background image

 

 

 

 

  SE 

Säkerhet 

Aggregatet får ej tas i bruk innan installationsanvisning 
och säkerhetsanvisning har beaktats. 
Luftbehandlingsaggregat för ventilation i 
luftbehandlingssystem med luft från icke 
explosionsfarligt utrymme. TLP luftbehandlingsaggregat 
är produkter som är avsedda att tas i bruk endast efter 
inbyggnad, kanalanslutning eller att produkten försetts 
med beröringsskydd. (EN ISO 13857). Kanaler ska 
monteras på aggregatets sug-/tryck-sida, när risk finns 
för att vatten via kanaler kan tränga in i fläktmotorn så 
måste någon form av externt skydd monteras på 
kanaler. Efter Installation/kanalanslutning ska beröring 
av rörliga delar ej vara möjlig. TLP får ej användas i 
explosiv miljö eller anslutas till rökgaskanal. Enheten får 
ej monteras utomhus

.

 Säkerhetsdetaljer (t ex 

beröringsskydd) får ej demonteras, förbikopplas eller 
bortkopplas. OBS! Innan service och underhåll påbörjas 
måste enheten göras spänningslös, allpolig brytning, och 
fläkthjulet ha stannat. OBS! Enheten kan ha vassa 
kanter och hörn, vilket kan orsaka skärskador. OBS! 
Iakttag försiktighet vid öppnande av serviceluckan om 
aggregatet monterats med serviceluckan nedåt. 

Transport och lagring 

TLP aggregaten som levereras från Systemair är embal-
lerade för att klara normal godshantering. Vid godshan-
tering använd lämplig lyftanordning för att undvika 
skador på utrustning och personer. OBS! Lyft ej enheten 
i motorkabel, kopplingsdosa, fläkthjul eller 
insugningskona. Undvik slag och stötar. Aggregatet ska 
lagras torrt och väderskyddat och skyddas från smuts 
och damm före slutlig installation. 

Installation 

Se även avsnitt säkerhet. Installation, elektrisk 
anslutning samt idrifttagande ska göras av behörig 
installatör och utföras i enlighet med för installationen 
gällande föreskrifter och krav. Elektrisk anslutning ska 
göras enligt kopplings-schema, märkning på 
kopplingsplint eller på kabel. Alla 3-fas aggregat är 
kopplade 400V 3~ från fabrik. OBS! Använd ej 
förskruvningar av metall om kopplingsdosan är av plast. 
Täta ev. tomma förskruvningshål med blindplugg. Om 
fast installation sker med kabel som har diam. 12-14mm 
så måste införings-bussningen bytas, gäller enheter 
innehållande fläkt typ K. Montera TLP enheten i rätt 
luftriktning (se luftriktningspil). Aggregatet ska monteras 
så att vibrationer ej kan överföras till kanalsystem och 
byggnadsstomme. (För ändamålet finns fästklammer 
som tillbehör. De mindre storlekarna av TLP kan också 
placeras upp och ned i undertak. Det kräver dock att 
värmaren vrids i lådan så att överhettningsskyddets 
placering alltid är uppåt eller åt sidan för rätt funktion. 
OBS! TLP 315 får inte placeras upp och ned. Aggregatet 
ska monteras på ett stadigt och stabilt sätt. Montera 
enheten så att service och underhåll kan utföras på ett 
enkelt och säkert sätt. Ljudproblem kan förebyggas 
genom installation av ljuddämpare (finns som tillbehör). 
För frekvensreglering gäller att ett allpoligt sinusfilter 
måste monteras mellan motor och frekvensstyrning 
(version allpolig: fas till fas, fas till jord). TLP aggregaten 

är avsedda för kontinuerlig drift inom angivna 
temperaturområden. 
För kopplingschema gäller:  
A Main swith = Allpolig brytare  
B Thyristor (Fan control) = Tyristor (Fläktreglering) 
C Fan = Fläkt  
D Heat regulator = Värmestyrning  
E Temperature sensor = Temperatursensor 
F Heater battery = Värmare,  
G Relay = Relä 
H Air flow guard (pressure control) = Flödesvakt 
(tryckvakt) 
Fläkten i TLP aggregatet är försedd med manuell 
termokontakt (återställs genom att fläkten görs strömlös, 
motorskydd typ SP1). Detta måste beaktas vid 
inkoppling av kringutrustning som bryter och kopplar in 
strömmen automatiskt. 

Drift 

Före idrifttagande kontrollera följande: 
-Elektrisk anslutning är slutförd.  
-Skyddsjorden ansluten.  
-Säkerhetsutrustning monterad (beröringsskydd).  
-Inga främmande föremål finns i enheten. 
Vid idrifttagande kontrollera följande:  
Att uppmätta data ej överstiger på aggregatets typskylt 
angivna märkdata: Maximalt tillåten spänning +6%, -
10%, enligt IEC 38. Märkströmmen får ej överskridas 
med mer än 5% vid märkspänning. OBS! Vid 
varvtalsreglering genom spänningssänkning kan 
strömmen i motorn vid en lägre spänning överstiga den 
angivna märkströmmen. I dessa fall skyddas 
motorlindingen av termokontakten!  
-Att rotationsriktning på fläkthjulet överensstämmer med 
rotationsriktningspilen (3-fas). 
-Att inga missljud hörs från enheten. 

Fläktar i drift får endast handhas av person som har 

kunskap eller utbildning för detta, eller att handhavande 
sker under överinseende av sådan person. 

Underhåll, service och reparation 

Innan service, underhåll eller reparation påbörjas måste: 
-Fläkten göras spänningslös (allpolig brytning). 
-Fläkthjulet stannat.  
-Gällande säkerhetsföreskrifter beaktats.  
Fläkten i aggregatet ska rengöras vid behov, dock minst 
1 gång/år för att undvika obalans med onödiga 
lagerskador som följd. Byte av filtret i aggregatet med 
jämna mellanrum gör att rengöringsintervallet kan 
förlängas. ( Det kan i vissa fall vara befogat att använda 
andningsskydd vid byte av filter). Fläktens lager är 
underhållsfria och ska endast bytas vid behov. Vid 
rengöring av fläkten får högtryckstvätt ej användas. 
Rengöring måste ske försiktigt så att fläkthjulets 
balansvikter ej rubbas eller fläkthjulet deformeras. 
Kontrollera att inga missljud hörs.  

Om termokontakten har löst ut gäller följande: 

- Manuell termokontakt (typ SP1) återställs genom att 
bryta strömmen under ca: 10-20 min. 
Kontrollera att fläkthjulet inte är blockerat eller att 
motorskyddet har löst ut. Om fläkten efter kontroll 
och/eller återställning av motorskyddet ej startar 
kontakta er installatör/inköpsställe. 

Summary of Contents for TLP 125/1,2

Page 1: ...003 TLP Operation and maintenance instructions 3 Drift och underh llsinstruktion 5 K ytt ja huolto ohjeet 7 Instructions d utilisation et d entretien 9 Instrukcja obs ugi i konserwacji 11 13 GB SE FI...

Page 2: ...B Thyristor Fan control C Fan D Heat regulator Pulser or TTC 2000 E Temperature sensor F Heater battery G Relay H Air flow guard pressure sensor A Main switch B Thyristor Fan control C Fan D Heat regu...

Page 3: ...fety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper or lower limbs EN 60204 1 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General requirements EN 60 335 1...

Page 4: ...smaller sized of TLP 125 to 200 can be mounted upside down in false ceilings In this case the heater must be rotated so that the connection box with the overheating protection switches face upward or...

Page 5: ...erhet Skyddsavst nd f r att hindra fara riskomr den med vre eller nedre extremiteterna EN 60204 1 Maskins kerhet Maskiners elutrustning Del 1 Allm nna fordringar EN 60 335 1 Elektriska hush llsapparat...

Page 6: ...tt Montera enheten s att service och underh ll kan utf ras p ett enkelt och s kert s tt Ljudproblem kan f rebyggas genom installation av ljudd mpare finns som tillbeh r F r frekvensreglering g ller a...

Page 7: ...uus Turvaet isyydet yl raajojen ja alaraajojen ulottumisen est miseksi vaaravy hykkeille EN 60204 1 Koneturvallisuus Koneiden s hk laitteet Osa 1 Yleiset vaatimukset EN 60 335 1 Kotitalouss hk laittei...

Page 8: ...voi asentaa yl salaisin TLP yksik t on asennettava niin ett huolto ja kunnossapitoty t voidaan suorittaa helposti ja turvallisesti H iritsev melu voidaan est asentamalla nenvaimennin saatavana lis va...

Page 9: ...curit pour les membres sup rieurs ou inf rie EN 60204 1 S curit des machines quipement lectrique des machines Partie 1 r gles generals EN 60 335 1 Appareils lectrodomestiques et analogues S curit Par...

Page 10: ...mani re faciliter toute intervention ult rieure de maintenance Des silencieux sp ciaux propos s en option permettent d viter les bruits g nants Dans le cas de variation de fr quence un filtre multipo...

Page 11: ...ze stwa uniemo liwiaj ce si ganie ko czynami g rnymi i dolnymi do stref niebezpiecznych EN 60204 1 Bezpiecze stwo maszyn Wyposa enie elektryczne maszyn Cz 1 Wymagania og lne EN 60335 1 Bezpiecze stwo...

Page 12: ...tym przypadku nagrzewnic nale y tak obr ci aby puszka przy czeniowa zawieraj ca prze czniki zabezpieczenia przed przegrzaniem by a skierowana do g ry lub poziomo na bok UWAGA Centrale TLP 315 nie mog...

Page 13: ...2 440 00 46 222 440 99 www systemair com TLP 125 315 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU EN ISO 12100 2010 EN 13857 EN 60204 1 1 EN 60 335 1 1 EN 60 335 2 80 2 80 EN 50 106 2007 EN 60 335 1 EN 60967 EN 6...

Page 14: ...14 K TLP TLP 125 TLP 200 NB TLP 315 TLP TLP A Main swith A B Thyristor Fan control B C Fan C D Heat regulator D E Temperature sensor E F Heater battery F G Relay G H Air flow guard pressure control H...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16 Systemair Sverige AB Industriv gen 3 SE 739 30 Skinnskatteberg Phone 46 222 440 00 Fax 46 222 440 99 www systemair com 205913 26 01 2017...

Reviews: