background image

 

 

 

 

  FI 

Turvallisuustiedot 

Lue asennus- ja turvaohjeet huolella ennen koneen 
käyttöönottoa. 
Kaikki yksiköt on tarkoitettu ilman siirtämiseen 
ilmankäsittelyjärjestelmissä. Ne on tarkoitettu 
käytettäväksi koneeseen tai kanavistoon 
sisäänrakennettuna tai suojaverkolla varustettuna. (EN 
ISO 13857). Yksikkö tulee liittää kanavaan molemmilta 
puolilta (tulo/lähtö).  Jos moottoriin voi päästä vettä 
kanaviston kautta, tarvitaan ulkopuolinen suojaus. 
Liikkuviin osiin koskettaminen ei saa olla mahdollista 
asennuksen jälkeen. Yksiköitä ei saa käyttää 
räjähdysvaarallisissa ympäristöissä eikä liittää 
savuhormeihin. TLP-yksiköitä ei saa asentaa ulkotiloihin. 
Suojavarusteita (esim. moottorinsuojaus, suojaritilä) ei 
saa irrottaa, ohittaa tai kytkeä irti. HUOM. Katkaise 
virransyöttö turvakytkimellä ennen huolto- tai 
kunnossapitotöiden aloitusta ja varmista, että siipipyörä 
on pysähtynyt. HUOM. Laitteissa voi olla teräviä reunoja 
ja kulmia, jotka voivat aiheuttaa tapaturmia. HUOM. Ole 
varovainen yksikön huoltoluukkuja avatessasi, jos 
yksikkö on asennettu tarkastusluukku alaspäin. 

Kuljetus ja varastointi 

TLP-yksiköt on pakattu tehtaalla kestämään normaalia 
kuljetuskäsittelyä. Käytä sopivia nostolaitteita pakkausten 
käsittelyyn välttääksesi henkilö- ja omaisuusvahingot. Älä 
nosta yksikköä kytkentäkaapeleista, kytkentärasiasta, 
siipipyörästä tai imukartiosta. Varo altistamasta iskuille ja 
voimakkaille tärähdyksille. Säilytä yksikkö asennukseen 
saakka kuivassa paikassa säältä ja lialta suojattuna. 

Asennus 

Lue turvaohjeet. Asennuksen, sähkökytkennän ja 
käyttöönoton saa tehdä vain valtuutettu asentaja 
annettujen ohjeiden ja vaatimusten mukaisesti. 
Sähkökytkennät tehdään kytkentäkaavion sekä 
kytkentärimoissa ja kaapeleissa olevien merkintöjen 
mukaisesti. Kaikki 3-vaiheiset yksiköt toimitetaan 
tehtaalta 400 V 3-vaiheliitännällä. HUOM Älä käytä 
metallisia kaapeliläpivientejä muovisissa 
kytkentärasioissa. Tulppaa mahdolliset ylimääräiset 
kaapeliläpiviennit suojatulpilla. Jos yksikön K-puhaltimen 
johdotus tehdään ø 12-14 mm kaapeleilla, 
kaapeliläpivienti tulee vaihtaa (koskee tyyppiä K). 
Asenna TLP-yksikkö ilmavirtaan nähden oikein päin 
(katso yksikön nuoli). Yksikkö on asennettava niin, ettei 
värinöitä siirry kanavistoon tai rakenteisiin. 
(Lisävarusteena on saatavana mm. kanava- tai joustavia 
liittimiä). Varmista, että puhallin on kunnolla ja tukevasti 
kiinnitetty. TLP:n pienemmät koot 125 – 200 voidaan 
asentaa ylösalaisin alakattoihin. Tässä tapauksessa 
lämmitin pitää kääntää niin, että liitäntäkotelo 
ylikuumenemissuojakytkimineen tulee ylöspäin tai sivulle. 
Mallia NB TLP 315 ei voi asentaa ylösalaisin. TLP-
yksiköt on asennettava niin, että huolto- ja 
kunnossapitotyöt voidaan suorittaa helposti ja 
turvallisesti. Häiritsevä melu voidaan estää asentamalla 
äänenvaimennin (saatavana lisävarusteena).  
Taajuudensäätöä varten moottorin ja taajuudensäätimen 
välille on asennettava kaikkinapainen siniaaltosuodatin 

(kaikkinapainen versio: vaiheesta vaiheeseen ja 
vaiheesta maadoitukseen). TLP-yksikkö on tarkoitettu 
jatkuvaan käyttöön ilmoitetulla lämpötila-alueella.  

Alla oleva viittaa kytkentäkaavioon: 

A Main swith = Pääkytkin 
B Thyristor (Fan control) = Tyristori (puhaltimen ohjaus) 
C Fan = Puhallin 
D Heat regulator = Lämpötilasäädin 
E Temperature sensor = Lämpötila-anturi 
F Heater battery = Lämmityspatteri 
G Relay = Rele 
H Air flow guard (pressure control) = Virtausvahti 
(paine-erokytkin) 
 
TLP-yksikön sisällä olevat puhaltimet on varustettu 
manuaalisilla lämpökatkaisimilla (palautetaan 
katkaisemalla virta, moottorinsuoja SP1) tämä tulee ottaa 
huomioon, kun kytketään oheislaitteita automaattiseen 
on/off –toimintaan. 

Käyttö 

Tarkista seuraavat ennen käyttöönottoa: 
- Sähkökytkennät on tehty oikein. 
- Suojamaadoitus on kytketty. 
- Suojavarusteet ovat paikoillaan (suojaverkko) 
- Ylimääräiset asennustarvikkeet ja vieraat esineet on 
poistettu kotelosta. 
Tarkista seuraavat käyttöönoton aikana: 
- Mitatut arvot vastaavat tyyppikilven erittelyjä: suurin 
sallittu jännite +6 %, -10 %, standardin IEC 38 mukaan. 
Nimellisvirta ei saa ylittyä yli 5 %:lla nimellisjännitteellä. 
HUOM. Kun nopeuttaa säädetään pienentämällä 
jännitettä, moottorin virta saattaa ylittää nimellisvirran 
pienemmällä jännitteellä. Tässä tapauksessa 
lämpökatkaisin suojaa moottorin käämityksiä.  
- Moottorin toiminnan tasaisuus (ei vieraita ääniä). 
- Puhaltimia saavat käyttää ainoastaan henkilöt, joilla on 
tarpeeksi tietoa tai koulutusta tällä alalla, tai käytön tulee 
tapahtua tällaisen henkilön valvonnassa. 

Kunnossapito, huolto ja korjaus 

Varmista ennen kunnossapito-, huolto- ja korjaustöiden 
aloittamista, että: 
- Jännitteensyöttö on katkaistu (turvakytkimellä). 
- Siipipyörä on pysähtynyt 
- Noudata turvaohjeita! 
Yksikön puhallin tulee puhdistaa tarvittaessa, kuitenkin 
vähintään kerran vuodessa epätasapainon ja laakerien 
turhan kulumisen välttämiseksi. Suodattimen vaihto 
määräajoin pidentää puhaltimen puhdistusvälejä. 
Puhaltimen laakerit ovat huoltovapaita ja ne tulee vaihtaa 
vain, jos ne vaurioituvat. Älä käytä paine- tai 
höyrypesuria yksikön puhdistukseen. Tarkasta, ettei 
puhaltimesta kuulu epänormaalia melua. 

Lämpökatkaisimien palautus 

Manuaaliset lämpökatkaisimet (SP1) palautetaan 
katkaisemalla jännitteensyöttö n. 10-20 minuutiksi. 
Varmista, että yksikkö ei ole tukkeutunut ja että 
moottorinsuoja ei ole lauennut. Ota yhteyttä toimittajaan, 
ellei moottori käynnisty tarkastuksen ja/tai 
moottorinsuojan palautuksen jälkeen.  

 

Summary of Contents for TLP 125/1,2

Page 1: ...003 TLP Operation and maintenance instructions 3 Drift och underh llsinstruktion 5 K ytt ja huolto ohjeet 7 Instructions d utilisation et d entretien 9 Instrukcja obs ugi i konserwacji 11 13 GB SE FI...

Page 2: ...B Thyristor Fan control C Fan D Heat regulator Pulser or TTC 2000 E Temperature sensor F Heater battery G Relay H Air flow guard pressure sensor A Main switch B Thyristor Fan control C Fan D Heat regu...

Page 3: ...fety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper or lower limbs EN 60204 1 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General requirements EN 60 335 1...

Page 4: ...smaller sized of TLP 125 to 200 can be mounted upside down in false ceilings In this case the heater must be rotated so that the connection box with the overheating protection switches face upward or...

Page 5: ...erhet Skyddsavst nd f r att hindra fara riskomr den med vre eller nedre extremiteterna EN 60204 1 Maskins kerhet Maskiners elutrustning Del 1 Allm nna fordringar EN 60 335 1 Elektriska hush llsapparat...

Page 6: ...tt Montera enheten s att service och underh ll kan utf ras p ett enkelt och s kert s tt Ljudproblem kan f rebyggas genom installation av ljudd mpare finns som tillbeh r F r frekvensreglering g ller a...

Page 7: ...uus Turvaet isyydet yl raajojen ja alaraajojen ulottumisen est miseksi vaaravy hykkeille EN 60204 1 Koneturvallisuus Koneiden s hk laitteet Osa 1 Yleiset vaatimukset EN 60 335 1 Kotitalouss hk laittei...

Page 8: ...voi asentaa yl salaisin TLP yksik t on asennettava niin ett huolto ja kunnossapitoty t voidaan suorittaa helposti ja turvallisesti H iritsev melu voidaan est asentamalla nenvaimennin saatavana lis va...

Page 9: ...curit pour les membres sup rieurs ou inf rie EN 60204 1 S curit des machines quipement lectrique des machines Partie 1 r gles generals EN 60 335 1 Appareils lectrodomestiques et analogues S curit Par...

Page 10: ...mani re faciliter toute intervention ult rieure de maintenance Des silencieux sp ciaux propos s en option permettent d viter les bruits g nants Dans le cas de variation de fr quence un filtre multipo...

Page 11: ...ze stwa uniemo liwiaj ce si ganie ko czynami g rnymi i dolnymi do stref niebezpiecznych EN 60204 1 Bezpiecze stwo maszyn Wyposa enie elektryczne maszyn Cz 1 Wymagania og lne EN 60335 1 Bezpiecze stwo...

Page 12: ...tym przypadku nagrzewnic nale y tak obr ci aby puszka przy czeniowa zawieraj ca prze czniki zabezpieczenia przed przegrzaniem by a skierowana do g ry lub poziomo na bok UWAGA Centrale TLP 315 nie mog...

Page 13: ...2 440 00 46 222 440 99 www systemair com TLP 125 315 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU EN ISO 12100 2010 EN 13857 EN 60204 1 1 EN 60 335 1 1 EN 60 335 2 80 2 80 EN 50 106 2007 EN 60 335 1 EN 60967 EN 6...

Page 14: ...14 K TLP TLP 125 TLP 200 NB TLP 315 TLP TLP A Main swith A B Thyristor Fan control B C Fan C D Heat regulator D E Temperature sensor E F Heater battery F G Relay G H Air flow guard pressure control H...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16 Systemair Sverige AB Industriv gen 3 SE 739 30 Skinnskatteberg Phone 46 222 440 00 Fax 46 222 440 99 www systemair com 205913 26 01 2017...

Reviews: