SystemAir fantech FG 10 Installation And Operation Manual Download Page 4

4

DIMENSIONS • DIMENSIONES

F

A

D

E

C

3 3/4

"

2

"

Model • Modèle • Modelo

A

C

D

E

F

FG 4

4

1

/

2

1

/

2

1

1

FG 4XL

4

3

/

4

15

/

16

1

1

FG 5

5

5

/

8

1

/

2

1

1

FG 5XL

5

3

/

4

6

1

/

1

/

FG 6

6

11 

3

/

8

1

/

1

7

/

FG 6XL

6

13 

1

/

8

7

1

1

FG 6M

6

13 

1

/

8

7

1

1

FG 8

8

13 

1

/

4

6

1

FG 8XL

8

13 

1

/

4

6

1

/

8

1

FG 10

10

13 

1

/

3

/

4

1

/

8

1

FG 10XL

10

13 

1

/

4

13

/

16

1

/

4

1

FG 12XL

12

16

11

/

16

1

/

2

Parts in the box 

• 

Pièces dans la boîte • Partes en la caja

Bracket-wall screw    (x4)

Bracket-fan screw     (x4)

Electrical box screw  (x2)

Fan     (x1)

Bracket     (x1)

Models

 

• FG12XL

Models

 

• FG6XL / FG8 / FG8XL / FG10 / FG10XL

Models 

• FG4 / FG4XL / FG5 / FG5XL / FG6

Dimensions are in inches. Dimensions en pouces. Dimensiones en pulgadas.

Summary of Contents for fantech FG 10

Page 1: ...de l ACMA et r pondent aux exigences du programme de certification des caract ristiques Systemair Inc certifica que los modelos que aparecen en este documento est n autorizados para llevar el sello de...

Page 2: ...rte tornillos a trav s de la abrazadera a las bridas de entrada y salida PRECAUCION Utilice tornillos de 1 2 pulgada para hojalata para fijar el conducto a la entrada y sali da Es esencial que los tor...

Page 3: ...u fabricant pour les appareils de chauffage et respectez les normes de s curit comme celles tablies par la National Fire Protection Association NFPA et la American Society for Heating Refrigeration an...

Page 4: ...7 1 1 FG 8 8 13 1 4 6 1 1 FG 8XL 8 13 1 4 6 1 1 8 1 FG 10 10 13 1 4 4 3 4 1 1 8 1 FG 10XL 10 13 1 4 4 13 16 1 1 4 1 FG 12XL 12 16 6 11 16 1 1 2 1 Parts in the box Pi ces dans la bo te Partes en la ca...

Page 5: ...nsmitted throughout the duct system If screws are used do not locate them in the entrance duct less than half an inch from the housing see illustration 3 4 To minimize static pressure losses and promo...

Page 6: ...AINTENANCE 1 Since fan bearings are sealed and have been provided with an internal lubricating material no lubrication is necessary 2 Once a year remove any airborne particles in the impeller No other...

Page 7: ...ibrations transmises trav ers le r seau de conduits Si des vis sont utilis es dans l entr e du conduit ne les placez pas moins d un demi pouce du bo tier voir illustratation 3 4 Pour minimiser les per...

Page 8: ...CTIONS POUR 120 et 230 V MOTEURS Contr le de vitesse du moteur Condensateur Moteur Noir L Blanc N Vert GRD Brun Noir Bleu Avec contr le de vitesse Condensateur Moteur Brun Noir Bleu Sans contr le de v...

Page 9: ...s coloque en el cuello de entrada a menos de media pulgada del ventilador se pueden bloquear las aspas vea la ilustraci n 3 4 Para minimizar las p rdidas de presi n est tica y promover de una ventilac...

Page 10: ...ara que quede libre de part culas acumuladas INSTRUCCIONES PARA 120V y 230V MOTORES Control de velocidad del motor Capacitor Motor Negro Blanco Verde Marr n Negro Azul Oscuro Con control de velocidad...

Page 11: ...tte ou pour une o une grille d vacuation raccord e au ventilateur est situ e audessus ou pr s du dessus de la cuisini re comme d montr e suivez les directives suivantes AVERTISSEMENTS AFIN D VITER LES...

Page 12: ...quemar C No use agua ni trapos o toallas mojadas Puede causar una explosi n violenta de vapor D Use un extintor solamente si 1 Usted sabe que tiene un extintor Clase ABC y sabe como funciona 2 El fue...

Page 13: ...13 NOTES REMARQUES NOTAS...

Page 14: ...14 NOTES REMARQUES NOTAS...

Page 15: ...15 NOTES REMARQUES NOTAS...

Page 16: ...des ventilateurs et des ventilateurs distance qualifi s ENERGY STAR chaque ventilateurs doit tre install en utilisant des techniques d att nuation du son appropri es pour l installation Pour les appl...

Reviews: