background image

26

 

systembuild.com

AVERTISSEMENT

Des

 

blessures

 

graves

 

ou

 

mortelles

 

peuvent

 

se

 

produire

 

en

 

cas

 

de

 

basculement

 

des

 

meubles.

 

Pour

 

éviter

 

le

 

basculement

 

:

 

*

 

Installer

 

la

 

pièce

 

anti

basculement

 

fournie

*

 

Placer

 

les

 

objets

 

les

 

plus

 

lourds

 

dans

 

les

 

tiroirs

 

les

 

plus

 

bas

*

 

Sauf

 

si

 

spécifiquement

 

conçu

 

pour

 

y

 

etre

 

installé,

 

ne

 

pas

 

poser

 

de

 

téléviseur

 

ou

 

d'autres

 

objets

 

lourds

 

sur

 

de

 

ce

 

produit

*

 

Ne

 

jamais

 

laisser

 

enfants

 

grimper

 

ou

 

s'accrocher

 

sur

 

les

 

tiroirs,

 

les

 

portes

 

ou

 

les

 

étagères

*

 

Ne

 

jamais

 

ouvrir

 

plus

 

d'un

 

tiroir

 

à

 

la

 

fois

L'utilisation

 

des

 

pièces

 

anti

basculement

 

peut

 

uniquement

 

réduire,

 

mais

 

pas

 

éliminer

 

le

 

risque

 

de

 

basculement.

 

OPTION

 

1

 

:

 

ancrage

 

sur

 

un

 

colombage

 

(méthode

 

préférée)

Localisez

 

un

 

colombage

 

dans

 

le

 

mur

 

à

 

l'aide

 

d'un

 

détecteur

 

de

 

colombage.

 

Placez

 

votre

 

meuble

 

contre

 

le

mur

 

en

 

maintenant

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

aligné

 

au

 

meme

 

endroit.

 

Pour

 

faciliter

 

l'insertion

 

de

 

la

 

vis,

 

il

 

est

 

recommandé

 

de

 

percer

 

un

 

trou

 

d'essai

 

de

 

1/8

 

"de

 

diamètre

 

(3

 

mm)

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

dans

 

le

 

colombage.

 

Passer

 

la

 

vis

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

pour

 

l'insérer

 

dans

 

le

 

colombage.

 

Serrer

 

la

 

vis

 

qui

 

n'a

 

pas

 

été

 

complètement

 

serrée

 

à

 

l'étape

 

4.

 

OPTION

 

2

 

:

 

ancrage

 

dans

 

la

 

cloison

 

sèche

Positionnez

 

votre

 

meuble

 

sur

 

la

 

zone

 

ciblée

 

contre

 

un

 

mur

 

et

 

faites

 

une

 

marque

 

sur

 

le

 

mur

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité,

 

puis

 

déplacez

 

votre

 

meuble

 

de

 

côté.

 

Percez

 

un

 

trou

 

de

 

3/16"

 

de

 

diamètre

 

(5

 

mm)

 

dans

 

le

 

panneau

 

mural.

 

Tapez

 

sur

 

l'ancre

 

murale

 

pour

 

l'introduire

 

dans

 

le

 

trou

 

jusqu'à

 

ce

 

qu'il

 

soit

 

parfaitement

 

aligné

 

et

 

installé.

 

Placez

 

votre

 

meuble

 

sur

 

son

 

emplacement

 

et

 

fixer

 

le

 

support

 

mural

 

à

 

l'ancre

 

murale

 

avec

 

la

 

vis.

 

Serrez

 

la

 

vis

 

qui

 

n'a

 

pas

 

été

 

complètement

 

serrée

 

à

 

l'étape

 

4.

 

Page

 

20

Faites

 

glisser

 

le

 

bras

 

de

 

charnière

 

sur

 

la

 

plaque

 

de

 

charnière

 

et

 

serrez

 

la

 

vis.

 

Appliquez

 

un

 

tampon

 

en

 

caoutchouc

 

sur

 

les

 

coins

 

supérieurs

 

et

 

inférieurs

 

 

la

 

porte

 

rencontre

 

l’étagère.

 

Page

 

21

Insérez

 

la

 

tige

 

de

 

placard

 

(15)

 

dans

 

les

 

supports

 

de

 

tige

 

(10).

 

Insérez

 

les

 

supports

 

de

 

tablette

 

(8)

 

à

 

l'emplacement

 

souhaité

 

et

 

placez

 

les

 

étagères

 

réglables

 

(H)

 

sur

 

les

 

supports

 

(8).

 

Appuyez

 

les

 

capuchons

 

(9)

 

par

dessus

 

les

 

têtes

 

de

 

vis

 

exposées.

 

Vous

 

devrez

 

peut

être

 

taper

 

légèrement

 

avec

 

un

 

marteau

 

pour

 

fixer

 

solidement.

 

 

Français

Summary of Contents for 7226015CTC

Page 1: ...first Call 1 866 452 4081 toll free Monday Friday 9am 5pm CST Visit www systembuild com Assembly Difficulty Meter Easy Tough Keep your home and family safe with the wall anchor kit that is included w...

Page 2: ...ort and count the parts before attempting assembly Compression dowels are lightly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to always face the...

Page 3: ...l your parts and hardware Give yourself enough room for the assembly process Have the following tools Flat Head Screwdriver 2 Phillips Head Screwdriver and Hammer Caution If using a power drill or pow...

Page 4: ...wood but is required for the assembly of your unit Left Panel 37226015010 Right Panel 37226015020 Partition 37226015030 Bottom 37226015050 Top 37226015040 Shelf 37226015060 Small Shelf 37226015070 x2...

Page 5: ...5 systembuild com Board Identification Not actual size This part is paperboard construction It is not made from wood but is required for the assembly of your unit K A B C D E F G H H I J J J...

Page 6: ...screw x20 A21660 wood dowel x4 A53600 angle bracket x8 A12120 8 x 7 16 pan head x2 A11080 6 x 7 16 flat head x2 A82010 rod bracket x44 A21110 nail x8 A80250 shelf support x20 A24000 screw head cap x6...

Page 7: ...7 systembuild com Part List Not Actual Size x9 A65615 hinge x3 A50680 handle x1 A84050 safety bracket kit x1 I20410 wardrobe rod 12 13 14a 14b 14c 14d 15...

Page 8: ...8 systembuild com STEP1 12 10 5 x3 A65615 x1 A82010 x1 A11080 12 Loosen screw and separate hinge plate from hinge arm 5 10 12 finished edge A...

Page 9: ...d com STEP2 5 10 12 12 2 x1 A11080 Loosen screw and separate hinge plate from hinge arm finished edge x1 A82010 x3 A65615 x4 A21660 2 2 5 10 12 Notice the wood dowels 2 will insert into the larger end...

Page 10: ...10 systembuild com STEP3 12 12 x3 A65615 Loosen screw and separate hinge plate from hinge arm finished edge B 12...

Page 11: ...11 systembuild com STEP4 2 14b 14a 2 2 x4 A21660 x1 A84050 14a 14b 2 2 D finished edge Notice the wood dowels 2 will insert into the larger end holes Do not fully tighten this screw unfinished surface...

Page 12: ...12 systembuild com STEP5 2 2 2 x8 A21660 Notice the wood dowels 2 will insert into the larger end holes 2 2 2 2 F G...

Page 13: ...13 systembuild com STEP6 2 2 2 Notice the wood dowels 2 will insert into the larger end holes 3 x4 A21660 x4 A53600 x8 A12120 finished edge 2 2 E I I 3 4 4 4...

Page 14: ...14 systembuild com STEP7 1 x4 A23030 1 1 finished edge unfinished surface unfinished surface C F G raw edges are shaded rod bracket on this surface...

Page 15: ...15 systembuild com STEP8 1 1 1 x4 A23030 finished edge finished edge finished surface G C F 1 1 E D raw edges are shaded...

Page 16: ...16 systembuild com STEP9 1 x16 A23030 finished edge 1 1 finished edge raw edges are shaded 1 1 1 1 1 1 1 1 A B C D E F G...

Page 17: ...ack panel as shown nailing straight into the raw edges Assure that the unit is square Distance from corner to corner must be equal as shown x44 A21110 7 Be sure the back panel is flush with the bottom...

Page 18: ...18 systembuild com STEP11 6 13 12 x6 A12700 x9 A65615 x3 A50680 12 6 13 J x3 12 12 6...

Page 19: ...ver restraints may only reduce but not eliminate the risk of tipover OPTION 1 Attachment into a wall stud preferred method Using a stud finder locate a stud in the wall Place your unit against the wal...

Page 20: ...Suelte el tornillo C D vuelta el tornillo B para mover la puerta Ajuste el tornillo C D faites le vis C Le vis du tour B d placer la porte Serrez le vis C Loosen screw A Adjust door Tighten screw A S...

Page 21: ...ert closet rod 15 into rod brackets 10 Insert shelf supports 8 at the desired location and place the adjustable shelves H onto the supports 8 Press the screw head caps 9 over any exposed screw heads Y...

Page 22: ...product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First Street South Wright City MO 63390 636 745 3351 4 Site of Manu...

Page 23: ...ls and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit ameriwoodhome com Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedbac...

Page 24: ...s avant d essayer d assembler Les goujons de compression sont taraud s avec un Marteau Les glissi res sont marqu es d un R droit et d un L gauche pour un bon placement Assurez vous toujours de faire f...

Page 25: ...it Page 14 Support de tige sur cette surface Page 17 IMPORTANT LE PANNEAU ARRI RE EST UNE PARTIE STRUCTURELLE DE CETTE UNIT ET DOIT TRE INSTALL E CORRECTEMENT Fix le panneau arri re comme indiqu cloua...

Page 26: ...colombage Passer la vis travers le support de s curit pour l ins rer dans le colombage Serrer la vis qui n a pas t compl tement serr e l tape 4 OPTION 2 ancrage dans la cloison s che Positionnez votr...

Page 27: ...3 Enregistrez votre produit pour recevoir les l ments suivantes D tails sur les nouvelles tendances un aper u sur les nouveaut s Sondages avoir une voix au sein de notre communaut Offres exclusives et...

Reviews: