Italiano
40 SQ
SQ20 EC
SQ30 EC
SQ40 EC
SQ50 EC
SQ60 EC
SQ70 EC
LO
W
7
7
13
7
9
11
A
0.08
0.08
0.12
0.08
0.1
0.12
Hi
W
23
33
57
25
46
115
A
0.19
0.27
0.46
0.23
0.4
0.86
Versione "Low Energy Consumption Fan Motor"
Le unità SQ ... sono in grado di modulare la portata dell'aria (e, quindi,
la potenza termica e frigorifera) in modo continuo 0% - 100%.
grazie alla tecnologia lnverter abbinata al motore elettrico (EC
Brushless) di ultima generazione ad altissima efficienza energetica.
Questo tipo di regolazione permette di avere sotto controllo ad ogni
istante la potenza erogata in funzione dell'ambiente da climatizzare.
li risultato è un risparmio elettrico pari al 50% rispetto ai tradizionali
motori asincroni a 3 velocità oltre ad una notevole riduzione della
emissione sonora. Nella tabella seguente vengono rappresentate le
caratteristiche elettriche delle quattro tipologie di motori.
NOTA:
• I valori indicati nella tabella sono riferiti solo al "Low Energy
Consumption Fan Motor"; è pertanto necessario aggiungervi la potenza
del comando 5W ("IR Control"), pompa 9W e valvole 3W o 6W (ubi).
Nessuna ulteriore connessione elettrica (oltre a quella
dell'alimentazione e del bus di comunicazione) viene richiesta per
questo tipo di unità. (fig.39)
Tutti i collegamenti tra elettronica e motore sono effettuati in
fabbrica.
Low Energy Consumption Fan Motor
Italiano
41
SQ
• Il circuito di controllo dell'unità permette l'apertura delle valvole
motorizzate solo con ventilatore in funzione.
• Quando il termostato chiede freddo, viene alimentata a 230V
l'uscita V e H. (morsettiere rif.20) energizzando la relativa valvola
acqua refrigerata o acqua calda.
ATTENZIONE: Il circuito di controllo della pompa provvede a
interrompere l'alimentazione della valvola fredda nel caso di
inalzamento anomalo del livello dell'acqua di condensa nella
bacinella.
• Nel caso di un anomalo innalzamento del livello acqua di condensa
all'interno della bacinella di raccolta (dovuto per esempio ad
eventuale scarico difettoso, a guasto della pompa, etc.) questo
provoca l'apertura del contatto del galleggiante "livello 2 di
sicurezza" che provvede a far chiudere la valvola di regolazione,
bloccando il flusso di acqua refrigerata verso la batteria, ed
evitando quindi ulteriore formazione di condensa.
Regolazione
La portata d'acqua deve essere controllata:
• montando valvole motorizzate fornite come accessorio
oppure
• montando valvole motorizzate fornite dall'installatore.
Gruppo valvola motorizzata elettrotermica e componeneti (vedi
fig. 28
).
Mod.SQ
SQ20 SQ50 SQ20 SQ60
SQ30 SQ60 SQ30 SQ70
SQ40 SQ70 SQ40
2-tubi
4-tubi
Rif.. Descrizione
q.tà
q.tà
q.tà
q.tà
a
Attuatore
1
1
2
2
b
Valvola 1" Gas
1
1
Valvola 3/4" Gas
1
1
1
Valvola 1/2" Gas
1
c
Guscio
1
1
1
1
d
Fascette
3
3
3
3
e
Guarnizione
2
2
4
4
Istruzioni per il montaggio gruppo valvola
elettrotermica motorizzata
(vedi elenco componenti)
• Il gruppo valvola elettrotermica deve essere montato sull'unità
dopo che questa sia stata installata, seguendo gli schemi, secondo
il modello.
Montaggio (Fig. 30)
Per modelli 4 tubi va installato per primo il gruppo valvola per il
circuito freddo poi il gruppo valvola per circuito caldo.
Collegare il gruppo valvola alla batteria,
e fissare esercitando una
coppia torcente
Tipo guarnizione
Nm
gomma
10/12
Fibra
25/30
Montare l'attuatore sul corpo valvola, far passare il cavo della
valvola all'interno della scatola e collegarlo alla morsettiera come
indicato nella fig.37.
• Per il collegamento dei tubi in acciaio dell'impianto, assicurarsi
che siano allineati e supportati in modo da non esercitare sforzi
anomali sull'unità. Quando l'impianto viene riempito con acqua,
verificare la tenuta di tutti i raccordi.
• A collegamenti idraulici terminati, controllare la tenuta degli
stessi, isolare la valvola con il guscio chiudendolo con le fascette
e assicurarsi che tutte le parti fredde siano isolate (fig. 29 - 30).
• Per il circuito caldo nella versione a 4 tubi, ripetere tutte le
operazioni.
NOTA:
L'efficienza di tenuta del gruppo valvole è provata in fabbrica;
eventuali perdite sull'impianto sono quindi da addebitarsi ad una
non corretta installazione.
Funzionamento valvola elettrotermica (
vedi fig. 31
)
• Questa valvola a 2 vie/ 3 vie è del tipo APERTA/CHIUSA con escursione
molto lenta. Non è una una valvola di modulazione, perciò non ha
il PTC. Questa valvola è comandata, come elemento sensibile, dal
termostato ambiente dell'unità "cassette''.
• La valvola 2 vie è normalmente chiusa verso la batteria con
attuatore non alimentato. La valvola 3 vie è normalmente chiusa
verso la batteria con attuatore non alimentato ed aperta verso la
via del by-pass. Quando la temperatura ambiente non soddisfa il
termostato, la valvola si apre in circa 3 minuti facendo circolare
acqua nella batteria.
• Quando la temperatura ambiente soddisfa il termostato o quando
l'alimentazione elettrica e stata disinserita, la valvola si chiude in
circa 3 minuti verso la batteria e si apre verso il by-pass.
• In caso di emergenza la valvola può essere aperta manualmente
togliendo l'attuatore elettrico, svitando la ghiera.
Ad emergenza
finita, ricordarsi di ripristinare il funzionamento automatico della
valvola, riposizionando l'attuatore elettrico; il mancato ripristino
può provocare condensa per il passaggio d'acqua, anche senza
tensione.
• Sulle unita "IR Control" posizionare il sensore acqua sull'ingresso
della tubazione lato impianto.
Istruzioni nel caso di utilizzo di valvole fornite
dall'installatore
Collegamenti idraulici
• Installare le valvole seguendo le istruzioni del costruttore; per i
collegamenti all'unità riferirsi alle relative figure.
• Isolare accuratamente le tubazioni, i gruppi valvola e gli attacchi
batteria (lato acqua fredda) onde evitare che la condensa che si
potrebbe formare su di essi possa gocciolare sul controsoffitto.
Collegamenti elettrici
• Collegare il comando ambiente seguendo le istruzioni relative al
comando utilizzato.
ATTENZIONE:
Far passare i cavi all'interno della scatola elettrica
come indicato in Fig.37
• Collegare le valvole secondo le seguenti istruzioni, utilizzando gli
schemi elettrici riportati nella documentazione della macchina.
• Devono essere utilizzate valvole che in mancanza di tensione
d'alimentazione chiudano l'entrata d'acqua nell'unità.
Valvole con tensione 230V a due posizioni (ON-OFF)
• In questo caso la valvola acqua refrigerata deve essere pilotata dal
segnale on-offa 230V uscente dal morsetto V e la valvola acqua
calda dal morsetto H fig. 37.
• La non osservanza di questi collegamenti può causare la
tracimazione di acqua di condensa dalla bacinella.
• Le valvole si devono aprire solamente con ventilatore funzionante
cioè quando uno dei morsetti Vl ,V2,V3 viene alimentato dalla linea L.
• Quando l'impianto viene riempito con acqua, verificare la tenuta
di tutti i raccordi.
• La casa costruttrice non può garantire l'efficienza di tenuta dei
gruppi valvole forniti dall'installatore, e perciò non testati in
fabbrica.
• Declina pertanto ogni responsabilità per eventuali
malfunzionamenti degli stessi e per danni derivanti da
gocciolamento dovuto a quanto sopra detto.
Valvola motorizzata e regolazione
Summary of Contents for SQ20
Page 8: ...8 SQ MAX 200 mm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Page 13: ...13 SQ 38 39 ...
Page 29: ...English 29 SQ IR Control ...
Page 39: ...Italiano 39 SQ IR Control ...
Page 49: ...Français 49 SQ IR Control ...
Page 59: ...Deutsch 59 SQ IR Control ...
Page 69: ...Español 69 SQ IR Control ...
Page 79: ...Nederlands 79 SQ IR Control ...
Page 89: ...ΕΛΛΗΝΙΚΑ 89 SQ IR Control ...
Page 99: ...Português 99 SQ IR Control ...
Page 109: ...Svenska 109 SQ IR Control ...
Page 119: ...Suomi 119 SQ IR Control ...
Page 129: ...Polski 129 SQ IR Control ...
Page 139: ...РУССКИЙ 139 SQ IR Control ...
Page 145: ......