2
ES
I
NTRODUCCIÓN
CUIDADO:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,
NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PLACA TRASERA). EL INTERIOR DE ESTE
APARATO NO CONTIENE PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. DEJE LA
REPARACIÓN EN MANOS DE PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ESTE SÍMBOLO INDICA QUE EL INTERIOR DEL
APARATO CONTIENE TENSIÓN PELIGROSA CON
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
ESTE SÍMBOLO INDICA QUE LA DOCUMENTACIÓN
QUE ACOMPAÑA A ESTE APARATO CONTIENE
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO.
Las notas importantes están ubicadas en la parte trasera del mueble.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO
EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD.
1.
LEA LAS INSTRUCCIONES
- Deben leerse todas las instrucciones de seguridad y de
funcionamiento antes de utilizar el aparato.
2.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES
- Las instrucciones de seguridad y de funcionamiento
deben conservarse para futura consulta.
3.
HAGA CASO DE LAS ADVERTENCIAS
- Todas las advertencias que aparezcan en el
aparato y en las instrucciones de funcionamiento deben ser tenidas en cuenta.
4.
SIGA LAS INSTRUCCIONES
- Deben seguirse todas las instrucciones de funcionamiento y de uso.
5.
LIMPIEZA
- Desenchufe el televisor de la toma de pared antes de su limpieza. No utilice
limpiadores líquidos ni limpiadores en aerosol. Utilice un paño húmedo para la limpieza.
EXCEPCIÓN: Un producto destinado a su servicio interrumpido y que, por alguna razón específica,
por ejemplo la posibilidad de pérdida de un código de autorización para un convertidor de CATV,
no debe ser desenchufado para su limpieza o cualquier otro fin, puede excluir la referencia a
desenchufar el aparato en la descripción de limpieza requerida en el elemento 5.
6.
CONEXIONES
- No utilice conexiones no recomendadas por el fabricante del televisor,
dado que podrían provocar riesgos.
7.
AGUA Y HUMEDAD
- No utilice este televisor cerca de agua, por ejemplo, cerca de una
bañera, un lavabo, un fregadero o una pila de lavado de ropa, en un suelo húmedo o
cerca de una piscina o lugares similares.
8.
ACCESORIOS
- No coloque este televisor sobre un mueble con
ruedas, un soporte, un trípode, un soporte vertical o una mesa
inestables. El televisor puede caerse, provocando lesiones graves a
alguien y serios daños en el propio aparato. Utilícelo solamente con
un mueble con ruedas, soporte, trípode, soporte vertical o mesa
recomendados por el fabricante o vendidos junto con el televisor.
Cualquier instalación del aparato debe seguir las instrucciones
del fabricante y debe utilizar un accesorio de montaje
recomendado por el fabricante.
El conjunto de aparato y mueble con ruedas debe moverse con precaución.
Las paradas bruscas, la fuerza excesiva o las superficies irregulares pueden provocar la
caída del conjunto de aparato y mueble con ruedas.
9.
VENTILACIÓN
- El mueble y la parte trasera o inferior del aparato incluyen ranuras y
aberturas para ventilación; para garantizar un funcionamiento fiable del televisor y para
protegerlo de un posible sobrecalentamiento, dichas aberturas no deben bloquearse ni
taparse. Las aberturas no deben bloquearse nunca colocando el televisor sobre una cama,
un sofá, una alfombra u otra superficie similar. Este televisor no debe colocarse nunca cerca
o encima de un radiador o una rejilla de aire caliente. Este televisor no debe colocarse en
una instalación empotrada, por ejemplo una librería o estantería, a menos que se facilite la
ventilación adecuada o que se hayan seguido las instrucciones del fabricante.
10.
FUENTES DE ALIMENTACIÓN
- Este televisor debe utilizarse solamente con el tipo de
fuente de alimentación indicada en la etiqueta de fábrica. Si no está seguro del tipo
de suministro de alimentación eléctrica de su hogar, consulte con el distribuidor de su
aparato o con la empresa eléctrica local. Para televisores destinados a funcionar con
alimentación por pilas u otras fuentes, consulte las instrucciones de funcionamiento.
11.
PUESTA A TIERRA O POLARIZACIÓN
- Este televisor está equipado con un enchufe
de línea de corriente alterna polarizada (un enchufe con un contacto plano más ancho
que el otro). Este enchufe encajará en la toma de corriente solamente en un sentido.
Esto es una característica de seguridad. Si no puede insertar el enchufe totalmente en la
toma, intente invertir la posición del enchufe. Si el enchufe sigue sin encajar, póngase en
contacto con un electricista para sustituir su toma obsoleta. No subestime la finalidad de
seguridad del enchufe polarizado.
12
PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
- Los cables de alimentación eléctrica
deben extenderse de manera que resulte improbable que nadie los pise o que queden
pinzados por elementos colocados encima o contra ellos, prestando especial atención a
enchufes de los cables, sus tomas de corriente y su punto de salida del aparato.
13.
PUESTA A TIERRA DE ANTENA EXTERIOR
- Si hay una antena exterior o un sistema de
cable conectado al televisor, asegúrese de que la antena o el sistema de cable está puesto
a tierra de manera que proporcione protección contra las subidas de tensión y las cargas
de electricidad estática acumulada. El artículo 810 del National Electrical Code (Código
Eléctrico Nacional), ANSI/NFPA número 70, proporciona información con respecto a la
adecuada puesta a tierra del mástil y la estructura de soporte, puesta a tierra del cable de
entrada de corriente a una unidad de descarga de antena, tamaño de los conductores de
puesta a tierra, ubicación de la unidad de descarga de antena, conexión a electrodos de
puesta a tierra y requisitos para el electrodo de puesta a tierra. (Fig. A)
14.
RAYOS
- Para protección añadida de este receptor de televisión en caso de tormenta
eléctrica, o cuando permanezca desatendido y sin utilizar durante largos periodos de
tiempo, desenchúfelo de la toma de corriente y desconecte la antena o el sistema de
cable. Esto impedirá que se produzcan daños en el televisor debido a daños provocados
por rayos y sobretensiones de la línea eléctrica.
15.
LÍNEAS DE CONDUCCIÓN ELÉCTRICA
- Un sistema de antena exterior no debe
colocarse en las proximidades de líneas de conducción eléctrica aéreas u otras líneas
de conducción de circuitos eléctricos, o de manera que puedan caer sobre dichas líneas
o circuitos eléctricos. Cuando se instale un sistema de antena exterior, debe tenerse el
máximo cuidado para no tocar dichas líneas o circuitos eléctricos, dado que el contacto
podría resultar mortal.
16.
SOBRECARGA
- No sobrecargue las tomas de pared ni los cables alargadores, dado que
esto puede suponer un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
17.
ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDOS
- No fuerce la entrada de objetos de ningún tipo en el
interior de este televisor a través de sus aberturas, dado que pueden tocar puntos peligrosos
de tensión o provocar un cortocircuito, lo cual podría dar lugar a incendio o descarga eléctrica.
Nunca derrame líquidos de ningún tipo sobre el televisor.
18.
REPARACIÓN
- No intente reparar usted mismo este televisor, ya que el hecho de abrir
o extraer las cubiertas puede exponerle a tensión peligrosa u otros riesgos. Deje toda
reparación en manos de personal de servicio técnico cualificado.
19.
DAÑOS QUE EXIGEN UNA REPARACIÓN
- Desenchufe este televisor de la toma de
pared y llévelo a un servicio de reparación cualificado en las situaciones siguientes:
a. Cuando el cable o el enchufe de distribución de corriente esté dañado o desgastado.
b. Si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del televisor.
c. Si el televisor ha estado expuesto a lluvia o agua.
d. Si el televisor no funciona normalmente cuando se siguen las instrucciones
de funcionamiento. Ajuste únicamente los controles a los que se refieran las
instrucciones de funcionamiento, dado que el ajuste inadecuado de otros controles
puede provocar daños y a menudo exigirá una gran cantidad de trabajo por parte de
un técnico cualificado para que el televisor pueda volver a funcionar normalmente.
e. Si el televisor se ha caído o ha sufrido cualquier tipo de daño.
f. Cuando el televisor deje de funcionar con normalidad, esto indica que necesita una
reparación.
20.
PIEZAS DE REPUESTO
- Cuando se necesiten piezas de repuesto, asegúrese de que el
personal de servicio técnico utiliza piezas de repuesto especificadas por el fabricante y
de las mismas características que la pieza original.
Las sustituciones no autorizadas pueden provocar incendio, descarga eléctrica, lesiones
personales u otros riesgos.
21.
COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD
- Al finalizar cualquier servicio o reparación de este
televisor, pida al personal de servicio técnico que realice unas comprobaciones de seguridad
de rutina para determinar que el televisor está en condiciones correctas de funcionamiento.
22.
CALOR
- Este televisor debe situarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas
de aire caliente, estufas u otros productos (incluidos amplificadores) emisores de calor.
Importante para su Seguridad
FIGURA A
EJEMPLO DE PUESTA A TIERRA DE ANTENA
SEGÚN EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL
EQUIPO DE
SERVICIO
ELÉCTRICO
ABRAZADERA DE
CONEXIÓN A TIERRA
NEC — CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL
SISTEMA DE CONEXIÓN A TIERRA DEL
ELECTRODO DE SERVICIO ELÉCTRICO
(NEC ART. 250, APARTADO H)
ABRAZADERAS DE
CONEXIÓN A TIERRA
CONDUCTORES DE
CONEXIÓN A TIERRA
(NEC SECCIÓN 810-21)
UNIDAD DE DESCARGA
DE ANTENA
(NEC SECCIÓN 810-20)
CABLE DE ENTRADA
DE ANTENA
