background image

NL

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op 

www.sygonix.com

Gebruiksaanwijzing

LAN-kleurencamera, 2 MP, 4,2 mm

Beoogd gebruik

Het product dient ter bewaking door middel van de geïntegreerde camera. De werking 
geschiedt kabelgebonden via een 10/100 MBit-netwerk (RJ45-connector), bovendien 
staat een extra BNC-video-uitgang ter beschikking.

De voeding van de camera geschiedt via de meegeleverde netvoedingadapter. 

De camera is geschikt voor gebruik binnen- en buitenshuis (IP66). De netvoeding-
adapter is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge en gesloten binnenruimtes, en 
mag niet vochtig of nat worden.

Houd er rekening mee, dat het strafbaar is om onbekende personen, zonder hun me-
deweten en toestemming, met deze camera te observeren. Neem de bepalingen en 
voorschriften in acht van het land, waarin u de camera gebruikt.

Neem de veiligheidsaanwijzingen beslist in acht!

Een andere toepassing dan hierboven beschreven, leidt tot beschadiging van dit pro-
duct; daarnaast bestaat gevaar van bijv. kortsluiting, brand of een elektrische schok. 
Er mag niets aan dit product worden gewijzigd resp.omgebouwd!

Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende 
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eige-
naren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

• LAN-kleurencamera

• Netwerkkabel

• Wandhouder met bevestigingsmateriaal

• Netvoedingadapter

•  Mini-DVD met software en een uitgebreide Engelstalige gebruiksaanwijzing (pdf)

• Korte handleiding

Verklaring van symbolen

Het bliksemsymbool geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezond-
heid, bijv. door een elektrische schok.

Dit symbool wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de 
bediening. 

Het „pijl“-symbool wijst op speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwij-
zing, vervalt ieder recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn 
wij niet aansprakelijk!

Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk let-
sel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van 
de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/
garantie.

•   Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen 

en/of wijzigen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom 
nooit.

•   Het product is geen speelgoed, houd het uit de buurt van kinderen. Gebruik 

het daarom buiten het bereik van kinderen.

•  Het gebruik van deze bewakingscamera vervangt niet het persoonlijk toe-

zicht op kinderen of mensen die speciale zorg nodig hebben, maar dient 
enkel ter ondersteuning van dit toezicht.

•  De constructie van de netvoedingadapter voldoet aan beschermklasse II. 

Gebruik als spanningsbron voor de adapter uitsluitend een reglementaire 
wandcontactdoos van het openbare energienet. 

•   De camera is geschikt voor gebruik binnen- en buitenshuis (IP66). De netvo-

edingadapter is uitsluitend geschikt voor gesloten, droge binnenruimtes, en 
mag niet vochtig of nat worden; ander bestaat het risico op een levensge-
vaarlijke elektrische schok!

•  Stel de camera niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

trillingen of zware mechanische belastingen.

•  Zorg ervoor dat de aansluitkabels niet worden afgekneld, geknikt of door 

scherpe randen worden beschadigd.

•  Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen ge-

vaarlijk speelgoed zijn.

•  Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs 

van geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

•   Als de camera in combinatie met andere apparaten wordt gebruikt (bijv. een 

monitor), dan moeten de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen 
van deze apparaten eveneens in acht worden genomen.

•  Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als:

  -  het apparaat zichtbaar beschadigd is,

  -  het apparaat niet meer functioneert 

  -   het apparaat gedurende een langere tijd onder ongunstige omstandighe-

den is opgeslagen

  -  het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig was

•  In commerciële omgevingen dienen de arbo-voorschriften ter voorkoming 

van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmidde-
len te worden nageleefd. 

•  Koppel de camera los van de stroomvoorziening wanneer u het langere tijd 

niet gebruikt (bijv. opslag).

•  Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog 

vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.

Aansluitingen 

1

2

6

4

5

3

7

1 Video-uitgang 

(BNC)

2  

Laagspanningsaansluiting voor voe-
ding

3   RJ45-connector voor netwerkaanslui-

ting

4 Audio-uitgang 

(groen)

5   Audio-ingang (roze), bijv. voor externe 

microfoon

6 Klemmenstrook

7 Aansluitklemmen 

Montage

•   De montageplaats dient schoon, droog en stofvrij te zijn, bovendien dienen de mon-

tage en de werking niet in explosiegevaarlijke gebieden plaats te vinden.

De camera moet niet direct in felle lichtbronnen of in de richting van de zon 
wordt gericht, daardoor raakt het beeld overbelast.

•  De bevestiging van de camera aan de wand of het plafond vindt plaats met behulp 

van een schroefdraad aan de achterkant van de camera. 

   Mocht u de meegeleverde houder willen gebruiken, dan moet deze eerst in elkaar 

worden geschroefd. 

   Vervolgens dient de houder met 3 schroeven op de gewenste montageplek te worden 

ge

fi

 xeerd. Gebruik, afhankelijk van de ondergrond, geschikte schroeven en pluggen.

Let er bij het vastschroeven resp. bij het boren van gaten op, dat u geen kabels 
of leidingen beschadigt.

•  Voor het leggen van de aansluitkabel met de zich daarin bevindende stekkers moet 

een voldoende grote opening aanwezig zijn. Bescherm de stekkers bijv. met een plas-
tic zak tegen het binnendringen van vuil of stof, bij het door een opening schuiven.

   De stekkers moeten tegen vocht worden beschermd. Leg daarom de aansluitkabel 

zodanig, dat de stekkers zich binnenshuis bevinden of gebruik een geschikte, be-
schermende behuizing o.i.d.

De netvoedingadapter moet zich eveneens in een droge, gesloten binnenruim-
te bevinden, deze mag niet vochtig of nat worden! Er bestaat levensgevaar door 
een elektrische schok!

Summary of Contents for 43199R

Page 1: ...eil ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen geschlos senen Innenräumen geeignet es darf nicht feucht oder nass werden an dernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Die Kamera darf keinen extremen Temperaturen direktem Sonnenlicht in tensiver Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden Stellen Sie sicher dass die Anschlusskabel nicht gequetscht g...

Page 2: ...er leider nicht mög lich Weitere Informationen zur Software bzw Kamera finden Sie in der englischsprachi gen Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten DVD Die Bedienungsanleitung liegt auf der DVD als PDF Datei vor Zum Betrachten benö tigen Sie ein dazu geeignetes Programm z B den Adobe Reader den Sie kostenlos bei www adobe com herunterladen können Tipps Hinweise Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen ...

Page 3: ...supply The camera is suitable for use in indoor and outdoor areas IP66 The product is solely intended for use in dry enclosed indoor locations It must not get damp or wet otherwise there is a risk for a potentially fatal electric shock The camera should not be exposed to extreme temperatures direct sun light strong vibrations or heavy mechanical stress Make sure that the connection cable is not pi...

Page 4: ...xact description of this procedure is not possible Further information on the software and camera can be found in the English operat ing manual on the accompanying DVD The operating manual is available as a PDF file on the DVD To view these instruc tions you need a suitable program e g Adobe Reader which can be downloaded for free at www adobe com Tips Notes If there is a network or system adminis...

Page 5: ...ique public La caméra est conçue pour l utilisation à l intérieur et à l extérieur IP66 Le bloc d alimentation n est prévu que pour une utilisation dans des locaux intérieurs secs et fermés et ne doit pas être mouillé ou humide ceci repré senterait un danger de mort par choc électrique Ne pas exposer la caméra à des températures extrêmes aux rayons directs du soleil à de fortes vibrations à une hu...

Page 6: ...la procédure à suivre Pour plus d informations sur le logiciel ou la caméra voir le manuel d utilisation en anglais sur le DVD fourni Le manuel d utilisation sur le DVD est au format PDF Pour l affichage de ces instruc tions il vous faut un programme approprié par ex Adobe Acrobat Reader que vous pouvez télécharger gratuitement sous www adobe com Conseils et indications Si vous disposez pour votre...

Page 7: ... De netvo edingadapterisuitsluitendgeschiktvoorgesloten drogebinnenruimtes en mag niet vochtig of nat worden ander bestaat het risico op een levensge vaarlijke elektrische schok Stel de camera niet bloot aan extreme temperaturen direct zonlicht sterke trillingen of zware mechanische belastingen Zorg ervoor dat de aansluitkabels niet worden afgekneld geknikt of door scherpe randen worden beschadigd...

Page 8: ...nauwkeurige beschrijving van te nemen stappen hier helaas niet mogelijk Meer informatie over de software resp camera vindt u in de Engelstalige gebruiks aanwijzing op de meegeleverde DVD De gebruiksaanwijzing is op de DVD als pdf bestand aanwezig Om deze handlei ding te bekijken is een daarvoor geschikt programma noodzakelijk bijv Adobe Rea der dat u gratis via www adobe com kunt downloaden Tips a...

Reviews: