SystemAir 251-14 EC Installation, Operation And Maintenance Instructions Download Page 25

Page: 25 / 32

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC

Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung

28-03-2010

Systemair

Vorwort

Die Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung beschreibt die Dunstabzugshaube 251-14 EC aus
dem Hause Systemair AB. Sie enthält die wichtigsten Anweisungen und Empfehlungen zur Auslegung,
Installation und Inbetriebnahme sowie zum Betrieb des Geräts. Das sorgfältige Studium dieses
Handbuchs, der vorschriftsmäßige Geräteeinsatz und die Einhaltung aller Sicherheitsmaßregeln sind
wesentliche Voraussetzungen für den fachgerechten und sicheren Gerätebetrieb.

Inhalt

Vorwort ........................................................................................................................................ 25

Inhalt ........................................................................................................................................... 25

Beschreibung .............................................................................................................................. 26

Technische Daten ....................................................................................................................... 26

Dimensionen und Gewicht .......................................................................................................... 26

Montage ...................................................................................................................................... 27

Installation ................................................................................................................................ 27

Installation Kanalanschlußstück mit Klappe ............................................................................. 27

Installation ................................................................................................................................ 27

Platzierung ............................................................................................................................... 27

Abluftkanal .................................................................................................................................. 28

Elektrische Installation ................................................................................................................ 28

Einstellungen ............................................................................................................................... 29

Beschreibung und Gebrauch ...................................................................................................... 29

Wartung und Reinigung .............................................................................................................. 30

Wechseln der Glühbirne .......................................................................................................... 30

Fehlersuche ................................................................................................................................ 31

Kundendienst ........................................................................................................................... 31

Summary of Contents for 251-14 EC

Page 1: ...10 03 Systemair Cooker hood 251 14 EC Installation Operation and maintenance instructions GB GB ...

Page 2: ...ion and operation which shall be obeyed to ensure proper and fail free operation of the unit For proper and safe operation read this manual thoroughly Use the product according to guidelines given and follow all safety requirements Table of contents Introduction 2 Table of contents 2 Description 3 Technical Data 3 Dimensions and Weight 3 Installation 4 Installation 4 Installation of duct connector...

Page 3: ...alled directly under the Systemair ventilation unit type VR 300 ECV B The Systemair cooker hoods are supplied with light bulb tube from factory These are used during function testing in production and are left in the hood to inform the end user about type of bulb tube to be applied Normally light bulbs tubes will not stand transport storing and installation Changing of light bulb tube must therefo...

Page 4: ...ke sure that the fixing devises B are placed under the edge of the plate Press the connector into position and fix by means of the snap locks Fig 2 Fig 3 Installation Install the cooker hood under standard kitchen ventilator cupboard or unit by means of the provided screws fig 3 Mounting brackets for alternative installation can be supplied as additional equipment fig 4 Placing The Distance betwee...

Page 5: ... Electrical Installation Electrical installations need to be made by authorised installer and in correspondence with regulations in force The Systemair cooker hood model 251 14 EC is ready internally wired and equipped with external cables with special plugs for respectively mains supply 230V and control signal to the ventilation unit 0 10VDC When mounting the cooker hood underneath the ventilatio...

Page 6: ...ommissioning Fig 7 Fig 8 Description and Use For description and use of the ventilation system see separate instructions provided with the ventilation unit Fig 9 A Switch for timer regulation of damper B C Combined press twist switch for light and choice of airflow 3 steps B Switch for choice of airflow C Switch for light When extract from the cooker is required during cooking open the damper in t...

Page 7: ...into position The duct between cooker hood and fan should be cleaned every now and then This can be done by pulling a brush or cloth through the duct After this operation make sure that the duct is taped properly back on the connectors before starting the system If settlements of grease and dust are too heavy the duct should be replaced Note Lack of cleaning could lead to build up of grease This w...

Page 8: ...10 03 Systemair Spiskåpa 251 14 EC Installation drift skötselanvisningar GB SE ...

Page 9: ...rift Instruktionerna ska åtlydas för att säkerställa en säker och felfri drift Nyckeln till en felfri och säker drift av är att noggrant läsa denna manual Använd produkten i enlighet med givna riktlinjer och följ alla säkerhetsbestämmelser Innehållsförteckning Introduktion 9 Innehållsförteckning 9 Allmän beskrivning 10 Tekniska Data 10 Dimensioner och vikt 10 Montage 11 Installation 11 Montering a...

Page 10: ...et VR 300 ECV B Spiskåpan är utrustat med lysarmatur från fabrik Glödlampan lysröret som är monterat i spiskåpan är endast för funktionstest under produktion och som en information vilken typ lysarmatur som skall användas Normalt tål inte glödlampan lysröret transport lagrings och montagehantering därför bör ny lysarmatur installeras innan byggnaden tas i bruk Lysarmaturen ingår därför inte som st...

Page 11: ...å monteras fig 2 Detta görs genom att montera tätningen A under spjälllocket samtidigt som fästena B i framkant på stosen placeras under kanten Stosen trycks därefter på plats och fästs vis snäpplåsen Fig 2 Fig 3 Montering Spiskåpan kan monteras under ett standard överskåp eller direkt under ventilationsaggregatet med hjälp av medföljande skruvar fig 3 Upphängningsdon levereras som tillbehör och k...

Page 12: ...ad installatör och enligt gällande föreskrifter Systemair spiskåpa typ 251 14 EC är internt färdigkopplad och levereras med elkabel och specialkontakt Ensto kontakt för strömförsörjning 230V och reglering av ventilationsaggregatet 0 10VDC Vid montering av kåpan under ventilationsaggregatet ansluts specialkontakterna på kökskåpan direkt till motsvarande kontakter på aggregatet fig 6 Om kökskåpan sk...

Page 13: ... Uppstart och insjustering Fig 7 Fig 8 Användning För skötsel och användning av ventilationsanläggningen se anvisningar som medföljer aggregatet Fig 9 A Brytare för tidsreglerat spjäll B C Kombinerat tryck vridbrytare för ljus och val av luftmängd i 3 steg B Vridbrytare för val av luftmängd C Tryckbrytare för belysning När man använder spiskåpan matlagning öppnas spjället i spiskåpan dvs brytare A...

Page 14: ...ttmaskin Någon gång om året bör också kåpan rengöras invändigt med en fuktig trasa och ett milt rengörings medel Sätt tillbaks filtret och filterkassetten och tryck uppåt så att snäpplåsen fastnar Kontrollera att alla fyra fästena är på plats Frånluftskanalen från spiskåpan bör också rengöras ibland Detta görs genom att borsta kanalen invändigt Kanalen närmast kåpan är mest utsatt för nedsmutsning...

Page 15: ...E Service Innan det tas kontakt med servicepersonal läs av den tekniska dataskylten på undersidan av kåpan bakom lampglaset och notera typ och modell Vid eventuella frågor ang spiskåpa eller aggregat vänligen kontakta ert försäljningsställe installatör Systemair AB förbehåller sig rätten att utan föregående information göra ändringar och förbättringar till innehållet i denna manual ...

Page 16: ...10 03 Systemair kjøkkenhette 251 14 EC Montasje bruks og vedlikeholdsanvisning GB NO ...

Page 17: ...ift Disse må følges for å oppnå sikker og feilfri drift av anlegget Anvisningene bør derfor studeres nøye før installasjonen foretas Bruk anlegget iht gitte retningslinjer og følg alle sikkerhetsbestemmelser Innholdsfortegnelse Introduksjon 17 Innholdsfortegnelse 17 Beskrivelse 18 Tekniske Data 18 Dimensjoner og vekt 18 Montasje 19 Installation 19 Montering av tilkoblingsstuss med spjeld 19 Monter...

Page 18: ...mair ventilasjonsaggregat type VR 300 ECV B Kjøkkenhetten er utstyrt med testlyskilder fra fabrikk Dette er lyspærer lysrør som kun er montert for funksjonstest under produksjon og som informasjon om hvilken type lyskilde som kan benyttes Normalt vil ikke lyspærer lysrør tåle transport lagring og montasje og nye lyskilder må beregnes montert før boligen tas i bruk Lyskilden e er således ikke inklu...

Page 19: ...eldlokket samtidig som festene B i framkant på stussen kommer under platekanten Stussen trykkes deretter på plass og festes vha snapp låsene Fig 2 Fig 3 Montering Kjøkkenhetten kan monteres under standard overskap ventilatorskap aggregat ved hjelp av medfølgende skruer fig 3 Opphengsbraketter leveres som tilleggsutstyr og kan benyttes for alternativ montasje fig 4 Plassering Avstanden mellom komfy...

Page 20: ...nsaggregatet Elektrisk Installasjon Elektrisk installasjon skal utføres av autorisert installatør og i samsvar med gjeldende forskrifter for elektriske anlegg Systemair kjøkkenhette type 251 14 EC er ferdig internt koblet og utstyrt med utvendige ledninger påsatt spesialkontakter for enkel tilkobling av henholdsvis strømtilførsel 230V og reguleringssignal til ventilasjonsaggregat 0 10VDC Ved monte...

Page 21: ...ontasjeanvisning for VR 300 ECV B under Oppstart Innregulering Fig 7 Fig 8 Beskrivelse og Bruk For beskrivelse og bruk av ventilasjonsanlegget se egen anvisning som følger aggregatet Fig 9 A Bryter for tidsregulert spjeld B C Kombinert trykk vribryter for lys og valg av luftmengde i 3 trinn B Vribryter for valg av luftmengde C Trykkbryter for belysning Ved behov for komfyravtrekk matlaging åpnes s...

Page 22: ...g trykk opp slik at den låser fast i snappertlåsene Kontroller at alle fire festene er på plass Selve avtrekkskanalen fra kjøkkenhetten må også rengjøres en gang i blant Dette kan gjøres ved å trekke børste eller fille gjennom ved hjelp av en snor Kanalen nærmest hetten er mest utsatt for avleiring av fett og støv og denne kan ofte være mest hensiktsmessig å skifte ut Spesielt aktuelt dersom slang...

Page 23: ...__________________________________________________________________________________________________ 251 14 EC Montasje bruks og vedlikeholdsanvisning 28 03 2010 23 Systemair AB NO Rett til endringer forbeholdes ...

Page 24: ...10 03 Systemair Dunstabzugshaube 251 14 EC Installations Bedienungs und Wartungsanleitung DE ...

Page 25: ...etriebnahme sowie zum Betrieb des Geräts Das sorgfältige Studium dieses Handbuchs der vorschriftsmäßige Geräteeinsatz und die Einhaltung aller Sicherheitsmaßregeln sind wesentliche Voraussetzungen für den fachgerechten und sicheren Gerätebetrieb Inhalt Vorwort 25 Inhalt 25 Beschreibung 26 Technische Daten 26 Dimensionen und Gewicht 26 Montage 27 Installation 27 Installation Kanalanschlußstück mit ...

Page 26: ...gerät Typ VR 300 EC montiert werden Die Dunstabzughauben von Systemair werden mit einer Glühbirne ausgeliefert Diese Glühbirne wird für die Endkontrolle im Werk montiert und verbleibt im Gerät damit der Kunde später weiß welcher Typ Glühbirne erfoderlich ist Oftmals sind diese Glühbirnen nach Transport Ein Auslagerung und Installation nicht mehr funktionsfähig Der Austausch dieser Birne liegt auße...

Page 27: ...ren Sie die Achse der Klappe A unter den Deckel Vergewissern Sie sich daß die Fixpunkte B auf der Unterseite sind Drücken Sie das Anschlußstück auf bis die Fixpunkte eingerastet sind Fig 2 Fig 3 Installation Montieren sie die Dunstabzugshaube unter den Küchenschrank bzw unter das Gerät mit den mitgelieferten Schrauben fig 3 Montagerahmen für anderweitige Montage können als Zubehör mitgeliefert wer...

Page 28: ... Die Elektrische Verdrahtung darf nur von einem zugelassen Unternehmen unter Berücksichtigung der gesetzl Bestimmungen ausgeführt werden Die Systemair Dunstabzugshaube 251 14 EC ist intern verdrahtet und mit externen Kabel die mit speziellen Steckern für Stromversorgung 230V und Steuersignal zum w r G 0 10VDC ausgestattet sind Wenn die Dunstabzugshaube direct unter das w r G montiert ist werden di...

Page 29: ...nweisung für VR 300 ECV B unter Inbetriebnahme Fig 7 Fig 8 Beschreibung und Gebrauch Nähere Beschreibung und den Gebrauch des Kanalsystems lesen Sie bitte in den Anleitungen des WRG Gerätes nach Fig 9 A Drehknopf für Laufzeit der Haube B C Drück und Drehschalter für Licht und Drehzahl 3 Stufen B Drehzahl Schalter C Lichtschalter Wenn Sie die Haube benutzen beim Kochen wollen öffnen Sie die Klappe ...

Page 30: ...in Die Innenseite der DH sollte nach Bedarf mit einem mit warmer Seifenlauge getränkten Lappen ausgerieben werden Setzen Sie das Filter und die Filterkassette wieder ein Prüfen Sie ob alle 4 Filterhalter eingerastet sind Die Kanalverbindung zw DH und WRG Gerät sollte von Zeit zu Zeit auch gereinigt werden Hierfür verwenden Sie am besten eine Bürste oder einen Lappen den sie durch das Rohr ziehen N...

Page 31: ...rprüfen Sie erst folgende Punkte bevor Sie den Kundendienst benachrichtigen Sicherungen prüfen Prüfen ob der Netzstecker eingesteckt ist Führen Sie einen Check Fehlersuche nach der Bedienungs und Wartungsanl des WRG Gerätes durch Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst anrufen notieren Sie sich die Daten auf dem Typenschild auf der Unterseite der Dunstabzugshaube hinter der Lampenabdeckung Änderun...

Page 32: ...10 03 Systemair AB Industrivägen 3 739 30 Skinnskatteberg Sweden Phone 46 222 440 00 Fax 46 222 440 99 28 03 2010 ...

Search results

Summary of Contents for 251-14 EC

Reviews:

Related manuals for 251-14 EC

Brands by name

Popular brands

SystemAir 251-14 EC, Installation, Operation And Maintenance Instructions

Search results

Summary of Contents for 251-14 EC

Reviews:

Related manuals for 251-14 EC

Brands by name

Popular brands