Figur A: Anslutning till
rökutsugen
Ta ut pennan Bovie® Orca™ ur
sin förpackning. När du tar ut
enheten ur förpackningen, se
till att enheten inte kommer
i kontakt med någon del av
den icke-sterila förpackningen.
Anslut den medföljande
slangen till en kirurgisk
rökutsugare eller annan
kompatibel vakuumkälla.
Var noga med att undvika att
placera slangen i områden där
personal kommer gå förbi.
Figur B: Anslutning
till elektrokirurgisk
generator
Anslut den 3-stickade
nätsladden till den
monopolära porten på en
elektrokirurgisk generator.
Innan du påbörjar en
procedur, se till att alla
ströminställningar på
generatorn är på lämpliga
nivåer. Intensitetsinställningen
på den elektrokirurgiska
generatorn bör ställas in på
det lägsta värdet som kan
uppnå önskat resultat.
Figur C: Borttagning
av bladskyddet
Orca-pennan har ett genomskinligt
bladskydd som ger ytterligare skydd
för både patienten och användaren
vid användning. Detta skydd kan tas
bort genom att ta ordentligt tag i
pennans axel och dra av locket.
Undvik kontakt med elektroden och
knapparna vid manövrering av
elektrodbladskyddet. Uppbyggnad
av sårskorpa kan hindra enhetens
prestanda. För att undvika skador,
aktivera inte enheten medan du
rengör elektroden.
Figur D: Borttagning av
elektrodbladet
1. Koppla ur pennan från den
elektrokirurgiska generatorn.
2. Använd en kirurgisk klämma
för att dra ut elektroden ur
uttaget.
3. Sätt i en ersättningselektrod
i uttaget.
4. Se till att elektroden sitter
helt i uttaget innan pennan
aktiveras.
Figur E: Operationslägen
Orcapennan har 2 operationslägen.
Operationslägena är SKÄRA och
KOAGULERING. Den GULA knappen
ovanpå pennans axel aktiverar SKÄR-
läget och den BLÅA knappen ovanpå
pennans axel aktiverar KOAGULERINGS-
läget. När man är klar med enheten
ska du rökutsugningsenheten stängas
av såväl som den elektrokirurgiska
generatorn. Kassera pennenheten
(penna, blad, slang och sladd) per
protokoll för förorenade föremål,
eftersom det nu bör betraktas som
en biologisk fara.
Figur F: Smart Shark
fjärrkontrollerad
cktiveringsanordning
Bovie® Smart Shark
fjärrkontrollerad
aktiveringsanordning
kan användas med Orca-
pennan för att maximera
rökutsugarens livslängd.
Den fjärrkontrollerade
aktiveringsanordningen
säkerställer att
rökutsugningsenheten
aktiveras endast när du
har tryckt på skär- och
koaguleringsknapparna på
Orca-pennan och i några
sekunder efter att de har
släppts.
VIKTIG INFORMATION, Var god och läs innan användning:
KONTRAINDIKATIONER
ANVÄND INTE
anordningen hos patienter med elektroniska implantat utan att först
konsultera med en kvalificerad professionell
OBS!
OBS:
Avsedd för användning med en maximal spänning på 5 kVp
OBS
: Enligt federal lag (USA) får denna enhet endast säljas av eller på order av en läkare.
Kontrollera alla enheter innan användning. En skadad enhet kan orsaka elektriska brännskador på
patienten eller läkaren. Aktiva elektrokirurgiska enheter måste avlägsnas från patienten när de inte
används. Ett hölster rekommenderas.
Använd en fuktig svamp för att ta bort uppbyggnad av sårskorpor från aktiva elektrodspetsar.
Utför inte elektrokirurgi i närvaro av brandfarliga bedövningsmedel eller andra brandfarliga gaser, vätskor
eller föremål eller i närvaro av oxiderande ämnen, eftersom det kan uppstå brand.
Undvik onödig eller långvarig aktivering. Aktivera endast vid beröring eller omedelbart intill den avsedda
kontaktpunkten.
Elektroderna måste vara kompatibla med pennan och se till att den isolerade hylsan sitter säkert in
i handtaget. Felaktigt placerade elektroder kan orsaka brännskador eller skador.
Indikationer för användning:
Denna produkt är en elektrokirurgisk engångspenna som kan anpassas till vanliga märken av
elektrokirurgiska generatorer för skärning och koagulering, för att avlägsna vävnad och kontrollera blödning med användning
av högfrekvensström. Denna modell kan användas för att avlägsna rök från det kirurgiska fältet.
Inte böja, skära eller modifiera elektroden före eller under operationen.
Håll spännings- / effektinställningarna på lägsta möjliga nivå för att uppnå önskad effekt.
Efter användning, kassera på ett säkert sätt i enlighet med fastställda procedurerna för biologiska faror
VARNINGAR
Felaktig användning av element i elektrokirurgiska system kan orsaka allvarliga brännskador, stötar och
brand- eller explosionsrisk. Användningen av enheten med säker funktion och kompatibla handtag, sladdar,
elektrokirurgiska generatorer och tillbehör är användarens ansvar. Läs och förstå alla försiktighetsåtgärder och
anvisningar innan du försöker använda elektrokirurgiska apparater. Denna produkt är inte avsedd att användas
för borttagning av vätska. Produkten är ENDAST AVSETT FÖR ENGÅNGSBRUK; FÅR EJ OMSTERILISERAS. Använd
aseptisk teknik i alla faser av hanteringen. Symmetry Surgical enheter för engångsbruk har inte utformats för att
genomgå eller motstå någon form av förändringar, till exempel demontering, rengöring eller omsterilisering efter
en enda patientanvändning. Återanvändning kan eventuellt påverka enhetens prestanda och all användning
utöver designsyftet för den här engångsenheten kan resultera i oförutsägbar funktionsbrist.
Denna produkt är steriliserad med etylenoxid. Dessa produkter kan utsätta dig för kemikalier inklusive etylenoxid
(EtO), som är känt i delstaten Kalifornien för att orsaka cancer och/eller fosterskador eller annan reproduktionsskada.
För mer information besök www.P65Warnings.ca.gov.
MC- 23437
Rev.1
ISEP1000
