图
A
：连接排烟器
从包装中取出
Bovie® Orca™
刀。从包装中取出设备时，
请确保设备不与非无菌包装
的任何部分接触。将提供的
管道连接到手术排烟器或其
他兼容的真空源。确保避免
将管道放置在人员可穿过的
区域。
图
B
：连接到电外
科发生器
将
3-
芯电源线插入电外
科发生器的单极端口。
在开始操作之前，请确
保发生器上的所有功率
设置都处于适当的水平
。电外科发生器的强度
设置应设置为可以达到
所需结果的最低值。
图
C
：卸下刀片盖
Orca
电刀具有半透明的刀片盖，
可在使用过程中为患者和使用者
提供额外的保护。牢固抓住电刀
杆并拉下盖子，即可取下盖子。
操纵电极刀片盖时，避免与电极
和按钮接触。焦痂积聚可能会影
响设备的性能。为避免受伤，在
清洁电极时请勿激活设备。
图
D
：拆卸电极刀片
1.
从电外科发生器上拔下电刀。
2.
使用手术钳将电极从插
座中拉出。
3.
将替换电极插入插座。
4.
在激活电刀之前，请确保
将电极完全插入插座。
图
E
：操作方式
Orca
电刀具有
2
种操作模式。操作
模式为切割和凝结。电刀轴顶部的
黄色按钮激活切割模式，电刀轴顶
部的蓝色按钮激活凝结模式。装好
设备后，关闭排烟装置和电外科发
生器。按照规程丢弃受污染物品的
电刀组件（电刀、刀片、软管和电
源线），因为现在应将其视为生物
危害。
图
F
：智能共享远程
触发器设备
Bovie®
智能共享远程触发器
设备可与
Orca
电刀一起使
用，以最大限度地延长排烟
过滤器的使用寿命。远程触
发器设备确保仅在按下
Orca
电刀上的切割和凝结
按钮后以及释放后几秒钟，
才能激活排烟装置。
重要信息，请在使用前阅读：
禁忌症
在没有事先咨询专业人士的情况下，
请勿在有电子植入物的患者中使用设备。
注意
注意：旨在使用最大
5kVp
的电压
注意：联邦法律（美国）限制此设备只能由医生销售或由医生订购。
使用前检查每个设备。设备损坏可能会导致患者或医生电灼伤。主动电外科手术设备在不使用时必
须远离患者放置。建议使用皮套。
使用湿海绵清除活性电极尖端上积聚的焦痂。
请勿在易燃麻醉剂或其他易燃气体、液体或物体存在的情况下，或在存在氧化剂的情况下进行电外
科手术，否则可能会引起火灾。
避免不必要或长时间的激活。仅在触摸或紧邻预期的接触点时激活。
电极必须与电刀兼容，并确保绝缘套管牢固地安装在手柄内。电极放置不正确可能会导致灼伤或
伤害。
适应症：该产品是一次性电刀，适用于普通品牌的电外科发生器，用于切割和凝结，以去除组织并通过使用高频电流控制出
血。该型号可用于从手术区域清除烟雾。
在手
术之前或手术期间，请勿弯曲、切割或修改电极。
将
电压
/
功率
设置保持在尽可能低的水平，以达到所需的效果。
使用后，根据既定程序安全
丢弃生物危害
警告
在
电外科系统中不当使用任何元件可能会导致严重的烧伤、电击以及火灾或爆炸危险。用户应负责使用具
有安全功能且兼容的手柄、
电线、电外科发生器和附件的设备。在尝试使用任何电外科手术设备之前，请
阅读并理解所有注意事项和说明。该产品不适用于去除液体。本产品仅限一次性使用；请勿重新灭菌。所
有
阶段都应采用无菌操作。
Symmetry Surgical
一次性
设备尚未设计成可承受任何形式的变更，例如在单次
患者使用后
进行拆卸、清洁或重新消毒。重复使用可能会损害设备性能，超出本一次性使用设备设计意图
的任何用法都可能
导致不可预测的功能损失。
该产品使用环氧乙烷灭菌。这些产品可能使您接触包括环氧乙烷
(EtO)
在内的化学物
质，加利福尼亚州已
知
该物质会导致癌症和
/
或先天缺陷或其他生殖
伤害。有关更多信息，请访问
www.P65Warnings.ca.gov
。
MC- 23437
修
订版
1
ISEP1000
