Sygonix 2299890 Operating Instructions Manual Download Page 255

Page: 255 / 268

i) Ustawianie akustycznego sygnału ostrze-

gawczego

Możesz włączać i wyłączać sygnały ostrzegawcze zamka

szyfrowego.
Aby ustawić dźwięk, należy postępować w następujący sposób:
• Zamek szyfrowy musi znajdować się w trybie czuwania, dioda

kontrolna musi świecić na czerwono.

• Aktywuj tryb programowania, patrz rozdział 11

„Programowanie”, „b ) Aktywowanie/opuszczanie trybu

programowania”, następnie dioda kontrolna miga na

czerwono.
Przykład:

• Potwierdź wprowadzenie przyciskiem . Dioda kontrolna

zapala się przez chwilę na zielono, następnie świeci się

ponownie na pomarańczowo.

• Naciśnij przycisk

. Dioda kontrolna świeci (2) na

pomarańczowo.

• Podaj żądaną funkcję:

= dźwięki alarmowe i obsługowe zamka szyfrowego są

wyłączone.

= dźwięki alarmowe i obsługowe zamka szyfrowego są

włączone

dźwięki są włączone fabrycznie w ustawieniu

podstawowym.

255

Summary of Contents for 2299890

Page 1: ...r le d acc s RFID prot g contre les intemp ries IP66 N de commande 2299890 Page 52 105 Gebruiksaanwijzing Mini weerbestendige RFID toegangscontrole IP66 Bestelnr 2299890 Pagina 106 157 Istruzioni Lett...

Page 2: ...afety information 8 a General information 8 b Connected devices 10 c Persons and product 10 d Battery 11 6 Product overview 12 7 Installation and connection 13 a Installation 13 8 Connection cable 15...

Page 3: ...alid access attempts 38 h Setting the alarm duration 40 i Configuring audible alerts 41 j Configuring visual warnings 42 k Using the master transponder 43 l Restoring factory settings 45 12 Operation...

Page 4: ...e operation always follow the instructions in this manual These operating instructions are part of this product They contain important information on setting up and using the product Do not give this...

Page 5: ...uthorised access to doors e g in an office and to activate disable alarm systems A maximum of 2000 users with different transponders EM user cards can be stored Suitable transponders can be used to co...

Page 6: ...the operating instructions carefully and store them in a safe place Only make this product available to third parties together with its operating instructions All company and product names contained h...

Page 7: ...e instructions on the website 4 Features and functions Vandal proof metal housing IP66 protection rating weatherproof Transponder card access Add up to 2000 user transponders One relay output Sabotage...

Page 8: ...rsonal injury or damage to property Such cases will invalidate the warranty guarantee a General information This product is not a toy Keep it out of the reach of children and pets Do not leave packagi...

Page 9: ...y serious transport related stress Handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height may damage the product Consult a technician if you are not sure how to use or connect the...

Page 10: ...circuit breaker Discontinue use and take the product to a specialist repair centre Never use the product immediately after it has been taken from a cold room into to a warm one This may cause condens...

Page 11: ...ed batteries Keep batteries out of the reach of children Do not leave batteries lying around as there is a risk that children or pets may swallow them Seek immediate medical attention if a battery is...

Page 12: ...oduct overview 1 3 4 6 5 7 2 1 RFID sensor surface reads transponders 2 LED indicator red and green 3 Housing 4 Locking screw inset 5 Remote control keypad 6 IR LED hidden 7 Battery compartment hidden...

Page 13: ...then remove the upper part of the housing Use the mounting plate as a template place it vertically on the mounting surface and mark the two fixing holes Drill the holes and depending on the mounting s...

Page 14: ...ing a door opener This protects the code lock from damage caused by voltage peaks Pay attention to the correct polarity Refer to following connection examples the white ring on the protective diode mu...

Page 15: ...nched The code lock can be fixed to the mounting plate using the fixing screw 4 on the bottom Use the hex key provided which is designed for the fixing screw 8 Connection cable Colour Function Red Pos...

Page 16: ...tivated in the event of a successful access attempt correct transponder card The switch on duration can be programmed max 99 seconds Toggle operation is also possible Input for separate door opener bu...

Page 17: ...connect additional buttons for other door openers in parallel Always connect the earth as this prevents ESD electrostatic discharge or interference that may cause the code lock to malfunction The dio...

Page 18: ...Circuit diagrams Special power supply for access control systems Power adapter Power adapter Opening button Opening button Code lock Code lock Magnet or fail safe lock N O switch or fail secure lock 1...

Page 19: ...wer adapter Magnet or fail safe lock Code lock Code lock Opening button Opening button N O switch or fail secure lock A diode 1N4004 must be installed when using a standard power adapter for the relay...

Page 20: ...wer supply stops delivering a voltage non standard door opener type used for emergency exit doors so that the door opens in the event of a power cut The connection steps for this code lock depend on t...

Page 21: ...hange the battery pull out the battery holder 7 on the bottom of the IR remote control Replace the depleted battery 1x CR2025 with a new one Push the correctly oriented battery holder back into the IR...

Page 22: ...tion use the corresponding button on the remote control Point the remote control in the direction of the code lock to make settings and program users Press the designated button as described The code...

Page 23: ...is also possible without entering a user ID the code lock assigns it automatically In this case however a specific user can only be deleted if their transponder is still available We therefore recomme...

Page 24: ...detected the IR signal from the remote control the LED indicator on the code lock will flash red the code lock will automatically return to standby mode after 5 seconds without any further input LED...

Page 25: ...the LED indicator 2 must be red Enable programming mode see section 11 Programming b Enabling exiting programming mode The LED indicator 2 will then flash red Example factory setting Press the key The...

Page 26: ...ot specified when a transponder is added the code lock will automatically assign the next available user ID However it will not then be possible to determine which ID was assigned If you do not assign...

Page 27: ...be red Enable programming mode see section 11 Programming paragraph b Enabling exiting programming mode The LED indicator 2 will then flash red Example Press the key The LED indicator 2 will turn oran...

Page 28: ...sh adding the cards The LED indicator 2 will flash red Press the key to exit programming mode The LED indicator 2 will switch to constant red to indicate that the code lock is in standby mode Second o...

Page 29: ...user transponder the adding process will fail A transponder that has already been added saved cannot be used again for another manually assigned user ID You can now add another user transponder Enter...

Page 30: ...with this transponder number However it is not possible to see which user ID was assigned To add the user transponder proceed as follows The code lock must be in standby mode and the LED indicator 2 m...

Page 31: ...at the code lock is in standby mode Fourth option Adding user transponders with consecutive transponder numbers in series If you want to store a larger number of user transponders in the code lock and...

Page 32: ...icator will briefly turn green and then orange again Enter the number of transponders to be saved Press the key to confirm your entry The LED indicator will briefly turn green and then orange again En...

Page 33: ...a user transponder hold it in front of the RFID sensor surface 1 When the transponder has been detected the code lock will beep and the LED indicator 2 will briefly turn green The LED indicator 2 wil...

Page 34: ...key on the remote control The LED indicator 2 will turn orange The code lock is now in delete mode Enter the user ID that you want to delete via the remote control and complete your entry with the ke...

Page 35: ...ss the key on the remote control The LED indicator 2 will turn orange The code lock is now in delete mode To delete a user transponder enter the 8 digit or 10 digit transponder number Press the key to...

Page 36: ...ver the configuration information will be retained Proceed as follows The code lock must be in standby mode and the LED indicator must be red Enable programming mode see section 11 Programming paragra...

Page 37: ...efault setting 5 seconds optimal e g for a door opener The changeover contact is activated for 100 ms pulse mode optimal e g for controlling an alarm system Toggle mode The changeover contact switches...

Page 38: ...stant red to indicate that the code lock is in standby mode g Security function for invalid access attempts An alarm sounds or the code lock is locked to deny the user access e g if an attempt is made...

Page 39: ...from 1 to 3 minutes default setting 1 minute as described in section 11 Programming h Setting the alarm duration The alarm can be terminated prematurely with the valid master code or by presenting a...

Page 40: ...ss the key The LED indicator 2 will switch to constant red to indicate that the code lock is in standby mode h Setting the alarm duration The alarm duration for the security function and sabotage alar...

Page 41: ...e code lock is in standby mode i Configuring audible alerts You can turn the indicator and warning signals of the code lock on or off To set the audible alerts proceed as follows The code lock must be...

Page 42: ...iguring visual warnings You can turn the indicator and warning signals of the code lock on or off To configure the LED indicator proceed as follows The code lock must be in standby mode and the LED in...

Page 43: ...transponders with the Master Add Card transponder The product comes with a special transponder labelled Master Add Card This transponder allows user transponders to be added quickly and efficiently as...

Page 44: ...e LED indicator 2 will switch to constant red to indicate that the code lock is in standby mode Deleting user transponders with the Master Delete Card transponder The product comes with a special tran...

Page 45: ...er labelled Master Delete Card in front of the RFID sensor surface 1 on the code lock The LED indicator 2 will switch to constant red to indicate that the code lock is in standby mode l Restoring fact...

Page 46: ...The first transponder to be scanned is the one used to add new transponders Master Add Card The second transponder to be scanned is the one used to delete previously added transponders Master Delete C...

Page 47: ...utton changes the switch position of the changeover contact b Stopping the alarm switching off the alarm The code lock monitors the number of opening attempts An alarm is triggered after ten unsuccess...

Page 48: ...light up together One beep Operating error Three short beeps Exiting programming mode Red LED indicator lights up brightly One short beep Open lock Green LED indicator lights up brightly One beep Alar...

Page 49: ...t from the power supply before cleaning the interior 15 Declaration of Conformity DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau hereby declares that this product conforms to Directiv...

Page 50: ...tatutory obligations and contribute to environmental protection 17 Technical data Power supply 9 24 V DC Current consumption 40 mA typical when idle Capacity of the relay contact Max 24 V DC 2 A Trans...

Page 51: ...Installation location Indoors and outdoors Operating storage conditions 40 to 60 C Dimensions x H 73 x 20 mm Weight 180 g 51...

Page 52: ...de s curit 58 a G n ralit s 58 b Appareils connect s 60 c Personnes et produit 60 d Pile 61 6 l ments de fonctionnement 62 7 Montage et branchements 63 a Montage 63 8 C ble de raccordement 65 a Conne...

Page 53: ...invalides 91 h R glage de la dur e d alarme 93 i R gler l avertissement acoustique 94 j R gler l avertissement visuel 96 k Utilisation des transpondeurs ma tres 97 l R initialiser aux r glages d usin...

Page 54: ...ateur doit imp rativement respecter ce mode d emploi Ce mode d emploi fait partie int grante du produit Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Tene...

Page 55: ...er d sactiver un syst me d alarme Un maximum de 2000 utilisateurs avec diff rents transpondeurs cartes utilisateur EM peut tre enregistr La commande s effectue via des transpondeurs appropri s Lorsque...

Page 56: ...rcuit incendie lectrocution Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Ne donnez le produit un tiers qu accompagn de son mode d emploi Tous les noms d entreprises et appellations de produits...

Page 57: ...ristiques et fonctions Bo tier m tallique anti effraction Degr de protection IP66 protection contre les intemp ries Acc s la carte du transpondeur 2 000 transpondeurs d utilisateur configurables Une s...

Page 58: ...loi En outre la garantie est annul e dans de tels cas a G n ralit s Ce produit n est pas un jouet Gardez le hors de port e des enfants et des animaux domestiques Ne laissez pas tra ner le mat riel d e...

Page 59: ...des conditions tr s rudes Manipulez le produit avec pr caution Les chocs les coups et les chutes m me d une faible hauteur suffisent pour endommager l appareil En cas de doutes concernant le mode de f...

Page 60: ...isez plus le produit par la suite et confiez le un atelier sp cialis N allumez jamais l appareil imm diatement apr s son passage d une pi ce froide une pi ce chaude L eau de condensation qui en r sult...

Page 61: ...nd e pour manipuler les piles corrompues Gardez les piles hors de port e des enfants Ne laissez pas les piles sans surveillance car elles risquent d tre aval es par des enfants ou des animaux domestiq...

Page 62: ...nnement 1 3 4 6 5 7 2 1 Surface du capteur RFID lecture du transpondeur 2 LED de contr le rouge jaune vert 3 Bo tier 4 Vis de verrouillage l int rieur 5 T l commande clavier 6 Voyant LED cach 7 Compar...

Page 63: ...sup rieure Utilisez la plaque de montage comme gabarit alignez la verticalement sur la surface de fixation et tracez les deux trous de fixation Percez les trous et ins rez les chevilles fournies en fo...

Page 64: ...vre porte Elles prot gent la serrure code contre les dommages caus s par les pics de tension Respectez la polarit consultez les mod les de raccordement suivants l anneau blanc de la diode de protectio...

Page 65: ...ne se coince La vis de verrouillage 4 sur la partie inf rieure permet de fixer la serrure code sur la plaque de montage Utilisez la cl six pans adapt e la vis incluse dans la livraison 8 C ble de racc...

Page 66: ...tiv apr s une tentative d acc s r ussie carte transpondeur correcte La dur e de commutation peut tre programm e 99 secondes max Le mode alternatif est galement possible Entr e de touche d ouvre porte...

Page 67: ...oin vous pouvez galement raccorder en parall le plusieurs boutons pour des ouvre portes suppl mentaires Afin d viter que des interf rences ESD d charges lectrostatiques n affectent le fonctionnement d...

Page 68: ...d alimentationsp cialr serv auxsyst mesdecontr led acc s Bloc d alimentation Bloc d alimentation Bouton d ouverture Bouton d ouverture Serrure code Serrure code Serrure magn tique ou Fail Safe Fermetu...

Page 69: ...n Serrure magn tique ou Fail Safe Serrure code Serrure code Bouton d ouverture Bouton d ouverture Fermeture ou serrure Fail Secure Si vous utilisez un bloc d alimentation classique pour le relais et l...

Page 70: ...de fermeture s ouvre alors uniquement en l absence de tension de service conception rare par ex pour les portes de secours qui doivent pouvoir tre ouvertes en cas de panne de courant Le raccordement d...

Page 71: ...ment le support de pile situ 7 au bas de la t l commande IR Remplacez la pile usag e 1 CR2025 par une pile neuve Posez de nouveau le support de pile sur la t l commande tout en respectant le sens d or...

Page 72: ...ion sur un bouton Si la saisie d un chiffre est requise ci dessous utilisez la touche correspondante de la t l commande Maintenez la t l commande en direction de la serrure code pour effectuer des r g...

Page 73: ...de programmation Ce code par d faut est 123456 La programmation par saisie de chiffres est effectu e l aide des touches de la t l commande Chaque utilisateur de transpondeur peut se voir attribuer un...

Page 74: ...les de programmation suivants le code 123456 est utilis comme code ma tre il s agit du r glage d usine du code ma tre Modifiez le code ma tre au plus tard une fois la programmation termin e Activer le...

Page 75: ...nore et la LED de contr le 2 s allume bri vement en rouge La LED de contr le 2 s allume ensuite en orange Le mode de programmation est activ Quitter le mode de programmation Appuyez sur la touche La L...

Page 76: ...a touche Saisissez une fois de plus le nouveau code ma tre pour confirmation Veuillez confirmer la saisie en appuyant sur la touche La LED de contr le 2 s allume en vert pendant un court instant pour...

Page 77: ...une liste cela pourrait entra ner des probl mes ult rieurement En effet en cas de d part d un collaborateur de l entreprise ou de perte d un transpondeur d utilisateur il n est plus possible de savoi...

Page 78: ...2 s allume en orange La serrure code est maintenant en mode de configuration Placez un transpondeur d utilisateur sur la surface du capteur RFID 1 La serrure code met un signal sonore lorsque le trans...

Page 79: ...r La LED de contr le 2 s allume d sormais en rouge Appuyez sur la touche pour quitter le mode de programmation La LED de contr le 2 s allume de nouveau en rouge fixe la serrure code est en mode veille...

Page 80: ...st enregistr dans l ID d utilisateur attribu manuellement Si un transpondeur n a pas t lu et d tect effectuez nouveau le processus de configuration Si un ID d utilisateur a t saisi et qu un transponde...

Page 81: ...nfigur La LED de contr le 2 s allume d sormais en rouge Appuyez sur la touche pour quitter le mode de programmation La LED de contr le 2 s allume de nouveau en rouge fixe la serrure code est en mode v...

Page 82: ...ndeur d utilisateur est enregistr dans l ID d utilisateur attribu automatiquement Un transpondeur qui a d j t configur enregistr ne peut pas tre reconfigur Dans ce cas la serrure code met 3 signaux so...

Page 83: ...ence de num ros Veillez ce que cette condition soit respect e pour vos cartes de transpondeur Proc dez comme suit La serrure code doit tre en mode veille la LED de contr le 2 s allume en rouge Activez...

Page 84: ...is de nouveau en orange Saisissez le nombre de transpondeurs enregistrer Veuillez confirmer la saisie l aide de la touche La LED de contr le s allume bri vement en vert puis de nouveau en orange Saisi...

Page 85: ...it tre en mode veille la LED de contr le 2 s allume en rouge Activez le mode de programmation voir chapitre 11 Programmation b Activer quitter le mode de programmation la LED de contr le 2 clignote al...

Page 86: ...LED de contr le 2 sallume d sormais en rouge Appuyez sur la touche pour quitter le mode de programmation La LED de contr le 2 s allume de nouveau en rouge fixe la serrure code est en mode veille Possi...

Page 87: ...LED de contr le 2 clignote en rouge puis s allume de nouveau en orange Vous pouvez pr sent supprimer d autres ID d utilisateur Pour terminer les processus de suppression et quitter le mode de programm...

Page 88: ...orange Le transpondeur utilisateur est supprim Lorsque le transpondeur ne se trouve pas dans la m moire de la serrure code cette derni re met 3 signaux sonores brefs la LED de contr le clignote en rou...

Page 89: ...le mode de programmation la LED de contr le clignote alors en rouge Par exemple Appuyez sur la touche La LED de contr le s allume en orange La serrure code est maintenant en mode Suppression Entrez no...

Page 90: ...contact de commutation est activ pendant 100 ms mode impulsion id al par ex pour la commande d un syst me d alarme Mode commutation Le contact de commutation commute entre les deux positions de commut...

Page 91: ...tion Pour quitter le mode de programmation appuyez sur la touche La LED de contr le s allume de nouveau en rouge fixe la serrure code est en mode veille g Fonction de s curit en cas de tentatives d ac...

Page 92: ...eurs valides D clenchement d une alarme Apr s 10 tentatives d acc s non valides au moyen d un transpondeur la serrure code met une tonalit d alarme La dur e de l alarme est r glable 1 3 minutes config...

Page 93: ...re valide dans cette dur e en saisissant le code ma tre ou en lisant un transpondeur valide Appuyez chaque fois sur pour confirmer votre choix La LED de contr le 2 s allume en vert pendant un court i...

Page 94: ...ent pendant 1 3 minutes La configuration par d faut est d une minute Veuillez confirmer la saisie en appuyant sur la touche La LED de contr le 2 s allume en vert pendant un court instant puis clignote...

Page 95: ...tr le s allume bri vement en vert puis de nouveau en orange Appuyez sur la touche La LED de contr le 2 s allume en orange Saisissez la fonction souhait e les tonalit s d alarme et de commande de la se...

Page 96: ...le clignote alors en rouge Par exemple Veuillez confirmer votre entr e avec la touche La LED de contr le s allume bri vement en vert puis de nouveau en orange Appuyez sur la touche La LED de contr le...

Page 97: ...pondeur de programmation fourni portant l inscription Master Add Card devant la surface du capteur RFID 1 sur la serrure code Pour configurer un transpondeur d utilisateur tenez le maintenant devant l...

Page 98: ...n transpondeur d utilisateur car aucune saisie de code sur la t l commande IR n est n cessaire Pour la suppression proc der comme suit La serrure code doit tre en mode veille la LED de contr le 2 s al...

Page 99: ...ur la serrure code La LED de contr le 2 s allume de nouveau en rouge fixe la serrure code est en mode veille l R initialiser aux r glages d usine Couper l alimentation du produit Appuyez ensuite sur l...

Page 100: ...s Les inscriptions doivent tre modifi es ventuellement par un nouveau marquage ou vous devez effectuer nouveau le processus de correction pour reprogrammer les transpondeurs ma tres selon es inscript...

Page 101: ...ct de commutation s active En mode commutation une deuxi me lecture du transpondeur ferme la serrure code Activation du contact de commutation l aide d un bouton d ouverture Si une touche d ouvre port...

Page 102: ...tre configur sur la serrure code Tenez un transpondeur valide sur la serrure code Saisissez le bon code ma tre l aide de la t l commande 13 Signaux sonores et affichages LED Les LED rouge et verte se...

Page 103: ...r le verte s allume un bip sonore Alarme d clench e la LED rouge de contr le clignote rapidement bips sonores constants Veuillez vous reporter aux sections correspondantes de ce manuel pour une descri...

Page 104: ...e 2014 53 UE Le texte int gral de la d claration de conformit UE est disponible au lien suivant www conrad com downloads Saisissez le num ro de commande du produit dans le champ de recherche et vous p...

Page 105: ...relais max 24 V DC 2 A Transpondeur Carte de transpondeur 125 kHz Distance de lecture 4 cm Longueur de l ID d utilisateur 4 6 chiffres Utilisateurs programmables 2000 transpondeurs Temps de relais 0...

Page 106: ...a Algemeen 112 b Aangesloten apparaten 114 c Personen en product 114 d Batterij 115 6 Bedieningselementen 116 7 Montage en aansluiting 117 a Montage 117 8 Aansluitkabel 119 a Aansluiting 120 b Schake...

Page 107: ...44 h Alarmduur instellen 146 i Akoestisch waarschuwingsgedrag instellen 147 j Visueel waarschuwingsgedrag instellen 148 k Gebruik van de mastertransponder 149 l Resetten naar de fabrieksinstellingen 1...

Page 108: ...nwijzingen in deze gebruiksaanwijzing op te volgen Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit product Er staan belangrijke aanwijzingen in over de ingebruikname en het gebruik Houd hier rekening mee als...

Page 109: ...veiliging van deuren bijv van een kantoor of het activeren deactiveren van een alarminstallatie Er kunnen maximaal 2000 gebruikers met verschillende transponders EM gebruikerskaarten worden opgeslagen...

Page 110: ...als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schok etc Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden...

Page 111: ...website 4 Eigenschappen en functies Inbraakwerende metalen behuizing Beschermingsgraad IP66 beschermd tegen weersinvloeden Transponder kaarttoegang 2000 gebruikerstransponders aanleerbaar Een relaisu...

Page 112: ...f schade aan voorwerpen Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid garantie a Algemeen Het product is geen speelgoed Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren Laat verpakkin...

Page 113: ...evig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde belastingen Behandel het product met zorg Schokken stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte kunnen het product beschadigen Raadpleeg een vakman...

Page 114: ...n het apparaat terecht zijn gekomen schakelt u in dat geval de bijbehorende stroomkabel stroomvrij bijv door het uitschakelen van de zekering Het product mag daarna niet meer worden gebruikt breng het...

Page 115: ...gebruikt om beschadigingen door lekken te vermijden Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om besch...

Page 116: ...iendelijke weggooien van batterijen het hoofdstuk Verwijdering 6 Bedieningselementen 1 3 4 6 5 7 2 1 RFID sensoroppervlak transponder lezen 2 Controle led rood en groen 3 Behuizing 4 Borgschroef inter...

Page 117: ...de montageplaat als sjabloon richt deze verticaal op het bevestigingsoppervlak en teken de twee bevestigingsgaten aan Boor de gaten en plaats de pluggen bij de levering inbegrepen afhankelijk van het...

Page 118: ...beschermingsdiode meegeleverd Dit beschermt het codeslot tegen beschadigingen veroorzaakt door spanningspieken Let op de juiste polariteit zie de volgende aansluitvoorbeelden de witte ring op de bevei...

Page 119: ...Het codeslot kan met de borgschroef 4 aan de onderzijde op de montageplaat worden bevestigd Gebruik de bij de schroef passende binnenzeskantsleutel die bij de levering is inbegrepen 8 Aansluitkabel Kl...

Page 120: ...conden Afwisselend bedrijf is ook mogelijk Ingang voor aparte deuropenertoets draad geel Het potentiaalvrije wisselcontact kan worden geactiveerd door op een knop te drukken normaal open contact sluit...

Page 121: ...voorkomen dat ESD elektrostatische ontladingen interferenties die de functie van het codeslot be nvloeden dient u altijd een aarde aan te sluiten De meegeleverde diode dient zo dicht mogelijk met de s...

Page 122: ...voor het aansluiten Speciale netvoedingadapter voor toegangscontrolesystemen Netvoedingadapter Netvoedingadapter Openings toets Openings toets Codeslot Codeslot Magneet of Fail Safe slot Sluiter of Fa...

Page 123: ...oedinga dapter Magneet of Fail Safe slot Codeslot Codeslot Openingstoets Openingstoets Sluiter of Fail Secure slot Als u een gewone netvoedingadapter voor relais en codeslot gebruikt moet u een diode...

Page 124: ...r de voedingsspanning ontbreekt ongebruikelijke constructie wordtbijvoorbeeldgebruiktvoornooduitgangen omdat bij stroomuitval de deur dan geopend kan worden De aansluiting van dit codeslot is afhankel...

Page 125: ...batterij te vervangen trekt u gewoon de batterijhouder 7 aan de onderkant van de afstandsbediening uit Vervang de gebruikte batterij 1x CR2025 door een nieuwe Duw de batterijhouder in de juiste richti...

Page 126: ...overeenkomstige toets op de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op het codeslot om instellingen te maken en gebruikers te programmeren Druk op de aangewezen toets zoals weergegeven Een geluid...

Page 127: ...it is een nummer van 1 2000 zonder voorloop 0 Het aanleren en opslaan van transponders is in principe ook mogelijk zonder een gebruikers ID in te voeren het codeslot wijst dit automatisch toe In dit g...

Page 128: ...jzig de mastercode uiterlijk wanneer het programmeren is voltooid Programmeermodus activeren De controle led 2 boven aan het codeslot moet rood oplichten het codeslot bevindt zich in de stand by modus...

Page 129: ...odus verlaten Druk op de toets De controle led 2 licht constant rood op De programmeermodus wordt automatisch na 30 seconden afgesloten als er geen programmering wordt uitgevoerd Het codeslot staat da...

Page 130: ...role led 2 licht nu weer constant rood op het codeslot bevindt zich in de stand by modus d Gebruikerstransponder programmeren Algemeen Aan de gebruikerstransponders kunnen specifieke gebruikers ID s w...

Page 131: ...den verwijderd om ongeoorloofde toegang te voorkomen We raden u daarom aan om aan elke bevoegde persoon een gebruikers ID toe te wijzen en alle gegevens naam van de werknemer gebruikers ID of transpon...

Page 132: ...iet aan een andere gebruikers ID worden toegewezen U kunt nu een andere gebruikerstransponder aanleren De volgende gebruikers ID wordt automatisch toegekend U kunt vervolgens op dezelfde manier als hi...

Page 133: ...modus zie hoofdstuk 11 Programmering b Programmeermodus activeren verlaten De controle led 2 knippert vervolgens rood Voorbeeld Druk op de toets De controle led 2 licht oranje op Het codeslot bevindt...

Page 134: ...s uitgelezen Herhaal deze procedure totdat u alle benodigde transponders heeft aangeleerd er zijn maximaal 2000 gebruikerstransponders mogelijk Het codeslot heeft ook een functie voor het automatisch...

Page 135: ...extern zichtbaar welke gebruikers ID dit is Om een gebruikerstransponder aan te leren gaat u als volgt te werk Het codeslot moet in stand by staan en de controle led 2 licht rood op Activeer de progr...

Page 136: ...ermodus wordt verlaten De controle led 2 licht nu weer constant rood op en het codeslot bevindt zich in de stand by modus Mogelijkheid 4 Gebruikerstransponders met opeenvolgen de transpondernummers in...

Page 137: ...het codeslot een fout Beginnen met een gebruikers ID van 1999 zou natuurlijk niet veel zin hebben omdat handmatige programmering in dit geval volledig voldoende zou zijn Bevestig de eerste gebruikers...

Page 138: ...ponder zonder bepaalde gebruikers ID Het codeslot moet in stand by staan en de controle led 2 licht rood op Activeer de programmeermodus zie hoofdstuk 11 Programmering b Programmeermodus activeren ver...

Page 139: ...2 licht nu weer constant rood op het codeslot bevindt zich in de stand by modus Mogelijkheid 2 Transponders via bepaalde gebruikers ID s verwijderen Het codeslot moet in stand by staan en de controle...

Page 140: ...verwijderen Als voldoende transponders zijn verwijderd drukt u op de toets om het verwijderen te be indigen De led indicator 2 knippert rood Druk op de toets om de programmeermodus te verlaten De led...

Page 141: ...n in het codeslotgeheugen laat het codeslot 3 korte geluidssignalen horen knippert de controle led 2 rood en wordt vervolgens weer oranje U kunt nu een andere gebruikerstransponder verwijderen Voer an...

Page 142: ...cht kort groen en daarna weer oranje op Alle gebruikersgegevens transponders worden verwijderd Om het verwijderproces te be indigen en de programmeermodus te verlaten drukt u op de toets De indicatie...

Page 143: ...by modus staan de controle led licht rood op Activeer de programmeermodus zie hoofdstuk 11 Programmering b Programmeermodus activeren verlaten Vervolgens knippert de controle led rood Voorbeeld Druk...

Page 144: ...iveerd worden zie ook hoofdstuk 11 Programmeren h Alarmduur instellen Door op de openingsknop te drukken wordt het slot van binnenuit geopend zelfs als het alarm actief is Het alarm wordt hierbij niet...

Page 145: ...t instellen van de veiligheidsfunctie als volgt te werk Het codeslot moet in stand by staan en de controle led 2 licht rood op Activeer de programmeermodus zie hoofdstuk 11 Programmering b Programmeer...

Page 146: ...ling 1 minuut Ga voor het instellen van de alarmduur als volgt te werk Het codeslot moet in stand by staan en de controle led 2 licht rood op Activeer de programmeermodus zie hoofdstuk 11 Programmerin...

Page 147: ...modus zie hoofdstuk 11 Programmering b Programmeermodus activeren verlaten waarna de controle led rood knippert Voorbeeld Bevestig uw invoer met de toets De indicatie led licht kort groen en daarna we...

Page 148: ...verlaten waarna de controle led rood knippert Voorbeeld Bevestig uw invoer met de toets De indicatie led licht kort groen en daarna weer oranje op Druk op de toets De controle led 2 licht oranje op V...

Page 149: ...ole led 2 licht rood op Houd de meegeleverde programmeertransponder met de tekst Master Add Card voor het RFID sensoroppervlak 1 op het codeslot Om een gebruikerstransponder aan te leren houdt u deze...

Page 150: ...snel en effici nt worden verwijderd omdat er geen code via de IR afstandsbediening hoeft te worden ingevoerd Ga voor het verwijderen als volgt te werk Het codeslot moet in stand by staan en de control...

Page 151: ...Delete Card voor het RFID sensoroppervlak 1 op het codeslot De controle led 2 licht nu weer constant rood op het codeslot bevindt zich in de stand by modus l Resetten naar de fabrieksinstellingen Sch...

Page 152: ...worden tijdens dit proces beide transponders opnieuw op de andere functie geprogrammeerd en worden ze dus verwisseld De opschriften moeten dan mogelijk worden gewijzigd door ze opnieuw te labelen of...

Page 153: ...t Activeer omschakelcontact via openingsknop Als op het codeslot een deuropenerknop is aangesloten kan het wisselcontact worden geactiveerd door kort op de knop te drukken De duur van de activering ko...

Page 154: ...De led s rood en groen bevinden zich aan de voorzijde van het codeslot 2 In de behuizing is bovendien een geluidsgenerator zoemer ingebouwd Signalen van beide waarschuwingssystemen hebben de volgende...

Page 155: ...g van de controle led en geluidsignalen vindt u in de respectievelijke paragrafen van deze gebruiksaanwijzing 14 Onderhoud en reiniging Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen reinigingsal...

Page 156: ...conrad com downloads Typ het bestelnummer van het product in het zoekveld Vervolgens kunt u de EU conformiteitsverklaring downloaden in de beschikbare talen 16 Verwijdering Elektronische apparaten zi...

Page 157: ...A Transponder 125 kHz transponderkaart Leesafstand 4cm Lengte user ID 4 6 cijfers Programmeerbare gebruikers 2000 transponders Relaistijden 0 tot 99 seconden 5 seconden gebruikelijk Materiaal Spuitgi...

Page 158: ...generali 164 b Dispositivi collegati 166 c Persone e prodotto 166 d Batteria 167 6 Dispositivi di comando 168 7 Montaggio e collegamento 169 a Montaggio 169 8 Cavo di allacciamento 171 a Collegamento...

Page 159: ...alidi 197 h Impostazione della durata dell allarme 199 i Impostare il tipo di avviso acustico 200 j Impostare il tipo di allarme visivo 201 k Utilizzo dei transponder master 202 l Ripristino delle imp...

Page 160: ...struzioni qui riportate Il presente manuale istruzioni costituisce parte integrante di questo prodotto Contiene informazioni importanti per la messa in funzione e la gestione Consegnarlo assieme al pr...

Page 161: ...na porta ad esempio di un ufficio in modo sicuro o per attivare disattivare un impianto di allarme possibile memorizzare un massimo di 2000 utenti con diversi transponder schede utente EM L attivazion...

Page 162: ...i quali cortocircuiti incendi scosse elettriche ecc Leggere attentamente le istruzioni per l uso e rispettarle Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l uso Tutti i no...

Page 163: ...tteristiche e funzioni Alloggiamento in metallo anti intrusione Grado di protezione IP66 protezione contro le intemperie Accesso scheda transponder 2000 transponder utente programmabili Un uscita rel...

Page 164: ...onseguenti danni a cose o persone Inoltre in questi casi la garanzia decade a Informazioni generali Questo prodotto non un giocattolo Tenerlo fuori dalla portata di bambini e animali domestici Non las...

Page 165: ...oli sollecitazioni dovute al trasporto Maneggiare il prodotto con cautela Urti colpi o la caduta anche da un altezza minima potrebbero danneggiarlo Rivolgersi a un tecnico in caso di dubbi relativi al...

Page 166: ...positivo del liquido o un oggetto estraneo staccare l alimentazione alla presa relativa per esempio spegnendo il salvavita In seguito non pi possibile utilizzare il prodotto che dovr essere portato in...

Page 167: ...danni dovuti alle perdite dalle batterie Batterie danneggiate o che presentano perdite possono causare corrosione cutanea in caso entrino in contatto con la pelle Indossare dunque guanti protettivi i...

Page 168: ...batterie consultare il capitolo Smaltimento 6 Dispositivi di comando 1 3 4 6 5 7 2 1 Superficie del sensore RFID lettura transponder 2 LED di controllo rosso e verde 3 Alloggiamento 4 Vite di bloccag...

Page 169: ...iore Utilizzare la piastra di montaggio come modello allinearla verticalmente sulla superficie di fissaggio e tracciare i due fori di fissaggio Praticare i fori e inserire i tasselli inclusi in base a...

Page 170: ...pondente Questi proteggono la serratura codificata da danni causati da picchi di tensione Prestare attenzione alla polarit corretta vedere i seguenti esempi di collegamento l anello bianco sul diodo d...

Page 171: ...izzicato La serratura codificata pu essere fissata alla piastra di montaggio utilizzando la vite di bloccaggio 4 sul lato inferiore Utilizzare la chiave esagonale corrispondente alla vite inclusa nell...

Page 172: ...i accesso corretto quando si utilizza una scheda transponder corretta La durata di commutazione pu essere programmata da 0 a 99 secondi Inoltre possibile anche la modalit alternata Ingresso per tasto...

Page 173: ...vicino alla porta Se necessario qui possibile collegare in parallelo anche tasti per altri apriporta Per evitare che le interferenze delle scariche elettrostatiche ESD compromettano il funzionamento...

Page 174: ...to Alimentatore speciale per sistemi di controllo dell accesso Alimentatore Alimentatore Tasto di apertura Tasto di apertura Serratura codificata Serratura codificata Serratura magnetica o Fail Safe C...

Page 175: ...o Fail Safe Serratura codificata Serratura codificata Tasto di apertura Tasto di apertura Chiusura o serratura Fail Secure Se si utilizza un alimentatore tradizionale per rel e serratura codificata ne...

Page 176: ...sercizio in alcune installazioni viene usata per esempio per le uscite di sicurezza in modo che in caso di interruzione di corrente la porta possa essere aperta Il collegamento di questa serratura cod...

Page 177: ...omandi del telecomando Per sostituire la batteria sufficiente estrarre il portabatteria 7 dall estremit inferiore del telecomando Sostituire la batteria usata 1x CR2025 con una nuova Ricollocare il po...

Page 178: ...mando viene utilizzato per programmare la serratura codificata premendo un tasto Se di seguito viene richiesta l immissione di una cifra utilizzare il tasto corrispondente del telecomando Tenere il te...

Page 179: ...one necessario il Mastercode Il Mastercode per impostazione predefinita il seguente 123456 La programmazione mediante l inserimento di cifre avviene tramite i tasti del telecomando Ai transponder uten...

Page 180: ...e 123456 Negli esempi di programmazione successivi viene utilizzato 123456 come Mastercode questa l impostazione di fabbrica per il Mastercode Modificare il Mastercode al pi tardi al termine della pro...

Page 181: ...o La serratura codificata emette un segnale acustico e il LED di controllo 2 si illumina brevemente in rosso Successivamente il LED di controllo 2 si accende in arancione A questo punto la modalit di...

Page 182: ...re il tasto Il LED di controllo 2 si accende in arancione Inserire il nuovo Mastercode Esempio Il Mastercode deve essere sempre di 6 cifre Confermare l inserimento con il tasto Per confermare inserire...

Page 183: ...e l ID utente successivo disponibile tuttavia in seguito non sar pi possibile determinare quale sia stato assegnato Se non si assegna un ID utente specifico per un utente e non lo si inserisce in un e...

Page 184: ...cende in rosso Attivare la modalit di programmazione vedere il capitolo 11 Programmazione b Attivazione abbandono della modalit di programmazione quindi il LED di controllo 2 lampeggia in rosso Esempi...

Page 185: ...ari possibile fino a 2000 transponder utente Una volta cancellato un numero sufficiente di transponder premere il tasto per terminare l operazione di cancellazione Il LED di controllo 2 lampeggia in r...

Page 186: ...ontrollo 2 diventa brevemente verde e poi di nuovo arancione Tenere un transponder utente sulla superficie del sensore RFID 1 La serratura codificata emette un segnale acustico quando il transponder s...

Page 187: ...te con i numeri di transponder continui in serie Una volta aggiunto il numero desiderato o massimo di transponder premere il tasto per terminare l aggiunta di schede Il LED di controllo 2 lampeggia in...

Page 188: ...numero di transponder di 8 o 10 cifre Confermare mediante il tasto Il LED di controllo diventa brevemente verde e poi di nuovo arancione Il nuovo transponder utente viene memorizzato nell ID utente a...

Page 189: ...re c una specifica funzione nella serratura codificata Il numero di transponder deve essere consecutivo senza interruzioni nella sequenza numerica Assicurarsi che ci sia questa condizione per le sched...

Page 190: ...ransponder da memorizzare Confermare mediante il tasto Il LED di controllo diventa brevemente verde e poi di nuovo arancione Inserire il primo numero di transponder di 8 o 10 cifre Confermare mediante...

Page 191: ...rratura codificata si trova in modalit di cancellazione Per cancellare un transponder utente sufficiente tenerlo davanti alla superficie del sensore RFID 1 La serratura codificata emette un segnale ac...

Page 192: ...ED di controllo 2 si accende in rosso Attivare la modalit di programmazione vedere il capitolo 11 Programmazione b Attivazione abbandono della modalit di programmazione quindi il LED di controllo 2 la...

Page 193: ...a codificata si trova in modalit di stand by Opzione 3 Cancellare il transponder utente inserendo il numero del transponder di 8 10 cifre La serratura codificata deve trovarsi in modalit stand by e il...

Page 194: ...utente Inserire altri numeri di transponder da 8 o 10 cifre Per terminare la procedura di cancellazione premere il tasto Il LED di controllo 2 lampeggia in colore rosso Premere il tasto per uscire da...

Page 195: ...transponder vengono cancellati Per terminare la procedura di cancellazione e uscire dalla modalit di programmazione premere il tasto Il LED di controllo si accende di nuovo di colore rosso fisso ci in...

Page 196: ...e il LED di controllo si accende in rosso Attivare la modalit di programmazione vedere il capitolo 11 Programmazione b Attivazione abbandono della modalit di programmazione In seguito il LED di contr...

Page 197: ...ere attivata e disattivata vedere anche il capitolo 11 Programmazione h Impostazione della durata dell allarme Premendo il tasto di apertura si apre la serratura dall interno anche con l allarme attiv...

Page 198: ...ione di fabbrica Per impostare la funzione di sicurezza procedere come segue La serratura codificata deve trovarsi in modalit stand by e il LED di controllo 2 si accende in rosso Attivare la modalit d...

Page 199: ...ne regolabile possibile impostare 1 3 minuti impostazione di base 1 minuto Per impostare la durata dell allarme procedere come segue La serratura codificata deve trovarsi in modalit stand by e il LED...

Page 200: ...zione della serratura codificata Per impostare i toni procedere come segue La serratura codificata deve trovarsi in modalit stand by e il LED di controllo si accende in rosso Attivare la modalit di pr...

Page 201: ...della serratura codificata Procedere come segue per impostare il tipo di segnalazione LED La serratura codificata deve trovarsi in modalit stand by e il LED di controllo si accende in rosso Attivare...

Page 202: ...fornitura comprende uno speciale transponder con la dicitura Master Add Card Con questo i transponder utente possono essere programmati rapidamente ed efficientemente poich non necessario inserire cod...

Page 203: ...sensore RFID 1 sulla serratura codificata Il LED di controllo 2 diventa di nuovo rosso fisso ci indica che la serratura codificata si trova in modalit di stand by Cancellare il transponder utente con...

Page 204: ...li acustici il LED di controllo 2 lampeggia di rosso e poi diventa di nuovo arancione Ora possibile cancellare un altro transponder utente Basta tenerlo davanti alla serratura codificata e confermare...

Page 205: ...it stand by Entrambi i transponder master vengono riprogrammati contemporaneamente anche come transponder master Il primo transponder letto dovrebbe essere quello contrassegnato con la scritta Master...

Page 206: ...emette un segnale acustico il LED di controllo 2 si accende in verde e il contatto di commutazione viene attivato In modalit toggle una seconda lettura del transponder chiude la serratura codificata A...

Page 207: ...mite il codice master come segue Tenere un transponder valido sulla serratura codificata Inserire il Mastercode corretto tramite telecomando 13 Segnali acustici e indicatori visivi I LED rosso e verde...

Page 208: ...alla modalit di programmazione Il LED di controllo rosso si illumina Un breve segnale acustico Aprire la serratura Il LED di controllo verde si illumina Un segnale acustico Allarme attivato Il LED di...

Page 209: ...tto dall alimentazione elettrica prima di eseguire qualsiasi pulizia interna 15 Dichiarazione di conformit DOC Con la presente Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau dichiara che...

Page 210: ...In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale 17 Dati tecnici Alimentazione 9 24 V CC Assorbimento di corrente 40 mA tipicamente al minimo Capacit...

Page 211: ...iale Zinco pressofuso e ABS parte anteriore del dispositivo Luogo di installazione Ambienti interni ed esterni Condizioni di esercizio immagazzinamento Da 40 a 60 C Dimensioni x A 73 x 20 mm Peso 180...

