use Caution The mains button is not an isolation switch Certain parts of the machine remain connected to mains voltage even when the screen is switched off and dark If you know you will not be using the machine for a long period we recommend that you disconnect it f...

Page 21: ...ages is too high If this should happen reduce the volume or switch the machine off to allow it to cool down This symbol lights up as soon as the output stages have warmed up to their ideal operating temperature This symbol indicates that the output stages have not yet reached their optimum operating temperature This symbol indicates that the asymmetrical Cinch input is selected The symbol goes out...

Page 22: ... wait until it has cooled to the point where it can be switched on again If the Protection indicator continues to light even after the device has cooled down this means that either an overload situation or a short circuit is present In this case please reduce the volume on the amplifier If the unit is overloaded it should be possible to switch it on again after a short period and the buttons shoul...

Page 23: ...tes This section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment This information is not relevant in daily use but you should nevertheless read and note it before using the equipment for the first time ...

Page 24: ...e see Appendix A The appropriate type of connection UNBALANCED or BALANCED must be selected using the INPUT SELECT switch In Mono mode please use the left hand socket High Current Mono Input A and B Loudspeaker terminals The A 3000 HV is equipped with two pairs of loudspeaker terminals The terminals are plated with a layer of highly conductive corrosion resistant rhodium in order to ensure excelle...

Page 25: ...using the Power Link cable supplied with the PS 3000 HV TRIGGER The A 3000 HV can be turned on and off by means of a switching voltage 5 20 Volt connected to this socket Connector assignment 3 5 mm barrel plug LAN Interface for diagnosis work and computer controlled operation of device functions Home Automations Systems e g CRESTRON AMX H LINK Control input for devices with H LINK output RC IN If ...

Page 26: ... Safety notes When placing the unit on resonance absorbers or anti resonant components make sure that the stability of the unit is not reduced The unit should be set up in a well ventilated dry site out of direct sunlight and away from radiators The unit must not be located close to heat producing objects or devices or anything which is heat sensitive or highly flammable Mains and loudspeaker cabl...

Page 27: ...l purpose connectors e g right angled versions which can be used to solve almost any problem concerning connections and system location Mains cables and mains filters The mains power supply provides the energy which your sound system equipment needs but it also tends to carry interference from remote devices such as radio and computer systems Our accessory range includes the specially shielded POW...

Page 28: ...ust always be deployed by a trained person Power supply The device is intended to be connected to mains outlet with protective earth connector Please connect it only with the mains cable supplied to a properly installed mains outlet with protective earth connector The power supply required for this unit is printed on the mains supply socket The unit must never be connected to a power supply which ...

Page 29: ... declaration and therefore of the approval for operation of the device The serial numbers on the unit and in the original documentation supplied with it in particular the inspection and guarantee certificates must not be removed or modified and must correspond Infringing any of these conditions invalidates conformity and approval and the unit may not be operated within the EC Improper use of the e...

Page 30: ... RCA XLR plugs and sockets or a faulty cable Remedy Please check all connections and cables thoroughly No output signal at the loudspeakers the device shows PROTECTION the PROTECTION circuit has tripped Cause 1 The PROTECTION circuit has tripped due to overheating Remedy The device has become too hot and should be left switched off for a few minutes to cool down Cause 2 Short circuit in the speake...

Page 31: ...ures EuP directive The modern design of the mains power supply makes an important contribution to this In stand by mode the current drain of the A 3000 HV is less than 0 5 Watt If you intend not to use the amplifier for a long period it should be discon nected from the mains socket i e the mains plug should be withdrawn from the wall socket ...

Page 32: ...Verbindung Die gewünschte Anschlussart muss über den Schalter INPUT SELECT auf der Geräterückseite eingestellt werden siehe Kap Bedienelemente an der Rückseite 1 Note The input IN is equipped with asymmetrical Cinch RCA sockets and symmetrical XLR inputs Only one type of connection can be used for each input If both types of connection are present on the preamplifier we recommend the symmetrical o...

Page 33: ...33 Anschluss Schema Wiring diagram Bi Wiring ...

Page 34: ...34 Anschluss Schema Wiring diagram High Current Mono ...

Page 35: ...35 Anschluss Schema Wiring diagram Bi Amping ...

Page 36: ...one type of connection can be used for each input The preferred type of connection must set at the INPUT SELECT switch on the back panel See chapter entitled Back panel controls 2 Hinweis Schließen Sie im High Current Mono Betrieb die Lautsprecher an die Lautsprecher Klemmen für den linken Kanal an 2 Note In High Current Mono operation the left speaker terminal should be used 3 Hinweis Für den Hig...

Page 37: ...digkeit Slew rate 60 V µS Dämpfungsfaktor Damping factor 4 65 Geräuschspannungsabstand S N ratio 115 dB Eingangsempfindlichkeit UA 25 Veff Input sensitivity UO 25 Veff RCA 600 mV XLR 1200 mV Eingangsimpedanz Input impedance RCA 25 kOhm XLR 50 kOhm Verstärkung Gain RCA 32 4 dB XLR 26 5 dB Netzteilsiebung PWR Supply reservoir capacity 120000 µF Netzanschluss PWR requirement 230 V version 115 V versi...

Page 38: ... elektroakustik GmbH Co KG Herford Deutschland Germany ...

Reviews: