7
ES
INTRODUCCIÓN
CONEXIÓN
AJUSTE INICIAL
AJUSTE OPCIONAL
PARA VER LA TELEVISIÓN
UTILIZACIÓN
DEL DVD
CONFIGURAR EL DVD
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INFORMACIÓN
Función del Mando a Distancia
5
2
4
6
5
3
1
18
19
20
21
22
23
25
26
11
28
29
30
24
31
7
12
13
16
11
14
8
10
15
27
17
9
Instalación de las Pilas
Instale las pilas (AA x 2) de manera que coincida la polaridad indicada en el interior del compartimiento de las pilas del
mando a distancia.
5
Precauciones sobre las pilas:
• Asegúrese de seguir la polaridad correcta según lo indicado en el compartimiento de las pilas. Unas pilas en posición invertida pueden
causar daños en el dispositivo.
• No mezcle diferentes tipos de pilas (por ejemplo, alcalinas y de carbono-zinc), ni pilas viejas con pilas nuevas.
• Si el dispositivo no se va a usar durante un período prolongado de tiempo, quite las pilas para evitar daños o lesiones por posibles fugas de las pilas.
• No intente recargar las pilas; ya que podrían sobrecalentarse y romperse.
1. Botón
INPUT
SELECT
(p. 16)
Presione para acceder a un dispositivos externo conectado,
como un grabador de DVD o aparato de vídeo (VCR).
2. Botón
POWER
(p. 13)
Presione para activar y desactivar la unidad.
3.
Botones de Número de canal
(p. 15)
Presione para seleccionar los canales.
Presione para seleccionar capítulo, título
(DVD) o pista (CD, VCD) o archivo (MP3, JPEG)
directamente.
Botón
-
Presione para cambiar de canal inferior a superior.
Botón +10
Presione para seleccionar un número de
10 capítulos o más.
4. Botón
SETUP
(p. 13)
Presione para visualizar el menú principal.
5. Botón
ENTER
(p. 13)
Presione para decidir los comandos de ajuste
cuando aparezca el menú principal.
6. Botones
s
/
B
/
K
/
L
(p. 13)
Presione para desplazarse por los elementos a
izquierda/derecha/arriba/abajo.
7. Botón
BACK/RETURN
(p. 17)
Presione para volver a la operación anterior en el menú.
8. Botón
CH
RETURN
(p. 15)
Presione para volver al canal que se estaba viendo antes.
9. Botón
VOL.
X
/
Y
(p. 15)
Presione para ajustar el volumen.
10. Botón
MUTE
(p. 15)
Presione para activar y desactivar el sonido.
11. Botones
SKIP
H
/
G
(p. 33)
Presione para saltar adelante o atrás en capítulos,
títulos (DVD), pistas (CD, VCD) o archivos (MP3, JPEG).
12. Botón
PAUSE
F
(p. 15 / p. 29)
Modo TV
Presione para pausar la imagen de pantalla.
Modo DVD
Presione para hacer pausa en la reproducción del disco.
13. Botón
DISC
MENU
(p. 29)
Presione para llamar al menú del disco.
Presione para llamar a la lista de los archivos (MP3/JPEG).
14. Botón
MODE
(p. 35)
Presione para activar lista de carpeta de un disco
cuando “REPROD. DOBLE” está en “ON.” (MP3, JPEG).
Presione para establecer el orden de reproducción o
reproducir aleatoriamente (CD, MP3, JPEG).
Presione para activar o desactivar el nivel de negro
(DVD, VCD) y el envolvente virtual (DVD, CD, VCD, MP3).
15. Botón SEARCH MODE
(p. 33)
Presione para buscar capítulo, título (DVD), tiempo
(DVD, CD, VCD) o pista/archivo (CD, VCD, MP3, JPEG).
16. Botón
SUBTITLE
(p. 37)
Presione para seleccionar los subtítulos en un
disco (DVD).
17. Botón
ANGLE
(p. 37)
Presione para cambiar el ángulo de cámara
para ver la secuencia reproducida desde un
ángulo diferente (DVD).
Presione para girar una imagen (JPEG).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
18. Botón
EJECT
A
(p. 29)
Presione para expulsar el disco.
19. Botón
AUDIO
(p. 16/ p. 37)
Modo digital (DTV)
Presione para seleccionar el idioma de audio.
Modo analógico (TV)
Presione para seleccionar el modo de audio.
Modo DVD
Presione para seleccionar el idioma de audio
(DVD) o el modo de sonido (CD, DVD).
20. Botón
SLEEP
(p. 15)
Presione para activar el temporizador de apagado.
21. Botón
SCREEN
MODE
(p. 18)
Presione para sel eccionar las relaciones de
aspecto disponibles para la pantalla del televisor.
22. Botón
INFO
(p. 17/ p. 36)
Modo digital (DTV)
Presione para mostrar la información de
canal, tipo de señal y ajuste de TV.
Modo analógico (TV)
Presione para mostrar el número de canal,
tipo de señal y ajuste de TV.
Modo
de entrada externo
Para mostrar modo de entrada externo, tipo
de señal y ajuste de TV.
Modo DVD
Presione para visualizar el estado actual
(DVD, CD, VCD, MP3, JPEG).
23. Botones
CH
K
/
L
(p. 15)
Presione ara seleccionar los canales y el modo
de entrada externo.
24. Botones
REV
E
/ FWD
D
(p. 30)
Presione para comenzar la reproducción de
avance lento o retroceso lento durante el modo
pausa (DVD, VCD) y la búsqueda adelante y
atrás en un disco (DVD, CD, VCD, MP3).
25. Botón
STOP
C
(p. 29)
Presione para detener la reproducción del disco.
26. Botón
PLAY
B
(p. 29)
Presione para comenzar la reproducción del disco.
27. Botón
TITLE
(p. 30)
Presione para activar la lista de títulos (DVD).
28. Botón
A-B
(p. 35)
Presione para repetir entre el punto A y B
seleccionado (DVD, CD, VCD).
29. Botón
REPEAT
(p. 34)
Presione para reproducir un capítulo o título
(DVD), pista, disco (CD, VCD, MP3, JPEG) o
grupo (MP3, JPEG) repetidamente.
30. Botón
CLEAR
(p. 34)
Presione para borrar los números introducidos
incorrectamente.
Presione para cancelar el punto A para repetición
A-B (DVD, CD, VCD).
Presione para eliminar el número de pista/archivo
en la introducción de programas (CD, MP3, JPEG).
31. Botón
ZOOM
(p. 30)
Presione para magnificar una parte de la
imagen (2x y 4x: DVD, 2x: VCD, JPEG).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
