Sv
enska
110 SQ
SQ20 EC
SQ30 EC
SQ40 EC
SQ50 EC
SQ60 EC
SQ70 EC
LO
W
7
7
13
7
9
11
A
0.08
0.08
0.12
0.08
0.1
0.12
Hi
W
23
33
57
25
46
115
A
0.19
0.27
0.46
0.23
0.4
0.86
Version "Low Energy Consumption Fan Motor"
Enheterna SQ… kan modulera luftflödet (och därmed värme-och
kyleffekten) på ett kontinuerligt sätt (0 % -100 %), tack vare
invertertekniken som kombineras med elmotorn (EC borstlös) av
senaste typ och med mycket hög energieffektivitet. Denna typ av
reglering gör det möjligt att kontinuerligt kontrollera den avgivna
effekten i förhållande till omgivningen som ska luftkonditioneras.
Detta resulterar i en besparing på 50 % i förhållande till traditionella
asynkrona motorer med 3 varvtal, utöver en betydande minskning
av bullernivån. I tabellen som följer visas elektriska egenskaper för
de fyra olika motortyperna.
ANMÄRKNINGAR:
• Värdena om visas i tabellen gäller endast Low Energy Consumption
Fan Motor.Till dessa värden är det nödvändigt att lägga till
kontrollingångsspänningen som motsvarar cirka 5 W ("IR Control"),
pump 9W och ventiler 3W eller 6W (4-rörs).
Ingen ytterligare elanslutning (förutom strömförsörjningen och
busskommunikationen ) krävs för denna typ av enhet.
Alla anslutningar mellan elektronik och motor sker på fabriken.
På enheter av centrifugtyp placeras inverterns styrkort direkt på
motorns chassi och skyddas av en metallbehållare.
Low Energy Consumption Fan Motor
Sv
enska
111
SQ
• Aggregatets manöverkrets tillåter att den motordrivna ventilen
öppnas endast då fläktmotorn är igång
• Då termostaten begär kyla, strömförs utloppet V och H med 230V
(plint ref.20) och matar tillhörande ventil för kall- eller varmvatten.
VARNING: Pumpens styrkrets sörjer för att avbryta matningen till
ventilen för kallvatten om nivån av kondensvatten höjs onormalt
mycket i tanken.
• Om kondensvattennivån höjs onormalt mycket i uppsamlingstanken
(till exempel p g a: defekt dränering, pumpfel, ej fungerande
fläktmotor) öppnas flottörens kontakt för ”säkerhetsnivå 2” som
sörjer för att stänga reglerventilen, blockera kallvattenflödet mot
batteriet och därmed undvika att det bildas ytterligare kondens.
Styrning
Vattenflödet måste kontrolleras:
• genom installation av de motoriserade, termoelektriska ventiler,
som bifogas som tillbehör.
eller
• genom installation av lokalt införskaffade, motordrivna ventiler.
Motoriserade termoelektriska ventiler och komponenter (
Se fig.
28).
Mod.SQ
SQ20 SQ50 SQ20 SQ60
SQ30 SQ60 SQ30 SQ70
SQ40 SQ70 SQ40
2 rör
4 rör
Ref. Beskrivning
antal
antal
antal
antal
a
Ställdon
1
1
2
2
b
Ventil 1” gasgänga,
1
1
Ventil 3/4” gasgänga,
1
1
1
Ventil 1/2” gasgänga
1
c
Kåpa
1
1
1
1
d
Byglar
3
3
3
3
e
Tätning
2
2
4
4
Monteringsinstruktioner för motoriserade
termoelektriska ventiler
(se tillbehörstabell)
• Den termoelektriska ventilen skall monteras på aggregatet efter
installation. Följ de siffror som gäller för respektive modell.
Montering (Fig. 30)
För 4-rörsmodeller ska ventilenheten för kylkretsen installeras
först och sedan ventilenheten för värmekretsen.
Anslut ventilenheten till batteriet och
dra åt med ett
åtdragningsmoment
Typ av tätning Nm
Nm
Gummi 10/12
10/12
Fiber 25/30
25/30
Montera ställdonet på själva ventilen, låt ventilens kabel passera
inuti lådan och koppla den till plinten såsom indikeras i fig.37.
• Anslut stålrören till systemet, se till att de är justerade och
uppstöttade för att undvika allför stor belastning på aggregatet.
När systemet fyllts med vatten, kontrollera alla tätningar kring de
olika anordningarna.
• När du har avslutat anslutningen av vattenledningarna, kontrollera
att ledningarna är täta, isolera ventilen med kåpan och stäng
byglarna. Kontrollera att alla kalla delar är isolerade (bild 29 - 30).
• För 4-raders hetvattenbatteri, repetera proceduren med adapter
(se tabe ll) gasgänga.
NOTERA:
Ventilsammansättningens tätning kontrolleras i fabrik. Eventuella
förluster i systemet beror därför på felaktig installation.
Den termoelektriska ventilens driftsläge (Fig. 31)
• Denna 2-/3-vägs ventil är av typ ÖPPEN/STÄNGD med mycket
långsam rörelse. Den är inte modulerande och har därför ingen
PTC. Ventilen drivs, i likhet med ett sensibelt element, av
kassettaggregatets termostat.
• 2-vägsventilen är normalt stängd mot batteriet med omatat
ställdon 3-vägsventilen är normalt stängd mot batteriet med
omatat ställdon och öppen mot förbikopplingsvägen. När
rumstemperaturen inte längre överensstämmer med termostatens
inställning, ventilen öppnas efter cirka 3 minuter, så att vatten kan
cirkulera i batteriet.
• När rumstemperaturen uppfyller termostatens krav, eller när
kraftmatningen slagits ifrån, sluts ventilen efter cirka 3 minuter
mot batteriet och öppnas mot bypass.
• Om ett nödläge skulle uppstå, kan ventilen öppnas manuellt: koppla
ifrån elen och skruva av ringmuttern.
När nödsituationen är över,
kom ihåg att återställa ventilen till automatisk drift, återanslut
därför elkopplingarna. Om detta ej utförs kan det resultera i
kondensbildning orsakade av vattengenomströmningen, även
om aggregatet är avstängt.
• På "IR Control"-enheter, placera vattensensorn på inloppsrörets
sanitära sida.
Instruktioner för fältanslutna ventiler
Vattenanslutningar
• Följ installationsinstruktionerna vid montering, här refereras till de
skisser som visar aggregatets anslutning.
• Isolera rören, ventilsammansättningarna och batterianslutningarna
noggrant (köldbärarsidan) för att undvika kondensbildning på
dessa samt dropp på undertaket.
Elektrisk anslutning
• Anslut rumsstyrningen genom att följa de instruktioner som
bifogas med den styrenhet som används.
OBSERVERA:
Låt kablarna passera inuti kopplingslådan såsom
indikeras i fig. 37.
• Anslut ventilerna enligt följande anvisningar. Dessutom hänvisas till
respektive elscheman som följer med maskinens dokumentation.
• Ventiler som stoppar ingående köldbärare vid strömbortfall
måste användas.
PÅ-AV ventiler (230V)
• I detta fall ska ventilen för nedkylt vatten styras av till-/
frånsignalen på 230 V som kommer från klämman V och från
klämman H för varmt vatten.
• Om dessa anslutningar ej utförs enligt beskrivningen finns det
risk för översvämning i dräneringskärlet.
• Ventilerna skall endast öppnas när fläktmotorn är aktiverad, d v
s när någon av plintarna V1 eller V2 eller V3 matas från plint L.
• När systemet är fyllt med vatten, kontrollera att samtliga
anslutningar är täta
• Tillverkaren ifrånsäger sig ansvaret för tätheten i de ventilkit,
som installeras på fältet och som inte är fabrikstestade.
• Följaktligen ifrånsäger sig tillverkaren ansvaret för eventuella fel
i dessa ventilkit liksom för de skador, som kan uppstå p g a dropp.
Motordriven ventil och styrning
Summary of Contents for SQ20
Page 8: ...8 SQ MAX 200 mm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Page 13: ...13 SQ 38 39 ...
Page 29: ...English 29 SQ IR Control ...
Page 39: ...Italiano 39 SQ IR Control ...
Page 49: ...Français 49 SQ IR Control ...
Page 59: ...Deutsch 59 SQ IR Control ...
Page 69: ...Español 69 SQ IR Control ...
Page 79: ...Nederlands 79 SQ IR Control ...
Page 89: ...ΕΛΛΗΝΙΚΑ 89 SQ IR Control ...
Page 99: ...Português 99 SQ IR Control ...
Page 109: ...Svenska 109 SQ IR Control ...
Page 119: ...Suomi 119 SQ IR Control ...
Page 129: ...Polski 129 SQ IR Control ...
Page 139: ...РУССКИЙ 139 SQ IR Control ...
Page 145: ......