ES
INDICACIONES
El sistema de compresión multicapa DYNA-FLEX® está indicado para el tratamiento de las
úlceras varicosas en las extremidades inferiores y otros trastornos relacionados. El sistema de
compresión puede usarse con pacientes cuya circunferencia de tobillo sea 18 cm o superior
(vendado). La información disponible indica que el sistema de compresión multicapa
DYNA-FLEX® proporciona una compresión sostenida durante un máximo de siete días,
tanto sobre el tobillo como por debajo de la rodilla, siempre que se utilice según las
instrucciones del prospecto.
CONTRAINDICACIONES
El sistema de compresión multicapa DYNA-FLEX® no debe usarse con pacientes que padezcan
diabetes con microangiopatía, linfedema de origen neoplásico o aquellos que tengan un índice
tobillo-brazo (ITB) inferior a 0,8. Se recomienda realizar una ecografía Doppler para descartar
cualquier arteriopatía.
INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN
1. Confirme la ausencia de arteriopatías o microangiopatías diabéticas. (Antes de la primera
aplicación)
2. Confirme que la circunferencia del tobillo sea superior a los 18 cm (la circunferencia del
tobillo puede variar según se vaya reduciendo el edema).
3. Apósito en contacto con la herida:
Limpie cuidadosamente el area de la herida siguiendo el protocolo establecido
y asegurarse que los bordes de la herida están secos.
Cubra la herida con un apósito ADAPTIC® no adherente.
NOTA: El sistema de compresión multicapa DYNA-FLEX® también puede usarse sobre
apósitos TIELLE® de hidropolímeros, apósitos matriz PROMOGRAN® para heridas o matriz
PROMOGRAN PRISMA®.
4. Primera capa DYNA-FLEX® (capa protectora/absorbente, venda con etiqueta azul):
Para colocarla bien en su sitio, enrolle la capa protectora/absorbente en contacto con la piel.
Utilice una técnica en espiral superpuesta al 50% desde la base de los dedos del pie hasta
justo por debajo de la rodilla. Estire esta capa alrededor de las protuberancias óseas, como el
talón, para ajustarla bien. Corte la venda que sobre para evitar que quede superpuesta en la
rodilla. Sujete el extremo de la primera capa con un esparadrapo adecuado. (Vea las figuras
1 y 2).
5. Segunda capa DYNA-FLEX® (venda de compresión, venda con etiqueta verde):
Para colocarla bien en su sitio, enrolle la venda de compresión desde la base de los dedos del
pie hasta el tobillo usando la técnica en espiral. Empiece usando una técnica en ocho con
una extensión del 50% a la altura del tobillo hasta llegar justo por debajo de la rodilla. Corte
la venda que sobre para evitar que quede superpuesta en la rodilla. Para facilitar el vendaje,
se recomienda que los rectángulos que figuran sobre la venda se estiren hasta formar
cuadrados. Sujete el extremo de la segunda capa con un esparadrapo adecuado. (Vea las
figuras 3 y 4).
6. Tercera capa DYNA-FLEX® (venda de compresión cohesiva, venda con etiqueta roja):
Enrolle la venda de compresión cohesiva desde la base de los dedos del pie hasta justo por
debajo de la rodilla utilizando una técnica en espiral superpuesta al 50% y con una extensión
del 50%. Corte la venda que sobre para evitar que quede superpuesta en la rodilla. (Vea las
figuras 1 y 2).
7. Retirada: El sistema de compresión DYNA-FLEX® debe ser retirado por un profesional de la
salud con una tijera de punta roma. Tras su retirada, limpie y examine la herida, documente
su evolución y, si fuera necesario, prosiga el tratamiento. Deseche los vendajes y vendas
contaminados dentro de la bolsa con cierre Ziploc que se incluye con el sistema.
SÍMBOLOS USADOS EN EL APÓSITO NO ADHERENTE ADAPTIC®
= Consulte las instrucciones de uso.
= No vuelva a utilizar / de un solo uso.
= Fecha de caducidad:
año y mes.
= Número de lote.
= No usar si el envase está dañado.
= Almacenar a temperatura
inferior a 40°C / 104°F.
40°C
(104°F)
= No volver a esterilizar.
= Estéril. Método de esterilización:
irradiación.
= Fabricante.
= Marca CE y Número de identificación
del organismo notificado.
PRECAUCIÓN: ESTE PRODUCTO CONTIENE LÁTEX DE CAUCHO NATURAL QUE PODRÍA
CAUSAR REACCIONES ALÉRGICAS.
Folleto elaborado: Julio 2016
