ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ
®
119/120
DMC1000
cue deseado ha sido almacenado. (“Cue al vuelo”).
Coloque el reproductor en pausa y use la rueda para jog/shuttle para buscar la ubicación exacta para
el punto cue. Cuando se haya encontrado esta ubicación, pulse uno de los cuatro botones HOT CUE
para establecer el nuevo punto cue: el botón HOT CUE que se pulsó recientemente cambia a color
verde para indicar que el punto cue deseado ha sido almacenado.
Cuando haya programado el punto cue, sólo pulse el botón HOT CUE para iniciar la reproducción a partir
del punto cue guardado.
GUARDAR UN LOOP EN LOS BOTONES “HOT CUE” :
Esto es muy similar al procedimiento para guardar un punto cue simple. La única diferencia es que tiene
que colocar el DMC2000 en el modo loop primero. Cuando se esté reproduciendo el loop, pulse el botón
RECORD CUE (25) para hacer que el reproductor ingrese al modo de memoria de hot cue (botón
RECORD CUE encendido). A continuación, pulse uno de los cuatro botones HOT CUE (24): el botón HOT
CUE que se pulsó recientemente, cambia a color rojo para indicar que el loop, en reproducción en ese
momento, ha sido almacenado. ¡Puede guardar hasta 4 loops por pista!
ELIMINAR LOS BOTONES “HOT CUE” :
Puede eliminar fácilmente el contenido del botón HOT CUE pulsando el botón DELETE CUE (26),
seguido del botón HOT CUE que desea eliminar. O simplemente guarde un nuevo punto cue o loop en
este botón HOT CUE. También puede borrar los cuatro botones HOT CUE conjuntamente presionando el
botón DELETE CUE (26) durante más de 2 segundos. Notará que los 4 botones HOT CUE en su totalidad
cambiarán a color oscuro para indicar que los botones HOT CUE están vacíos.
USO DE LA “MEMORIA PERMANENTE”:
Por razones de seguridad los puntos cue y los loops almacenados en los botones HOT CUE no se
guardan automáticamente en la memoria permanente. Esto significa que si recupera un conjunto de
puntos cue y loops de la memoria permanente en la memoria HOT CUE (la cual es la memoria de pista),
puede cambiar, editar y eliminar estos puntos cuantas veces lo desee. La memoria permanente no se
verá afectada hasta que respalde los botones HOT CUE en la memoria permanente.
GUARDAR EN LA “MEMORIA PERMANENTE”:
Pulse el botón RECORD CUE (25) hasta que la pantalla muestre “Now saving” para indicar que los
puntos cue y los loops en los botones HOT CUE para esa pista se guardan en la memoria permanente.
ELIMINAR UNA PISTA EN LA “MEMORIA PERMANENTE”:
Seleccione la pista que desea eliminar. Pulse al mismo tiempo los botones “DELETE CUE” (26) y
“SYNC/Y” (40). La pantalla pregunta “DEL TRACK?” si pulsa el botón YES (botón PITCH BEND+), se
eliminará la información de la pista en la memoria permanente.
RECUPERACIÓN DE LOS “PUNTOS HOT CUE/LOOPS” DE LA MEMORIA PERMANENTE:
Debido a que tarda unos segundos en cargar los puntos cue permanentes, no se restauran
automáticamente. Algunas veces simplemente no los necesita, así que ¿para qué conservarlos? A
continuación se explica cómo funciona:
No hay puntos cue almacenados:
Cuando seleccione una pista que no tenga puntos cue o loops
guardados en la memoria permanente, no sucede nada: puede iniciar la reproducción de inmediato.
Hay puntos cue almacenados:
Cuando seleccione una pista donde haya guardados puntos cue o
loops en la memoria permanente, el DMC2000 muestra “Load Cues?” y debe confirmar si desea
cargar los puntos cue. Esto es lo que puede hacer:
Pulse el botón YES:
Pulse sí (botón pitch bend+) para cargar los puntos cue y loops
guardados previamente. La pantalla muestra RECALL mientras se llenan los botones Hot
Cue.
Pulse el botón NO:
los puntos cue no se cargan y la pantalla cambia a su estado normal.
Puede iniciar la reproducción de inmediato.
No haga nada:
después de unos segundos la pantalla cambia automáticamente a su estado
normal y por supuesto no se cargan los puntos cue.
Nota:
en el menú de configuración (punto 4) podrá seleccionar la carga de los puntos cue
automáticamente (carga automática). En dicho caso el reproductor no le preguntará nada, sino que
simplemente cargará los puntos cue.
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ
®
120/120
DMC1000
ESPECIFICACIONES
Suministro de alimentación:
CA 100 – 240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía:
21 W
Nivel de entrada/impedancia de referencia:
Línea:
47k
Ω /
-14 dB V (200 mV) +/-0,1 dB
Phono:
47k
Ω /
-51 dB V (2,8 mV) +/-0,1 dB
Mic:
10k
Ω /
-56 dB V (1,5 mV) +/-0,1 dB
Entrada Maxi: (1 kHz, THD=1%, EC plano, máx. ganancia, carga=100k
Ω)
Línea:
> +0 dB V
Phono:
> -38 dB V
Mic:
> -42 dB V
Talkover:
-20 dB +/-2 dB
Respuesta de frecuencia: (EC plano, máx. ganancia, carga = 100k
Ω)
Línea:
20 Hz – 20 kHz +/-2 dB
Phono:
20 Hz – 20 kHz +2/-3 dB (RIAA)
Mic:
20 Hz – 20 kHz +2/-3 dB
THD+N: (EC plano, máx. ganancia, w/20 kHz LPF, A-ponderada, carga = 100k
Ω)
Línea:
< 0,06% @ 1 KHz
Phono:
< 0,08% @ 1 KHz
Mic:
< 0,15% @ 1 KHz
Nivel/Impedancia de salida:
Maestro no balanceado:
1k
Ω /3,8 dBV (1,55 V) +/
-2 dB
Maestro balanceado (carga=600
Ω):
600
Ω /+6 dBm (1,55 V) +/
-3 dB
Cabina maestra:
1k
Ω /3,8 dBV (1,55 V) +/
-2 dB
Auriculares (carga=32
Ω):
33
Ω /0 dBV (1V) +/
-2 dB
Máx. salida: (1 kHz, THD=1%, EC plano, máx. ganancia, carga = 100k
Ω)
Maestro:
> +18 dBV (8 V) carga=100k
Ω
Auriculares:
> +4 dBV (1,6 V) carga=32
Ω
FORMATO USB:
Sistema de archivos:
FAT12/16/32
Máx. Capacidad de disco duro:
500 GB
Máx. Carpetas:
999
Máx. Pistas / Carpetas:
999
Máx. Capacidad de pistas en Q-DBASE:
9999
FORMATO WAV:
PCM, 1411 Kbps.
FORMATOS MP3:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3):
mono/estéreo muestreado a: 32 - 44,1 – 48 kHz
Velocidad de bits:
32 – 320 Kbps
Modos de velocidad de bits:
CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits
variable)
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3):
mono/estéreo muestreado a: 16 – 22,05 – 24 kHz
Velocidad de bits:
32 – 160 Kbps
Modos de velocidad de bits:
CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits
variable)
MPEG2,5 Layer3:
mono/estéreo muestreado a: 8 – 11.025 – 12 kHz
Velocidad de bits:
32 – 160 Kbps
Modos de velocidad de bits:
CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits
variable)
Software Q-DBASE:
Extensiones de archivo:
.DBH + .dat + .DBX
Requisitos de sistema:
RAM 512 MB
Espacio libre en disco de 100 MB
Microsoft
®
Win XP SP3 ~ Win Vista SP2 ~ Win 7
Dimensiones:
299(Pr.) x 420(An.) x 89(Al.) mm
Peso:
4,42kg
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com