Page 212: ...e informacje 218 b Pod czone urz dzenia 220 c Cz owiek i produkt 220 d Bateria 221 6 Elementy obs ugowe 222 7 Monta i pod czenie 223 a Monta 223 8 Kabel przy czeniowy 225 a Pod czenie 226 b Schematy p...

Page 213: ...dost pu 251 h Ustawianiu czasu trwania alarmu 253 i Ustawianie akustycznego sygna u ostrzegawczego 255 j Ustawianie wizualnego sygna u ostrzegawczego 256 k Korzystanie z transpondera Master 257 l Rese...

Page 214: ...gi jest cz ci tego produktu Zawiera ona wa ne wskaz wki dotycz ce uruchamiania i u ytkowania produktu Nale y o tym pami ta gdy produkt przekazywany jest osobom trzecim Zachowaj niniejsz instrukcj obs...

Page 215: ...zabezpieczania dost pu do drzwi np biura lub aktywacji dezaktywacji systemu alarmowego Mo liwe jest zapisanie maksymalnie 2000 u ytkownik w z r nymi transponderami karty u ytkownika EM Sterowanie jes...

Page 216: ...powodowa zagro enia takie jak zwarcie po ar pora enie pr dem itp Dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi i zachowa j do p niejszego wykorzystania Produkt mo na przekazywa osobom trzecim wy cznie z za cz...

Page 217: ...na stronie internetowej 4 Cechy i funkcje Metalowa obudowa antyw amaniowa Stopie ochrony IP66 zabezpieczenie przed warunkami atmosferycznymi Dost p do kart transpondera Mo liwo przyuczenia 2000 trans...

Page 218: ...iniejszej instrukcji obs ugi Poza tym w takich przypadkach wygasa r kojmia gwarancja a Og lne informacje Produkt nie jest zabawk Przechowuj go w miejscu niedost pnym dla dzieci i zwierz t Nie pozostaw...

Page 219: ...em nale y obchodzi si ostro nie Wstrz sy uderzenia lub upadek produktu nawet z niewielkiej wysoko ci spowoduj jego uszkodzenie Je li istniej w tpliwo ci w kwestii zasad dzia ania bezpiecze stwa lub po...

Page 220: ...jaki przedmiot od cz dany przew d elektryczny od r d a zasilania np wy czaj c bezpiecznik Produkt nie mo e by ju u ywany nale y go odda do specjalistycznego warsztatu Nigdy nie u ywaj produktu bezpo r...

Page 221: ...h wyciekiem z baterii nale y je wyj je li urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy czas Nieszczelne lub uszkodzone baterie w kontakcie ze sk r mog powodowa oparzenia Z tego wzgl du podczas obchodzeni...

Page 222: ...przechowywa w odpowiednim miejscu W kwestii przyjaznej dla rodowiska utylizacji baterii nale y stosowa si do rozdzia u Utylizacja 6 Elementy obs ugowe 1 3 4 6 5 7 2 1 Powierzchnia czujnika RFID odczy...

Page 223: ...U yj p yty monta owej jako szablonu ustaw j pionowo na powierzchni monta owej i zaznacz dwa otwory monta owe Wywier otwory i w ko ki do czone do zestawu w zale no ci od pod o a mocowania Do drewna lu...

Page 224: ...jest dioda zabezpieczaj ca Chroni ona zamek szyfrowy przez uszkodzeniami spowodowanymi przez warto ci szczytowe napi cia Zwr uwag na prawid ow biegunowo patrz poni sze przyk ady po cze bia y pier cie...

Page 225: ...rzy u yciu ruby blokuj cej 4 na spodniej stronie mo na zamocowa zamek kodowy do p yty monta owej U yj klucza sze ciok tnego pasuj cego do ruby i do czonego do zestawu 8 Kabel przy czeniowy Kolor Funkc...

Page 226: ...aktywowany jest przy pomy lnie zako czonej pr bie dost pu prawid owa karta transponderowa Czas prze czania mo na zaprogramowa maks 99 sekund Mo liwy jest r wnie tryb zmienny Wej cie dla osobnego przy...

Page 227: ...mieszczenia obok drzwi W razie potrzeby mo na r wnie pod czy r wnolegle kilka przycisk w dodatkowych mechanizm w otwierania drzwi Aby zak cenia elektrostatyczne ESD nie przeszkadza y w dzia aniu zamka...

Page 228: ...czenia Specjalny zasilacz do system w kontroli dost pu Zasilacz Zasilacz Przycisk otwierania Przycisk otwierania Zamek szyfrowy Zamek szyfrowy Zamek magnetyczny lub Fail Safe Zestyk zwierny lub zamek...

Page 229: ...Fail Safe Zamek szyfrowy Zamek szyfrowy Przycisk otwierania Przycisk otwierania Zestyk zwierny lub zamek Fail Secure W przypadku korzystania z tradycyjnego zasilacza do przeka nik w i zamka szyfrowego...

Page 230: ...Zwalnia ono zasuw zamykaj c wtedy gdy brak jest napi cia roboczego rzadka konstrukcja stosowana np przy drzwiach ewakuacyjnych poniewa w razie przerwy w dostawie pr du mo na otworzy drzwi Pod czenie...

Page 231: ...5 bezpo rednia linia wzroku nie reaguje na polecenia pilota zdalnego sterowania W celu wymiany baterii wyjmij uchwyt baterii 7 na dolnym ko cu pilota Wymie zu yt bateri 1x CR2025 na now Nasu uchwyt ba...

Page 232: ...Pilot s u y do programowania zamka szyfrowego poprzez naci ni cie przycisku Je li poni ej wymagane jest wprowadzenie cyfry u yj do tego celu odpowiedniego przycisku na pilocie zdalnego sterowania Prz...

Page 233: ...m jest to 123456 Programowanie poprzez wpisywanie cyfr odbywa si za pomoc przycisk w pilota Ka demu u ytkownikowi transpondera u ytkownik w mo na przyporz dkowa okre lony identyfikator u ytkownika jes...

Page 234: ...d Master to 123456 W poni szych przyk adach programowania jako kod Master stosowany jest kod 123456 jest to ustawienie fabryczne kodu Master Kod Master nale y zmieni najp niej po zako czeniu programow...

Page 235: ...amek szyfrowy wydaje sygna d wi kowy i dioda kontrolna 2 wieci kr tko na czerwono Nast pnie dioda kontrolna 2 wieci na pomara czowo Tryb programowania jest aktywny Opuszczenie trybu programowania Naci...

Page 236: ...nij przycisk Dioda kontrolna wieci 2 na pomara czowo Podaj nowy kod Master Przyk ad Kod Master musi by zawsze 6 miejscowy Potwierd wprowadzenie przyciskiem Ponownie wpisz nowy kod Master w celu potwie...

Page 237: ...e dobiera nast pny dowolny identyfikator jednak p niej nie ma mo liwo ci okre lenia jaki numer zosta przydzielony Je li nie przypiszesz danemu u ytkownikowi okre lonego identyfikatora u ytkownika i ni...

Page 238: ...ania dioda kontrolna 2 musi wieci na czerwono Aktywuj tryb programowania patrz rozdzia 11 Programowanie b Aktywowanie opuszczanie trybu programowania nast pnie dioda kontrolna 2 miga na czerwono Przyk...

Page 239: ...kich wymaganych transponder w mo liwe jest u ycie maks 2000 transponder w u ytkownik w Po dodaniu danej lub maksymalnej liczby transponder w naci nij przycisk aby zako czy dodawanie kart Dioda kontrol...

Page 240: ...yda kr tki sygna d wi kowy Potwierd proces odczytywania przyciskiem Dioda kontrolna 2 za wieci si kr tko na zielono Nast pnie dioda kontrolna 2 ponownie za wieci si na pomara czowo Transponder u ytkow...

Page 241: ...ejnymi numerami transponder w w serii Po dodaniu danej lub maksymalnej liczby transponder w naci nij przycisk aby zako czy dodawanie kart Dioda kontrolna 2 b dzie miga na czerwono Naci nij przycisk ab...

Page 242: ...dera Potwierd przyciskiem Dioda kontrolna zapala si przez chwil na zielono nast pnie wieci si ponownie na pomara czowo Nowy transponder u ytkownika zostaje zapisany we wcze niej wpisanym identyfikator...

Page 243: ...sobn funkcj Numery transponder w musz by rosn ce bez adnych luk w kolejno ci Upewnij si e ten warunek kart transpondera jest spe niony Nale y post powa w nast puj cy spos b Zamek szyfrowy musi znajdow...

Page 244: ...z chwil na zielono nast pnie wieci si ponownie na pomara czowo Wpisa liczb transponder w jakie maj zosta zapisane Potwierd przyciskiem Dioda kontrolna zapala si przez chwil na zielono nast pnie wieci...

Page 245: ...wania dioda kontrolna 2 musi wieci na czerwono Aktywuj tryb programowania patrz rozdzia 11 Programowanie b Aktywowanie opuszczanie trybu programowania nast pnie dioda kontrolna 2 miga na czerwono Przy...

Page 246: ...iga na czerwono Naci nij przycisk aby wyj z trybu programowania Dioda kontrolna 2 b dzie wieci stale na czerwono aby wskaza e zamek szyfrowy znajduje si w trybie czuwania Mo liwo 2 Usuwanie transponde...

Page 247: ...3 kr tkie sygna y d wi kowe dioda kontrolna miga 2 na czerwono i nast pnie wieci ponownie na pomara czowo Teraz mo na usun kolejne identyfikatory u ytkownika W celu zako czenia procedury kasowania i o...

Page 248: ...onownie za wieci si na pomara czowo Transponder u ytkownika jest skasowany W przypadku nieznalezienia transpondera w pami ci zamka szyfrowego zamek szyfrowy wydaje 3 kr tkie sygna y d wi kowe dioda ko...

Page 249: ...zczanie trybu programowania nast pnie dioda kontrolna miga na czerwono Przyk ad Naci nij przycisk Dioda kontrolna wieci si na pomara czowo Zamek szyfrowy znajduje si teraz w trybie kasowania Wpisz pon...

Page 250: ...yb impulsowy optymalne np do sterowania systemu alarmowego Tryb prze czania Styk prze czaj cy prze cza si mi dzy obiema pozycjami prze czania w wy przy ka dej wa nej pr bie dost pu Jest to optymalne n...

Page 251: ...naci nij przycisk Dioda kontrolna wieci si teraz ponownie na czerwono zamek szyfrowy znajduje si w trybie czuwania g Funkcja bezpiecze stwa przy niewa nych pr bach dost pu Rozlega si alarm lub u ytkow...

Page 252: ...ach dost pu przez transponder zamek szyfrowy generuje sygna alarmowy Czas trwania alarmu mo na ustawia 1 3 minuty ustawienie podstawowe 1 minuta patrz rozdzia 11 Programowanie h Ustawianie czasu trwan...

Page 253: ...spos b poprzez wprowadzenie kodu Master lub poprzez odczyt prawid owego transpondera Potwierd wprowadzenie przyciskiem Dioda kontrolna 2 zapala si na chwil na zielono nast pnie miga na czerwono Aby wy...

Page 254: ...nij przycisk Dioda kontrolna wieci 2 na pomara czowo Podaj dan funkcj alarmy s wy czone alarmy rozbrzmiewaj przez od 1 do 3 minut Ustawienie podstawowe to jedna minuta Potwierd wprowadzenie przyciski...

Page 255: ...zia 11 Programowanie b Aktywowanie opuszczanie trybu programowania nast pnie dioda kontrolna miga na czerwono Przyk ad Potwierd wprowadzenie przyciskiem Dioda kontrolna zapala si przez chwil na zielon...

Page 256: ...szyfrowy musi znajdowa si w trybie czuwania dioda kontrolna musi wieci na czerwono Aktywuj tryb programowania patrz rozdzia 11 Programowanie b Aktywowanie opuszczanie trybu programowania nast pnie di...

Page 257: ...ytkownik w poniewa nie ma konieczno ci podawania kodu przy u yciu pilota IR W celu przyuczenia nale y post powa w nast puj cy spos b Zamek szyfrowy musi znajdowa si w trybie czuwania dioda kontrolna...

Page 258: ...az ponownie stale na czerwono zamek szyfrowy znajduje si w trybie czuwania Usuwanie transpondera u ytkownika przy u yciu transpon dera Master Delete Card W zestawie znajduje si specjalny transponder z...

Page 259: ...a szyfrowego zamek szyfrowy wydaje 3 kr tkie sygna y d wi kowe dioda kontrolna 2 miga na czerwono i nast pnie wieci ponownie na pomara czowo Teraz mo na usun inny transponder u ytkownika Przytrzymaj g...

Page 260: ...tan zresetowane do oryginalnych ustawie fabrycznych Dioda kontrolna 2 wieci si nast pnie ponownie na czerwono zamek szyfrowy znajduje si w trybie czuwania Oba transpondery Master s przy tym jednocze n...

Page 261: ...pozostaj zachowane po resecie do ustawie fabrycznych 12 Obs uga a Aktywacja styku prze czaj cego otwiera nie i zamykanie drzwi Aktywacja poprzez transponder u ytkownika karta EM Transponder nale y pr...

Page 262: ...rowy monitoruje liczb pr b otwarcia Gdy pr ba otwarcia nie powiod a si dziesi razy uruchomiony zostanie alarm Je li alarm zosta uruchomiony masz kilka mo liwo ci jego zako czenia Alarm mo na skasowa z...

Page 263: ...ontrolne wiec jasno na pomara czowo czerwona i zielona dioda wiec si razem jeden sygna d wi kowy B d roboczy trzy kr tkie sygna y d wi kowe Opuszczenie trybu programowania czerwona dioda kontrolna wie...

Page 264: ...udowy a nawet ograniczy funkcjonalno produktu Do czyszczenia obudowy produktu u ywaj suchej niepozostawiaj cej w kien szmatki Przed ka dym czyszczeniem wn trza od cz urz dzenie od zasilania 15 Deklara...

Page 265: ...zykach 16 Utylizacja Urz dzenia elektroniczne mog by poddane recyklingowi i nie zaliczaj si do odpad w z gospodarstw domowych Produkt nale y zutylizowa po zako czeniu jego eksploatacji zgodnie z obowi...

Page 266: ...transpondera 125 kHz Odleg o odczytu 4 cm D ugo identyfikatora u ytkownika 4 6 cyfr Programowalni u ytkownicy 2000 transponder Czas przekazywania 0 do 99 sekund zazwyczaj 5 sekund Materia Odlew ci nie...

Page 267: ......

Page 268: ...rd dan ook bijvoorbeeld fotokopie microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur vereisen de schriftelijke toestem ming van de uitgever Nadruk ook van uittreksels ver...

Search results

Summary of Contents for 2299890

Reviews:

Related manuals for 2299890

Brands by name

Popular brands

Sygonix 2299890, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 2299890

Reviews:

Related manuals for 2299890

Brands by name

Popular brands