SystemAir Fantech FQ 80 Installation Manual Download Page 8

8

fantech

Installation

Étape 1.

Retirer la grille en pinçant légèrement les fils à ressort et en les 
extrayant des fentes du boîtier.

Étape 2.

Retirer le couvercle du boîtier et poser les 3 supports sur le boîtier du
ventilateur. (Figure. 3-1, Figure. 3-2).

Canalisation 
de protection 
d'alimentation 
électrique

Boîtier

Sortie du ventilateur

Solive du plafond

Barre de 
suspension 

Couvercle du boîtier 
de câblage

Boîtier 
de câblage

Plafond

Figure 2

Figure 3

Solives

A

Espacement A sur solive 
centre à centre

Insertion de support de 
suspension

16 inches (460mm)

Figure 3-1

24 inches (240mm)

Figure 3-2

Figure 3-1

Figure 3-2

Figure 4

L’unité ne doit être posée que dans un plafond. Les solives doivent être 
d’au moins 5 cm (2 po) de largeur par 10 cm (4 po) de hauteur. L’espace 
entre les solives doit être de 41 cm (16 po). De la surface du plafond 
suspendu au toit, il doit y avoir au moins 23 cm (9 po) de dégagement. 
(Figure 2) Sélectionner les supports de suspension, tel qu’illustré. (Figure 
3)

1.  Lors de l’installation, maintenir le nombre de coudes et de courbe à un minimum. Si nécessaire, des coudes ou des courbes à long rayon sont \ 
     recommandés
2.  Scellant adhésif, calfeutrage ou un ruban devraient être appliqués à tous les joints, y compris autour de l'ouverture dans le mur ou au plafond à 
     l'intérieur et autour des pénétrations de construction extérieurs, pour éviter les fuites d’air et optimiser la performance de l’air.
3.  Conduits flexibles, en spiral ou en verrou d’accrochage peuvent être utilisés. Si vous utilisez un conduit rigide, les pinces de raccordement FC de 
     Fantech sont recommandées pour relier les conduits au ventilateur (voir illustration 2). Les pinces FC créent un joint étanche à l’air au niveau des 
     points de raccordement et réduisent les vibrations transmises à travers le réseau de conduits.   
4.  Pour minimiser les pertes de pression statique et de promouvoir une ventilation adéquate, minimisez les longueurs des conduits où possible. Si 
     vous utilisez un conduit flexible, garder les canalisations droites et tendues.
5.  En cas d’installation dans un espace non conditionné, recouvrir le ventilateur avec un isolant est recommandé pour éviter la formation de 
     condensation.
6.  Pour les applications de ventilation générale, un minimum de 8 pi de conduit flexible isolé doit être installé entre la grille (les grilles) d’évacuation ou 
     d’alimentation et le ventilateur.
7.  Un conduit rigide de 4 pouces est recommandé pour une meilleure performance. 

Le conduit de raccordement de ce ventilateur avec l’extérieur de 
l’immeuble a un effet important sur le débit d’air, le bruit et la 
consommation d’énergie du ventilateur. Veuillez utiliser le conduit 
le plus court et le plus droit possible pour obtenir un rendement 
optimal, et évitez d’installer des conduits plus petits que 
recommandé pour le ventilateur. L’isolation autour des conduits 
peut réduire les pertes d’énergie et empêcher la moisissure. Les 
ventilateurs installés avec des conduits existants pourraient ne 
pas offrir le débit d’air nominal.

Summary of Contents for Fantech FQ 80

Page 1: ...y grilles s and the fan For kitchen range hood remote ventilation applications where metal duct is generally required by code a metal sound attenuator shall be installed between the range hood and the...

Page 2: ...Do not use in the cooking area Figure 1 11 Do not block the air intakes or exhaust 12 Power supply wiring is to be No 14 AWG wire or larger suitable for at least 90 C 190 F 13 Not for use outdoors 14...

Page 3: ...entilateur doit tre ad quatement mis la terre 10 Ne pas utiliser dans une aire de pr paration de repas Figure 1 11 Ne pas bloquer les entr es ou les vacuations d air 12 Le c blage d alimentation lectr...

Page 4: ...utilizar en el rea usada para cocinar figura 1 11 No bloquee las entradas ni la salida de aire 12 Las conexiones de alimentaci n deben realizarse con cables calibre 14 AWG o m s gruesos aptos para al...

Page 5: ...60 Hz 25 26W 4W 80 FQ110FL 120V 60 Hz 30 26W 4W 110 Sp cification du ventilateur Mod le Consommation d nergie W D bit d air pi3 min Puissance Moteur clairage lampe fluorocompacte Veilleuse FQ 80 120V...

Page 6: ...exterior building penetrations to prevent air leakage and maximize air performance 3 Flex spiral or snap lock ducting may be used If using rigid duct Fantech FC clamps are recommended to connect duct...

Page 7: ...s possible Figure 6 Step 6 To complete the installation install the lamps if applicable and mount the grille Figure 5 Figure 6 Wiring diagram For Fan Light Combination For Fan Only Units Maintenance 1...

Page 8: ...l air 3 Conduits flexibles en spiral ou en verrou d accrochage peuvent tre utilis s Si vous utilisez un conduit rigide les pinces de raccordement FC de Fantech sont recommand es pour relier les condu...

Page 9: ...nstallation poser les lampes s il y a lieu et fixer la grille Figure 5 Figure 6 Sch ma de c blage Pour la combinaison ventilateur clairage Pour les unit s ventilateur seulement Entretien 1 Couper le c...

Page 10: ...dimiento de aire 3 Flex espiral o complemento de ducto tipo snap lock se pueden utilizar Si utiliza conducto r gido se recomienda Fantech FC abrazaderas para conectar los conductos al ventilador vea l...

Page 11: ...ura 6 tape 6 Para finalizar la instalaci n instale las l mparas si corresponde y monte la rejilla Figura 5 Figura 6 Diagrama de conexiones Para la combinaci n de extractor con luces Para extractores n...

Page 12: ...allation for any breach of warranty WARRANTY VALIDATION The user must keep a copy of the bill of sale to verify purchase date These warranties give you specific legal rights and are subject to an appl...

Page 13: ...un d faut d usine en mati re de qualit d ex cution ou de mat riau Il sera peut tre n cessaire de retourner le produit l usine Fantech accompagn d une copie du contrat de vente et du num ro d autorisat...

Page 14: ...talaci n o reinstalaci n por incumplimiento de la garant a VALIDACI N DE LA GARANT A El usuario debe conservar una copia de la constancia de compraventa para verificar la fecha de compra Estas garant...

Page 15: ...15 fantech Notes Notas...

Page 16: ...Fantech Fantech se r serve le droit de faire des changements techniques Pour de la documentation jour s il vous pla t se r f rer au www fantech net Fantech se reserva el derecho de hacer modificacion...

Reviews: