Pressalit 5708590338286 Mounting Instruction Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

R8641 - R8941
R8642 - R8942
R8643 - R8943

Page 1/20

+45 87 88 87 88

+45 87 88 87 89

[email protected]

www.pressalit.com

Telephone:

Telefax:

E-mail:

Web:

Pressalit

Pressalitvej 1

DK 8680 Ry

Danmark

2022-07-29

EN

Mounting instruction

NL

Montage-voorschrift

DK

Monteringsvejledning

SV

Monteringsanvisning

DE

Montageanleitung

NO

Monteringsveiledning

FR

Notice de montage

ES

Instrucciones de montaje

Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.· Recht auf Änderungen sind vor-
behalten. ·Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modiﬁcations sans préavis. · Wijzigingen voorbe-
houden. ·Rätten till ändringar förbehålles.· Vi forbeholder oss rett til endringer. · Salvo variaciones.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 5708590338286

Page 1: ...ift DK Monteringsvejledning SV Monteringsanvisning DE Montageanleitung NO Monteringsveiledning FR Notice de montage ES Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice Ret til ændringer forbeholdes Recht auf Änderungen sind vor behalten Nous nous réservons le droit d apporter toutes modiﬁcations sans préavis Wijzigingen voorbe houden Rätten till ändringar förbehålles Vi forbeh...

Page 2: ... En visuel guide hurtigguide til personer med læsevanskeligheder eller kognitive vanskeligheder er vedlagt i emballagen Den kan også downloades på www pressalit com Brugeroplysningerne er ikke tilgængelige som blindskrift DE Eine Kurzanleitung in Bildern für Personen mit Leseschwäche oder kognitiven Einschränkungen ist im Lieferumfang enthalten Diese kann auch von der Website www pressalit com her...

Page 3: ...ly and installation Mount the product against a wall in accordance with the illustrations in this assembly instruction Connect the product components hand control unit motor control box and power cable to each other as shown Ensure that the connectors are pressed in as far as possible into their corresponding sockets Connection to the mains supply There is a range of potential conﬁgurations to con...

Page 4: ...sregler for at undgå ledningsbårne emissioner Sørg for at installere produktet et sted med nem adgang til produktet og tilstrækkelig plads til at justere det Samling og montering Monter produktet op mod en væg i henhold til illustrationerne i denne monteringsvejledning Tilslut produktdelene håndbetjening motor styreenhed og strømkabel Sørg for at trykke stikkene så langt ind i de respektive indgan...

Page 5: ...der Wahl des Aufstellungsorts achten Sie bitte darauf dass das Produkt gut zu erreichen ist und dass ausreichend Platz vorhanden ist um das Produkt zu verstellen Montage und Installation Montieren Sie das Produkt gemäß den Abbildungen in der Montageanleitung an der Wand Verbinden Sie die einzelnen Produktkomponenten Handsteuerung Motor Schaltkasten und Stromkabel Achten Sie darauf dass die Anschlü...

Page 6: ...er de sufﬁsamment d espace autour du produit pour le manipuler et y accéder Montage et installation Montez le produit contre un mur conformément aux illustrations de présente notice de montage Raccordez les composants du produit unité de commande manuelle moteur boîtier de commande et câble d alimentation Assurez vous que les connecteurs sont enfoncés aussi loin que possible dans les prises corres...

Page 7: ...n bewegingsruimte rond het product Montage en installatie Bevestig het product aan een wand zoals aangegeven in de illustraties in deze montage voorschrift Verbind de productcomponenten handbedieningsunit motor stuurkastje en stroomkabel Zorg ervoor dat verbindingsstekkers zo ver mogelijk in de daarvoor bestemde contacten zijn geduwd Aansluiten op het lichtnet Er zijn verschillende conﬁguraties mo...

Page 8: ...kligt med utrymme för att manövrera och komma åt produkten när installationsplatsen väljs Montering och installation Montera produkten på en vägg enligt illustrationerna i dessa monteringsanvisningar Anslut produktens komponenter handenhet motor manöverpanel och elkabel Kontrollera att kontakterna är intryckta så långt det går i motsvarande anslutningar Anslutning till elnätet Produktens anslutnin...

Page 9: ...elig plass for flytting av og tilgang til produktet Montering og installering Monter produktet mot en vegg i henhold til illustrasjonene i denne monteringsveiledningen Koble produktets komponenter den håndholdte styreenheten motoren kontrollboksen og strømkabelen Sørg for at kontaktene er trykket så langt inn som mulig i de tilhørende holderne Tilkobling til strømnettet Det ﬁnnes en rekke mulige k...

Page 10: ... contra una pared de acuerdo con las ilustraciones que incluyen estas instrucciones de montaje Conecte los componentes del producto unidad de control manual motor cuadro de control y cable de alimentación Asegúrese de introducir los conectores de modo que penetren completamente en sus correspondientes tomas Conexión a la red eléctrica Existen diferentes formas de conectar el producto a la red eléc...

Page 11: ...R8641 R8941 R8642 R8942 R8643 R8943 Page 11 20 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 ...

Page 12: ...lig beskyttelse IPX0 Inget särskilt skydd DE Schutzart NO IP kapslingsgraden IPX0 Kein Schutz IPX0 Ingen beskyttelse FR L indice de protection ES Grado de protección IP IPX0 Aucune protection IPX0 Sin Protección Page 12 20 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 ...

Page 13: ... R8643 R8943 2500 98 43 2500 98 43 R8641 R8642 R8643 230V Page 13 20 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 ...

Page 14: ...08 Pressalit recommends Pressalit anbefaler Pressalit empﬁehlt Pressalit recommande Pressalit raadt aan Pressalit rekommenderar Pressalit anbefaler Pressalit recomienda Pressalit poleca Pressalit suosittelee 65 mm 223 mm 2 56 8 78 60 mm 300 mm 2 36 11 81 7 mm 12 mm 0 28 0 47 4 mm 25 mm 0 16 0 98 25 mm 45 mm 0 98 1 77 8 mm 120 mm 0 31 4 72 0 65 mm 0 2 56 223 mm 8 78 0 7 mm 0 0 28 0 25 mm 0 0 98 12 ...

Page 15: ...43 Page 15 20 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 20 mm 0 79 LB8929 25 mm 0 98 25 mm 0 98 300 mm 11 81 300 mm 11 81 ...

Page 16: ... R8643 R8943 2500 98 43 2500 98 43 R8941 R8942 R8943 120V Page 16 20 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 ...

Page 17: ...essalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 R8641 R8941 R8642 R8942 R8643 R8943 400 15 75 max 2000 79 min 1000 39 37 400 15 75 max 2000 79 min 1000 39 37 400 15 75 min 1000 39 37 400 15 75 max 2000 79 ...

Page 18: ...43 Page 18 20 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 max 1000 39 37 min 650 25 59 140 5 51 100 3 94 700 27 56 800 31 5 ...

Page 19: ...8 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 R8641 R8941 R8642 R8942 R8643 R8943 35 kg 78 lbs 75 kg 165 lbs 42 kg 93 lbs 75 kg 165 lbs 52 kg 115 lbs 150 kg 330 lbs ...

Page 20: ...w pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2022 07 29 R8641 R8941 800 900 max 1000 min 650 31 5 35 43 max 39 37 min 25 59 R8642 R8942 1400 800 max 1000 min 650 31 5 55 12 max 39 37 min 25 59 R8643 R8943 800 1800 max 1000 min 650 31 5 70 87 max 39 37 min 25 59 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 5708590338286

Brand: Salamander Pages: 3

Brand: JD Williams Pages: 9

Brand: Landscape Forms Pages: 5

Brand: fantastic furniture Pages: 8

Brand: NATHAN JAMES Pages: 22

Brand: Ubique Pages: 6

hadley FKVSBC2SGY

Brand: Target Pages: 12

Brand: ofichairs Pages: 2

Brand: Rauch Pages: 26

Brand: Coaster Pages: 3

Brand: DHP Pages: 19

Brand: Whalen Pages: 18

ARDWICK Ottoman TV Bed

Brand: Happybeds Pages: 24

Brand: Urban Barn Pages: 2

Brand: HAMPTON BAY Pages: 13

ALFRED 2RR 67807

Brand: Amart Furniture Pages: 5

Casper Office Chair

Brand: fantastic furniture Pages: 7

M22105HD 2722241

Brand: Backyard Creations Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands