background image

FRANCAIS

MODE D’EMPLOI

SYNQ

®

27/120

DMC1000

13. Connexion USB 1 :

il s'agit de la première connexion USB (de type A), utilisée pour connecter n'importe

quel appareil USB de stockage de masse qui a été formaté aux formats FAT ou FAT32. Par défaut, cette
entrée est utilisée pour connecter une mémoire de masse USB occasionnelle, comme les sticks usb, etc

14. INVERSEUR DE SELECTION DE LA SOURCE :

utilisez cette touche pour sélectionner la source audio

désirée : USB1 ou USB2.

15. Touche DATABASE / NEXT TRACK :

voici une touche très importante lorsqu'il s'agit de trouver le

morceau suivant facilement et rapidement, même lorsque la piste précédente est toujours en phase de
lecture. Cette touche fonctionne de deux manières différentes:

fonction NEXT TRACK :

cette fonction est utilisée pour entamer une recherche sur un appareil de

stockage de masse qui n'est pas équipé du système 'Q-DBase system'. Les recherches ne peuvent
avoir pour objet que des nombres correspondant à des morceaux ou à des dossiers.

Fonction DATABASE :

cette fonction est utilisée pour entamer une recherche sur des appareils de

stockage de masse sur lesquels sont installés les fichiers du système 'Q-DBase system'. Vous
pouvez faire des recherches alphabétiques sur le nom des artistes, le titre des morceaux, le genre
ou le nom des albums. C'est très rapide et vous n'avez pas besoin de savoir à quel endroit vos
fichiers se trouvent.

Une fois que le morceau recherché est localisé, il suffit d'appuyer sur la touche

LOAD TRACK

(19) pour

charger la piste en question.
Pour ces deux fonctions, prière de se reporter au chapitre 'Utilisation' pour de plus amples informations.

16. Bouton FOLDER (dossier) :

Ce bouton possède plusieurs fonctions :

Si vous faites une recherche sur un appareil sans Q-DBASE : faites tourner ce bouton pour naviguer
parmi les dossiers d'un appareil de stockage de masse lorsque vous n'utilisez pas le système Q-
DBASE.

Si vous faites une recherche avec Q-DBASE : appuyez en même temps que vous faites tourner le
bouton afin de sélectionner le premier caractère de la clé de recherche que vous désirez trouver.
Faites tourner le bouton pour aller à la clé de recherche suivante qui commence par le même
caractère. Appuyez sur le bouton pour afficher la clé de recherche sur la seconde ligne de texte de
l'écran.

Si vous êtes dans le menu de configuration : faites tourner ce bouton pour naviguer parmi les
différentes options de ce menu.

FRANCAIS

MODE D’EMPLOI

SYNQ

®

28/120

DMC1000

Pour de plus amples informations, prière de se reporter aux chapitres 'UTILISATION' et 'MENU DE
CONFIGURATION'.

17. Bouton TRACK :

Ce bouton possède plusieurs fonctions :

Si vous faites une recherche sur un appareil sans Q-DBASE : faites tourner ce bouton pour naviguer
parmi les morceaux contenus dans un dossier d'un appareil de stockage de masse lorsque vous
n'utilisez pas le système Q-DBASE.

Si vous faites une recherche avec Q-DBASE, deux options sont possibles :

faites tourner le bouton pour naviguer parmi tous les fichiers qui commencent tous par la
même lettre (celle qui avait été sélectionnée juste avant au moyen de la touche FOLDER) ;

Appuyez sur le bouton pendant que vous le faites tourner pour modifier la clef de recherche
dans la base de données ; vous pouvez choisir les clefs de recherche suivantes :

Art : recherche basée sur les noms des artistes, par ordre alphabétique (clef par défaut) ;

Alb : recherche basée sur les noms des albums, par ordre alphabétique ;

Gen : recherche basée sur les gentes de musique, par ordre alphabétique ;

Std : recherche n'utilisant pas le système Q-DBASE : on recherche simplement les
dossiers et les morceaux en "mode manuel".

Pendant la lecture : Appuyez sur le bouton pour visionner les différents tags ID3 à l'écran :

Si vous appuyez sur le bouton une fois : Le nom de l'album du morceau en cours est affiché ;

Si vous appuyez sur le bouton deux fois : Le nom du genre musical du morceau en cours est
affiché ;

Si vous appuyez sur le bouton trois fois : La vitesse d'échantillonnage du morceau en cours
est affichée ;

Si vous êtes dans le menu de configuration : faites tourner le bouton pour changer les
réglages de l'option sélectionnée dans ce menu.

Pour de plus amples informations, prière de se reporter au chapitre 'UTILISATION'.

18. Touches SEARCH:

sont utilisées pour effectuer des recherché rapides dans la plage.

19. Touche LOAD TRACK :

Ce bouton possède plusieurs fonctions :

Charger un morceau : ce dernier est le résultat d'une recherche ayant utilisé la touche database/next
track ;

Ouvrir le menu de configuration : il faut appuyer environ 3 secondes sur la touche pour accéder à ce
menu ;

Fermer le menu de configuration : il faut appuyer brièvement sur la touche pour quitter le menu de
configuration.

Pour de plus amples informations, prière de se reporter aux chapitres 'UTILISATION' et 'MENU DE
CONFIGURATION'.

20. Touche PLAY/PAUSE:

chaque fois que vous appuyez sur la touche PLAY/PAUSE le lecteur passera

du mode lecture au mode pause ou du mode pause au mode lecture. La touche clignote aussi
longtemps que le lecteur est en mode pause.

21. Touche CUE:

Si vous appuyez sur la touche CUE pendant la lecture vous obtiendrez un retour

immédiat vers la position de départ de la lecture initiale. La lecture démarre immédiatement à partir du
point de départ programmé (CUE point) et continuera tant que vous tenez cette touche enfoncée. Le
lecteur retourne à nouveau au point de départ « CUE point » dès que vous relâchez la touche CUE. Si le
lecteur est en mode pause (la touche Play/Pause clignote) la roue “jog wheel” peut être utilisée pour
définir un nouveau point de départ. En appuyant sur la touche "PLAY/PAUSE" ou « LOOP IN » puis sur
la touche "CUE", vous pouvez confirmer ce nouveau point de départ.

22. MOLETTE TACTILE :

La molette de ce lecteur comporte deux parties distinctes :

Partie centrale tactile :

pour se rapprocher du "toucher vinyle" le plus possible, mais aussi

pour

améliorer la performance au niveau du scratch, la partie centrale de la molette fait appel à une
technologie déposée réagissant au toucher. Grâce aux touches WHEEL MODE (23), il vous est
loisible de modifier les réactions de cette partie centrale ; prière de se reporter à la description des
touches WHEEL MODE (23) pour de plus amples informations.

Bord extérieur :

il s'agit de la partie de la molette qui est de couleur argentée, et qui n'est pas

sensible au toucher : cette surface ne tient pas compte du mode sélectionné pour la molette : le bord
extérieur peut donc toujours être utilisé pour le pitch bending, sauf quand on utilise un des effets
digitaux.

23. Touche WHEEL MODE :

elle permet de désigner l'un des trois modes disponibles de la molette tactile ;

la partie centrale tactile et le bord extérieur réagissent différemment quand elle est utilisée avec des
musiques en provenance des lecteurs internes ou des softwares pour DJ de votre ordinateur.

Summary of Contents for DMC.2000

Page 1: ...EN FR NL DE ES WWW SYNQ AUDIO COM V1 0 Copyright 2011 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of t...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...2 120 DMC2000 Keep this booklet in a safe place for future consultation If you sell the unit be sure to add this user manual Check the contents Check that the carton contains the following items DMC2...

Page 4: ...input level for this channel 9 ANALOG INPUT to both mixer channels you can connect turntables or extra CD players that can be mixed simultaneously with tracks from the DMC2000 players and DJ software...

Page 5: ...at give you the possibility to set a cue point with 1frame 1 75seconds accuracy 24 HOT CUE buttons 4 programmable buttons where you can store ordinary cue points and or loops When a normal cue point i...

Page 6: ...etween single track mode and continuous play Continuous play all tracks will be played without interruption mostly used in pubs Single track player stops at the end of each track and waits at the begi...

Page 7: ...ion The function is controlled by the SGL CTN button 42 K MP3 indicator appears when an MP3 file is playing L TRACK indicator shows the number of tracks available in your current selection Standard lo...

Page 8: ...is feature If yes follow the instructions of the software to setup this function Note2 a special vinyl scratch disc is optionally available from Synq it uses a time dephased 1kHz stereo signal which c...

Page 9: ...where the music really starts this avoids blanks when a track is not well indexed You can select one of eight detection level presets Turn the JOG WHEEL 22 to select one of the 8 possibilities o ADJ 7...

Page 10: ...D 1 7FH ON 00H OFF ENGLISH OPERATION MANUAL SYNQ 16 120 DMC2000 16 LED 1C E1 1C E1 7FH ON 00H OFF 10 LED 1E F 1 1E F 1 7FH ON 00H OFF 6 LED 22 A 1 22 A 1 7FH ON 00H OFF LEVEL METER LED LEVEL LED 1 1...

Page 11: ...ould scan your USB drive so it contains the necessary files You can choose the search key at any moment by pressing the TRACK knob 17 while you turn it You can search for Art artist Alb album or Gen g...

Page 12: ...files on your USB drive If you connect the drive to another DMC2000 or DMC1000 all cue points can also be used immediately on this player ENGLISH OPERATION MANUAL SYNQ 20 120 DMC2000 USING THE TRACK...

Page 13: ...LPF A weighted load 100k Line 0 06 1 KHz Phono 0 08 1 KHz Mic 0 15 1 KHz Output level impedance Master unbalanced 1k 3 8dBV 1 55V 2dB Master balanced load 600 600 6dBm 1 55V 3dB Booth master 1k 3 8dB...

Page 14: ...er Casque de monitoring PFL permettant de m langer les canaux 1 et 2 et avec ajustement du volume Et il y a encore beaucoup d autres atouts d couvrir FRANCAIS MODE D EMPLOI SYNQ 24 120 DMC1000 AVANT L...

Page 15: ...e revendeur N ins rez jamais d objets m talliques et ne renversez jamais de liquide dans l appareil L lectrocution ou le mal fonctionnement peuvent en r sulter Le lecteur ne devrait tre r gl ou r par...

Page 16: ...noms des artistes par ordre alphab tique clef par d faut Alb recherche bas e sur les noms des albums par ordre alphab tique Gen recherche bas e sur les gentes de musique par ordre alphab tique Std re...

Page 17: ...2 secondes afin de supprimer tous les hot cues de la m moire de piste DELETE TRACK supprimer la piste appuyez en m me temps sur la touche DELETE CUE et la touche Y RATIO 40 afin de supprimer les hot c...

Page 18: ...par les deejays Appuyez sur la touche SGL CNT pendant plus d une seconde pour passer du mode normal au mode auto CUE ou inversement En mode auto CUE le lecteur attendra la premi re note musicale de la...

Page 19: ...m e mais n est pas reproduite J SINGLE appara t quand l appareil est r gl pour jouer uniquement une plage la fois Quand Single n est pas affich toutes les pistes sont jou es sans interruption La fonct...

Page 20: ...DI depuis notre site ou depuis la section de t l chargement du software pour DJ Si le DMC2000 n est pas compatible avec le software pour DJ vous pouvez r aliser votre propre mapping MIDI mais cela d p...

Page 21: ...la molette 22 pour s lectionner le r glage d sir FRANCAIS MODE D EMPLOI SYNQ 38 120 DMC1000 MIDI utilisez ce r glage quand le DMC2000 sert uniquement contr ler le software pour DJ Le mixer du softwar...

Page 22: ...es par d faut FUNCTION Type FUNCTION CODE DECK A NOTE SHIFT Hold TAP FUNCTION CODE DECK B NOTE SHIFT Hold TAP FUNCTION CODE CENTER DECK NOTE SHIFT Hold TAP ACTION SW ENC 05 17 44 56 05 27 44 66 7FH ON...

Page 23: ...n changement n gatif de 15 SWITCH ON OFF SW CENTER Ces messages sont utilis s pour les switchs Les messages de Control Changes sont envoy s sous le statut 0x9 la valeur des switchs On et Off sont 0x7F...

Page 24: ...e o vous avez le contr le total pour d cider dans quel dossier ou de quel genre album ou artiste vous voulez lire des pistes pour votre s lection al atoire C est la solution parfaite pour diffuser de...

Page 25: ...e d une plage la touche HOT CUE sur laquelle vous venez d appuyer devient verte pour indiquer que le point FRANCAIS MODE D EMPLOI SYNQ 46 120 DMC1000 CUE est enregistr CUE volant Mettez le lecteur en...

Page 26: ...2dB Casque charge 32 33 0dBV 1V 2dB Sortie max 1 kHz THD 1 EQ neutre gain max charge 100 k Master 18dBV 8V load 100k Casque 4dBV 1 6V load 32 FORMATS USB Syst me de fichiers FAT 12 16 32 Capacit max...

Page 27: ...roleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd Mocht er schade zijn gebruik het dan niet maar raadpleeg eerst uw dealer Belangrijk Dit apparaat verliet de...

Page 28: ...it blootstellen aan regen of vocht Om elektrocutie te vermijden mag u nooit het deksel van het toestel openmaken Wendt u tot uw dealer als er zich een probleem voordoet Plaats nooit metalen voorwerpen...

Page 29: ...es Een nummer laden dat u net gevonden heeft met behulp van de database next track functie Open setup menu druk gedurende ongeveer 3 seconden op de LOAD TRACK toets Sluit setup menu druk heel even op...

Page 30: ...er zonder de toonhoogte te wijzigen 31 LOOP IN toets Laat u toe het Cue punt in te stellen zonder de weergave van de CD te stoppen CUE ON THE FLY Deze toets bepaalt ook het beginpunt van een naadloze...

Page 31: ...rden Speel alleen nummers uit n enkele map kies eerst search key Std folders tracks Kies nu een map druk daarna gedurende 2 seconden op de RANDOM toets tot de LED begint te knipperen Speler 1 speelt n...

Page 32: ...ties Tijdens normale weergave toont u ofwel de verstreken tijd ofwel de resterende tijd afhankelijk van de keuze die gemaakt werd door middel van de TIME toets De Time Bar NEDERLANDS HANDLEIDING SYNQ...

Page 33: ...ingscode voor deze licentie bevindt zich onderaan de DMC2000 zie afbeelging Opdat u steeds over de laatste versie zou beschikken is het programma alleen beschikbaar via download gelieve de gepaste dem...

Page 34: ...stellen Draai het JOG WIEL 22 om een van de 4 mogelijkheden te kiezen o ADJ 1 4 1 lage helderheid 4 hoge helderheid standaard instelling B A CUE Level de auto cue functie detecteert waar de muziek pr...

Page 35: ...61 7FH ON 00H OFF SW 23 62 23 62 7FH ON 00H OFF NEDERLANDS HANDLEIDING SYNQ 66 120 DMC2000 Pitch Silder VR CENTER PITCH BEND 28 67 PITCH BEND 28 67 7FH ON 00H OFF GAIN VR 11 50 21 60 VR 00 7F HIGH VR...

Page 36: ...database software U vindt de software versie onderaan links in het About scherm BELANGRIJK BERICHT VOOR VISTA GEBRUIKERS Veel Vista gebruikers zullen de Q DBASE software niet kunnen gebruiken Dit prob...

Page 37: ...ruk dan op de OUT toets 32 om het nieuwe eindpunt van de loop op te slaan NEDERLANDS HANDLEIDING SYNQ 70 120 DMC2000 OVER EFFECTEN In de beschrijving van de effecten vindt u al heel wat informative ve...

Page 38: ...zal er Load Cues op het scherm verschijnen De DMC2000 vraagt wat U wil doen Dit zijn de mogelijkheden U drukt op de YES toets Druk YES pitch bend toets om de cue punten uit het permanente geheugen na...

Page 39: ...SANLEITUNG SYNQ 74 120 DMC2000 VOR DER ERSTBENUTZUNG Wichtige Hinweise Vor der Erstbenutzung bitte das Ger t zuerst auf Transportsch den berpr fen Sollte das Ger t einen Schaden aufweisen Ger t bitte...

Page 40: ...ND FUNKTIONEN 1 MAINS input Verbindet das Ger t mit dem Stromnetz 100 240V AC mittels dem mitgelieferten Stromkabel 2 ON OFF Schalter Zum Ein oder Ausschalten des Ger ts 3 USB 2 Anschluss dies ist der...

Page 41: ...ttelst ck um ein m glichst authentisches Plattenfeeling vinylecht herzustellen und die Scratch Leistung erheblich zu steigern wurde das Mittelst ck des Datenrads mit einer patentierten ber hrungsempfi...

Page 42: ...ATIO Taste blinkt k nnen Sie das Datenrad 22 benutzen um die Wirkung trocken nass des Effekts zu ndern Taktsynchronisierter Modus Die FX SYNC Taste 38 ist erleuchtet Sie k nnen die folgenden Steuerkn...

Page 43: ...ossenen Audioger tes auf max 0 dB an 48 DREIFACH KLANGREGELUNG ber drei Frequenzb nder kann der Klang in einem Bereich von 35dB bis 10dB ver ndert oder angeglichen werden Sie k nnen die hohen mittlere...

Page 44: ...nahtlos wieder beginnt S PITCH DISPLAY Zeigt die aktuelle Prozentzahl der Geschwindigkeitsver nderung an ausgel st durch den SPEED Slider 30 Das kleine rote Schloss erscheit wenn die Pitch Verriegelun...

Page 45: ...lations und Benutzerhandb cher k nnen heruntergeladen werden von http deckadance image line com downloads html DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SYNQ 86 120 DMC2000 WICHTIG Wir empfehlen Ihnen sehr Ihre Sof...

Page 46: ...ading Benutzen Sie diese Option um die Firmware Versionen zu berpr fen oder upzugraden Drehen Sie den TRACK Knopf 17 um die 4 Firmware Teile auszuw hlen o CON xx zeigt die Version der Steuer Firmware...

Page 47: ...VR SW CENTER LED 12 24 29 24 C2 51 63 68 22 24 29 24 C2 61 63 68 VR 00 7F DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SYNQ 90 120 DMC2000 MID VR SW CENTER LED 13 25 2A 25 C 2 52 64 69 23 25 2A 25 C 2 62 64 69 VR 00 7...

Page 48: ...es an den DMC 2000 anschlie en k nnen DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SYNQ 92 120 DMC2000 Um bestm gliche Ergebnisse zu erzielen sollten Sie stets die neueste Version der Datenbank Software benutzen Sie...

Page 49: ...rad um einen neuen Loop Endpunkt zu setzen Um das Setzen zu vereinfachen kann man den neu gew hlten Endpunkt dauerhaft h ren Wenn Sie den Loop Intropunkt DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SYNQ 94 120 DMC200...

Page 50: ...oder Loops im Festspeicher gespeichert sind geschieht nichts Sie k nnen das Abspielen sofort beginnen Cue Punkte gespeichert Wenn Sie einen Track ausw hlen f r den Cue Punkte oder Loops im Festspeich...

Page 51: ...ble Mucho m s ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES SYNQ 98 120 DMC1000 ANTES DEL USO Antes de comenzar a utilizar esta unidad compruebe que no se hayan producido da os durante el transporte Si observa alg...

Page 52: ...quidos dentro del reproductor Se pueden producir descargas el ctricas o fallos de funcionamiento El reproductor no debe ser ajustado o reparado por ninguna persona que no cuente con la capacitaci n ad...

Page 53: ...ta actual Men de configuraci n gire el bot n para cambiar los ajustes de la opci n de men seleccionada Consulte el cap tulo FUNCIONAMIENTO para obtener m s informaci n 18 Botones SEARCH utilizados par...

Page 54: ...al soltar el bot n Estos botones se pueden usar para sincronizar los beats de 2 pistas Tambi n se usan para confirmar o no las preguntas que algunas veces se muestran en la pantalla 30 Bot n KEY LOCK...

Page 55: ...cionadas aleatoriamente desde el dispositivo de almacenamiento masivo USB Mientras el reproductor 1 est reproduciendo en el modo aleatorio el reproductor 2 podr seguir siendo utilizado para reproducir...

Page 56: ...MINUTE Muestra la informaci n del tiempo en minutos de la pista actual P SECOND Muestra la informaci n del tiempo en segundos de la pista actual Q FRAME Muestra la informaci n del tiempo en frame de...

Page 57: ...todo momento la versi n m s actualizada el programa nicamente est disponible mediante descarga desc rguese la versi n de demonstraci n para su sistema operativo ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES SYNQ 11...

Page 58: ...to predeterminado B Nivel de A CUE la funci n cue autom tico detecta d nde realmente comienza la m sica esto evita tener espacios en blanco cuando una pista no est bien mezclada Puede seleccionar uno...

Page 59: ...18 66 57 27 28 66 67 7FH ACT 00H DESACT TAP SHIFT SW 1E 5D 1E 5D 7FH ACT 00H DESACT CUE SW LED 1F 1F G1 5E 1F 1F G1 5E 7FH ACT 00H DESACT SW LED 20 20 G 1 5F 20 20 G 1 5F 7FH ACT 00H DESACT BASE DE DA...

Page 60: ...ear la unidad USB para los archivos de audio compatibles y extrae las etiquetas ID3 para integrar los archivos Q DBASE necesarios para acelerar la funci n de b squeda en el reproductor Cuando la barra...

Page 61: ...ducci n pulse el bot n RELOOP 33 para reiniciar inmediatamente el ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES SYNQ 118 120 DMC1000 loop Puede repetir esta operaci n varias veces para crear un efecto Stutter EDITA...

Page 62: ...lmacenados Cuando seleccione una pista que no tenga puntos cue o loops guardados en la memoria permanente no sucede nada puede iniciar la reproducci n de inmediato Hay puntos cue almacenados Cuando se...

Reviews: