SystemAir IRC, Installation Manual

Page: 21 / 73

NTC - IR2
F - 4
Informations générales
La télécommande fonctionne uniquement avec les unités
hydrauliques. Pour la mise en place de ces unités, voir les
manuels d’instructions correspondants.
La télécommande transmet à l’unité les consignes de
fonctionnement à travers un rayon infrarouge.
L’émetteur est situé sur le devant de la télécommande, jusqu’à au-
dessus de l’affichage (H).
Il est donc important de pointer la télécommande vers l’unité avant
d’envoyer ce message en veillant à ce qu’il n’y ait pas d’obstacle
entre la télécommande et l’unité.
Quand le message a été envoyé, une petite flèche noire apparaît
sur la gauche de l’affichage.
Si l’unité reçoit correctement le message, elle émet un bit sonore.
• Pour une installation sans problème, il est important de la faire
exécuter par un installateur spécialisé.
• Respecter les prescriptions des normes nationales en vigueur en
Montage support mural
matière de sécurité.
• Après l‘installation, effectuer un essai complet du système et
expliquer toutes les fonctions du système à l’utilisateur.
• Remettre ce manuel à l’utilisateur pour sa consultation à
l’occasion de futures opérations d’entretien.
• Eliminer le matériel d’emballage dans le respect des règlements
locaux.
• Le fabricant décline toutes responsabilités et récuse toute
garantie en cas de non-observation des instructions d’installation.
• Inspecter l’appareil à son arrivée afin de dépister les dommages
éventuels causés par le transport ou par une manipulation
incorrecte; dans ce cas, adresser immédiatement une
réclamation à la compagnie de transport.
• En cas de dysfonctionnement, éteindre l’appareil, le débrancher
de toutes les sources d’énergie et s’adresser à un technicien de
réparation spécialisé.
M
V
V
25 mm
0,984 pouce
5 mm
0,196
pouce
IRC
F
F - 5
NTC - IR2
FRANÇAIS
Menu de configuration
Se référer à la figure de la page 3 (aspect de l’affichage).
Pour entrer dans le menu de configuration, appuyer sur le bouton B
pendant au moins 5 secondes consécutives, télécommande
éteinte. On verra s’afficher “1-”. Cette mention est le premier article
configurable du menu. Pour vérifier la valeur de ce paramètre,
appuyer à nouveau sur le bouton B. Lors du premier contrôle, on
verra s’afficher la valeur par défaut programmée à l’usine. Pour
modifier cette valeur, appuyer sur le bouton F ou D. Pour enregistrer
le nouveau paramétrage, appuyer sur le bouton B. Pour passer à
l’affichage et/ou la modification d’un autre article (“2-”), appuyer sur
le bouton B et procéder de la manière décrite ci-dessus. Si aucune
touche n’est pressée dans le délai de 60 secondes, le menu se
ferme immédiatement. Aucun message ne sera envoyé. Le menu
de configuration est le suivant:
1-
2-
3-
Article Valeur Description Affichée
Unités de température
C : degrés C
F : degrés F
Système
Co
St
Affichage consigne
Oui
Non
°C: indique que toutes les températures seront
affichées en degrés centigrades.
°F: indique que toutes les températures seront affichées
en degrés Fahrenheit.
[Par défaut: “C” degrés C]
La consigne de température est indiquée à travers la
barre graphique.
La consigne de température est montrée à travers les
chiffres à 7 segments et l’icône .5
Par défaut: “Co” Communicant
La valeur de consigne s’affichera sur l’afficheur à cristaux
liquides IR2.
La valeur de consigne ne s’affichera pas sur
l’afficheur à cristaux liquides IR2.
[Par défaut: Oui]
NON
NON
OUI: Si le “système” est Co,
la consigne ne s’affichera
pas automatiquement.
4-
5-
6-
7-
8-
Valeur de consigne
15,16,17,18,19,20,21,22,23,
24,25,26,27,28,29,30,31,32
˚ C
59,60,61,62,63,64,65,66,67,
68,69,70,71,72,73,74,75,76,
77,78,79,80,81,82,83,84,85,
86,87,88,89,90 ˚ F
Valeur de Reset step
0;0,5;1;1,5;2 ˚ C
0;1;2;3;4 ˚ F
Type vitesse ventilateur
F
U
Groupes volets disponibles
0
1
…
4
5
Inclinaison des volets
Non
Oui
[Par défaut: 22°C, 72°F]
[Par défaut: “0,5” °C, “1”°F]
Vitesse fixe
Vitesse variable du ventilateur
[Par défaut: “F”, 3 vitesses fixes]
Pas de volet/groupes à contrôler: aucune icône ne s’affiche.
Un seul volet est disponible: les icônes du groupe “1” ne
sont pas éclairées.
…
Quatre groupes de volets sont disponibles: les icônes
des groupes “Lampes” et “4” seront éclairées dans le
menu des lumières.
Il n’y a pas de groupe, mais l’utilisateur peut piloter le
volet.
[Par défaut: “0”, contrôle volet désactivé]
Les volets installés n’ont pas la capacité de modifier leur
inclinaison.
Les volets installés ont un moteur en mesure de modifier
leur inclinaison.
[Par défaut: Non, les volets n’ont pas la capacité de
modifier leur inclinaison]
NON
OUI: Si la valeur de reset
step est réglée à 0, le mode
autonome n’est pas
disponible. La
télécommande à
l’infrarouge et son affichage
fonctionnent comme dans le
mode communicant.
NON:
En cas de ventilateur
variable, deux sont les
icônes disponibles: vitesse
ÉLEVÉE et modalité AUTO
OUI: Une fois le menu volet
sélectionné, les icônes des
groupes seront éclairées sur
l’afficheur à cristaux liquides
(pas d’icône si un seul
groupe est sélectionné).
Les icônes “A” et “1” sont
activées dans le menu des
volets. L’utilisateur peut
contrôler tous les volets ou
un seul.
NON: La caractéristique
d’inclinaison du volet s’active
dans le menu Volet. Il n’y a
aucune icône agissant sur
cette caractéristique à
l’extérieur du menu volet.
F - 5
NTC - IR2
FRANÇAIS
Menu de configuration
Se référer à la figure de la page 3 (aspect de l’affichage).
Pour entrer dans le menu de configuration, appuyer sur le bouton B
pendant au moins 5 secondes consécutives, télécommande
éteinte. On verra s’afficher “1-”. Cette mention est le premier article
configurable du menu. Pour vérifier la valeur de ce paramètre,
appuyer à nouveau sur le bouton B. Lors du premier contrôle, on
verra s’afficher la valeur par défaut programmée à l’usine. Pour
modifier cette valeur, appuyer sur le bouton F ou D. Pour enregistrer
le nouveau paramétrage, appuyer sur le bouton B. Pour passer à
l’affichage et/ou la modification d’un autre article (“2-”), appuyer sur
le bouton B et procéder de la manière décrite ci-dessus. Si aucune
touche n’est pressée dans le délai de 60 secondes, le menu se
ferme immédiatement. Aucun message ne sera envoyé. Le menu
de configuration est le suivant:
1-
2-
3-
Article Valeur Description Affichée
Unités de température
C : degrés C
F : degrés F
Système
Co
St
Affichage consigne
Oui
Non
°C: indique que toutes les températures seront
affichées en degrés centigrades.
°F: indique que toutes les températures seront affichées
en degrés Fahrenheit.
[Par défaut: “C” degrés C]
La consigne de température est indiquée à travers la
barre graphique.
La consigne de température est montrée à travers les
chiffres à 7 segments et l’icône .5
Par défaut: “Co” Communicant
La valeur de consigne s’affichera sur l’afficheur à cristaux
liquides IR2.
La valeur de consigne ne s’affichera pas sur
l’afficheur à cristaux liquides IR2.
[Par défaut: Oui]
NON
NON
OUI: Si le “système” est Co,
la consigne ne s’affichera
pas automatiquement.
4-
5-
6-
7-
8-
Valeur de consigne
15,16,17,18,19,20,21,22,23,
24,25,26,27,28,29,30,31,32
˚ C
59,60,61,62,63,64,65,66,67,
68,69,70,71,72,73,74,75,76,
77,78,79,80,81,82,83,84,85,
86,87,88,89,90 ˚ F
Valeur de Reset step
0;0,5;1;1,5;2 ˚ C
0;1;2;3;4 ˚ F
Type vitesse ventilateur
F
U
Groupes volets disponibles
0
1
…
4
5
Inclinaison des volets
Non
Oui
[Par défaut: 22°C, 72°F]
[Par défaut: “0,5” °C, “1”°F]
Vitesse fixe
Vitesse variable du ventilateur
[Par défaut: “F”, 3 vitesses fixes]
Pas de volet/groupes à contrôler: aucune icône ne s’affiche.
Un seul volet est disponible: les icônes du groupe “1” ne
sont pas éclairées.
…
Quatre groupes de volets sont disponibles: les icônes
des groupes “Lampes” et “4” seront éclairées dans le
menu des lumières.
Il n’y a pas de groupe, mais l’utilisateur peut piloter le
volet.
[Par défaut: “0”, contrôle volet désactivé]
Les volets installés n’ont pas la capacité de modifier leur
inclinaison.
Les volets installés ont un moteur en mesure de modifier
leur inclinaison.
[Par défaut: Non, les volets n’ont pas la capacité de
modifier leur inclinaison]
NON
OUI: Si la valeur de reset
step est réglée à 0, le mode
autonome n’est pas
disponible. La
télécommande à
l’infrarouge et son affichage
fonctionnent comme dans le
mode communicant.
NON:
En cas de ventilateur
variable, deux sont les
icônes disponibles: vitesse
ÉLEVÉE et modalité AUTO
OUI: Une fois le menu volet
sélectionné, les icônes des
groupes seront éclairées sur
l’afficheur à cristaux liquides
(pas d’icône si un seul
groupe est sélectionné).
Les icônes “A” et “1” sont
activées dans le menu des
volets. L’utilisateur peut
contrôler tous les volets ou
un seul.
NON: La caractéristique
d’inclinaison du volet s’active
dans le menu Volet. Il n’y a
aucune icône agissant sur
cette caractéristique à
l’extérieur du menu volet.
F - 5
NTC - IR2
FRANÇAIS
Menu de configuration
Se référer à la figure de la page 3 (aspect de l’affichage).
Pour entrer dans le menu de configuration, appuyer sur le bouton B
pendant au moins 5 secondes consécutives, télécommande
éteinte. On verra s’afficher “1-”. Cette mention est le premier article
configurable du menu. Pour vérifier la valeur de ce paramètre,
appuyer à nouveau sur le bouton B. Lors du premier contrôle, on
verra s’afficher la valeur par défaut programmée à l’usine. Pour
modifier cette valeur, appuyer sur le bouton F ou D. Pour enregistrer
le nouveau paramétrage, appuyer sur le bouton B. Pour passer à
l’affichage et/ou la modification d’un autre article (“2-”), appuyer sur
le bouton B et procéder de la manière décrite ci-dessus. Si aucune
touche n’est pressée dans le délai de 60 secondes, le menu se
ferme immédiatement. Aucun message ne sera envoyé. Le menu
de configuration est le suivant:
1-
2-
3-
Article Valeur Description Affichée
Unités de température
C : degrés C
F : degrés F
Système
Co
St
Affichage consigne
Oui
Non
°C: indique que toutes les températures seront
affichées en degrés centigrades.
°F: indique que toutes les températures seront affichées
en degrés Fahrenheit.
[Par défaut: “C” degrés C]
La consigne de température est indiquée à travers la
barre graphique.
La consigne de température est montrée à travers les
chiffres à 7 segments et l’icône .5
Par défaut: “Co” Communicant
La valeur de consigne s’affichera sur l’afficheur à cristaux
liquides IR2.
La valeur de consigne ne s’affichera pas sur
l’afficheur à cristaux liquides IR2.
[Par défaut: Oui]
NON
NON
OUI: Si le “système” est Co,
la consigne ne s’affichera
pas automatiquement.
4-
5-
6-
7-
8-
Valeur de consigne
15,16,17,18,19,20,21,22,23,
24,25,26,27,28,29,30,31,32
˚ C
59,60,61,62,63,64,65,66,67,
68,69,70,71,72,73,74,75,76,
77,78,79,80,81,82,83,84,85,
86,87,88,89,90 ˚ F
Valeur de Reset step
0;0,5;1;1,5;2 ˚ C
0;1;2;3;4 ˚ F
Type vitesse ventilateur
F
U
Groupes volets disponibles
0
1
…
4
5
Inclinaison des volets
Non
Oui
[Par défaut: 22°C, 72°F]
[Par défaut: “0,5” °C, “1”°F]
Vitesse fixe
Vitesse variable du ventilateur
[Par défaut: “F”, 3 vitesses fixes]
Pas de volet/groupes à contrôler: aucune icône ne s’affiche.
Un seul volet est disponible: les icônes du groupe “1” ne
sont pas éclairées.
…
Quatre groupes de volets sont disponibles: les icônes
des groupes “Lampes” et “4” seront éclairées dans le
menu des lumières.
Il n’y a pas de groupe, mais l’utilisateur peut piloter le
volet.
[Par défaut: “0”, contrôle volet désactivé]
Les volets installés n’ont pas la capacité de modifier leur
inclinaison.
Les volets installés ont un moteur en mesure de modifier
leur inclinaison.
[Par défaut: Non, les volets n’ont pas la capacité de
modifier leur inclinaison]
NON
OUI: Si la valeur de reset
step est réglée à 0, le mode
autonome n’est pas
disponible. La
télécommande à
l’infrarouge et son affichage
fonctionnent comme dans le
mode communicant.
NON:
En cas de ventilateur
variable, deux sont les
icônes disponibles: vitesse
ÉLEVÉE et modalité AUTO
OUI: Une fois le menu volet
sélectionné, les icônes des
groupes seront éclairées sur
l’afficheur à cristaux liquides
(pas d’icône si un seul
groupe est sélectionné).
Les icônes “A” et “1” sont
activées dans le menu des
volets. L’utilisateur peut
contrôler tous les volets ou
un seul.
NON: La caractéristique
d’inclinaison du volet s’active
dans le menu Volet. Il n’y a
aucune icône agissant sur
cette caractéristique à
l’extérieur du menu volet.
IRC
F
IRC
IRC
E