17
QUICKSTART
A
A
Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice
Modèle:104_000_071{.prt/asm} Dessin:104_000_071 .drw
Available for:
Ref. Nr:
Dimensions in mm
CH-1400 Yverdon-les-Bains (Suisse)
web site : www.sylvac.ch
sav @ sylvac.ch
e-mail : vente @ sylvac.ch
460
590
2
450
520
544
30
390
30
450
290
430
225
520
12
23 mm
x
SV 104.000.071
.
.
.
.
.
Rev.
Date
Visa
-
04-Jan-21
MTr
Encombrement S25
X = dépends de la configuration du client /
depends on customer configuration
empreinte au sol / footsprint
centre des poupées /
tailstock center
base machine / machine base
support client / customer support
A-A
Montage des vis pour
fixation de la machine /
Screw mounting direction
for machine fixation
(2x M8 max.)
DETAIL
A
DETAIL
A
ECHELLE / SCALE 1:1
(2x vis et écrous non fournis / 2x screws and nuts not provided
Insérer / Insert
5 x 051-104-101
A
A
Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice
Modèle:104_000_071{.prt/asm} Dessin:104_000_071 .drw
Available for:
Ref. Nr:
Dimensions in mm
CH-1400 Yverdon-les-Bains (Suisse)
web site : www.sylvac.ch
sav @ sylvac.ch
e-mail : vente @ sylvac.ch
460
590
2
450
520
544
30
390
30
450
290
430
225
520
12
23 mm
x
SV 104.000.071
.
.
.
.
.
Rev.
Date
Visa
-
04-Jan-21
MTr
Encombrement S25
X = dépends de la configuration du client /
depends on customer configuration
empreinte au sol / footsprint
centre des poupées /
tailstock center
base machine / machine base
support client / customer support
A-A
Montage des vis pour
fixation de la machine /
Screw mounting direction
for machine fixation
(2x M8 max.)
DETAIL
A
DETAIL
A
ECHELLE / SCALE 1:1
(2x vis et écrous non fournis / 2x screws and nuts not provided
Insérer / Insert
5 x 051-104-101
A
A
Toutes modifications réservées - Anderungen vorbehalten - Changes without prior notice
Modèle:104_000_071{.prt/asm} Dessin:104_000_071 .drw
Available for:
Ref. Nr:
Dimensions in mm
CH-1400 Yverdon-les-Bains (Suisse)
web site : www.sylvac.ch
sav @ sylvac.ch
e-mail : vente @ sylvac.ch
460
590
2
450
520
544
30
390
30
450
290
430
225
520
12
23 mm
x
SV 104.000.071
.
.
.
.
.
Rev.
Date
Visa
-
04-Jan-21
MTr
Encombrement S25
X = dépends de la configuration du client /
depends on customer configuration
empreinte au sol / footsprint
centre des poupées /
tailstock center
base machine / machine base
support client / customer support
A-A
Montage des vis pour
fixation de la machine /
Screw mounting direction
for machine fixation
(2x M8 max.)
DETAIL
A
DETAIL
A
ECHELLE / SCALE 1:1
(2x vis et écrous non fournis / 2x screws and nuts not provided
Insérer / Insert
5 x 051-104-101
7.3. Attaching the machine on the workbench
If needed e.g. in case of loading the machine with a robot, it is possible to attach the machine on a workbench.
