background image

Ingebruikname   

Die camera scant continu de omgeving en 

afhankelijk van de actieve modus, schakelt hij 

automatisch over naar nachtzicht-, daglichtmodus 

of start of stopt de opname.
De camera beschikt over zes infrarood-leds (2). 

Daardoor is het mogelijk opnamen in donkere 

omgevingen (nachtzicht) uit te voeren. Opnamen 

met nachtzicht worden in zwart/wit uitgevoerd en 

zijn tot op een afstand van 5 - 8 meter mogelijk. 

Wanneer er voldoende licht beschikbaar is, 

worden opnamen in kleur uitgevoerd.

a) Plaatsen en verwijderen van de microSD-kaart

•  Het product heeft geen intern geheugen. Daarom moet u een geheugenkaart plaatsen 

om opnamen op te slaan. In de levering is geen microSD-geheugenkaart inbegrepen.  

Er worden microSD-geheugenkaarten tot 32 GB ondersteund. De capaciteit van de microSD-

kaart mag niet kleiner zijn dan 8 GB..

•  Schakel de camera uit voor het plaatsen of verwijderen van de geheugenkaart en sluit het 

product niet aan op een computer of een USB-stekker. Dit kan leiden tot schade aan de 

geheugenkaart en/of het product.

•  Zorg ervoor dat de microSD-kaart voor het eerste gebruik geformatteerd wordt. Plaats dan 

de microSD-kaart voorzichtig in de microSD-kaartensleuf (5), totdat deze vast klikt. Gebruik 

bij het plaatsen van de kaart niet te veel kracht.

•  Verwijder de microSD-kaart, door deze kort in te drukken en dan los te laten. De 

geheugenkaart kan dan verwijderd worden.

Sla regelmatig de inhoud van het geheugen op uw microSD-kaart op. Een 

gegevensverlies kan onverwacht en op elk moment optreden. Vergeet vóór het 

formatteren ook niet uw gegevens op te slaan.

b) Camerahoek instellen

•  De camerakop kan binnen een hoek van 180° ingesteld worden. Stel de camerakop 

voorzichtig in. Gebruik voor het instellen geen kracht en overdraai de camerakop niet. Raak 

bij de hoekinstelling de camerasensor niet aan. 

c) Instellen van datum en tijd

•  Sluit de micro USB-kabel aan op de camera en uw computer. De gele led licht op en geeft 

daarmee aan dat de accu opgeladen wordt.

•  Houd de in-/uitschakelaar (10) gedurende ong. 2 seconden ingedrukt. De blauwe en gele 

led lichten op, terwijl de rode knippert. Uw computer herkent de camera als een externe 

USB-schijf en wijst hem een schijfletter toe.

•  Open de schijf. In de hoofdmap wordt de bestandsnaam SETTIME.TXT weergegeven. 

Datum en tijd worden in het volgende formaat weergegeven: 

dd-mm-jjjj (dag-maand-jaar) uu:mm:ss (uren-minuten-seconden).  

Verander de datum en de tijd (geef de datum en de huidige tijd via een toetsenbord in).

•  Sla uw veranderingen op. Koppel de camera los van uw computer. Bij sommige 

besturingssystemen moet de externe schijf uitgeworpen worden, alvorens de USB-kabel van 

de USB-aansluiting losgekoppeld wordt. Verwijder de USB-kabel tussen de computer en de 

camera. De camera neemt de ingestelde datum en tijd over en gebruikt deze instellingen 

voor de opname.

•  De camera gebruikt de ingestelde tijd, zolang de accu voldoende stroom levert.

 Wanneer na het aansluiten van het product aan een computer het bestand 

SETTIME.TXT niet te vinden is, koppelt u het los van de computer. Neem een korte 

video op, om de microSD-kaart in de camera te activeren. Nadat u het product 

opnieuw aan uw computer aangesloten heeft, probeert u opnieuw de datum en tijd 

in te stellen.

 

Voeg geen spaties of hoofdletters in en verander het bestandsformaat niet.

 

Wanneer de camera aan een computer aangesloten is, werken de in-/uitschakelaar 

(10) en opnameknop (9) niet.

d) Handmatige opname

•  Houd de in-/uitschakelaar voor het inschakelen van de camera gedurende 2 seconden 

ingedrukt. De camera schakelt over naar de standby-modus. De blauwe led licht op.

•  Druk op de opnameknop (9). De blauwe led knippert 3 maal en dooft dan. De camera begint 

met de opname van een 10-minuten durende video. De camera herkent automatisch het 

nachtzicht of daglicht.

•  Nadat de eerste video opgenomen werd, scant de camera de omgeving opnieuw. Wanneer 

er een beweging herkend wordt, begint hij met de opname van een nieuwe 10-minuten 

durende video.

•  Druk tijdens de opname kort op de opnameknop, om de opname te beëindigen en de video 

op te slaan. De blauwe led licht op. Het apparaat keert terug naar de standby-modus.

•  Om audio op te nemen met de video, schuift u de 

audio AAN/UIT

-schakelaar (7) op 

AAN

.

•  Houd de in-/uitschakelaar gedurende 2 seconden ingedrukt om de camera uit te schakelen. 

De blauwe en rode leds lichten als bevestiging kort op.

120° camera 

kijkhoek

60° detectiehoek
5 - 8 meter

 Wanneer de microSD-kaart vol is, overschrijft de camera standaardmatig de eerste 

opname (loop-opname genaamd). Alle oude opnamen worden volgens deze criteria 

overschreven. Om deze functie te deactiveren, open het bestand SETTIME.TXT 

zoals in hoofdstuk "instellen van datum en tijd“ beschreven staat en verander "yes" 

naar "no". Nu start de camera geen nieuwe opnamen. Vervang de microSD-kaart, 

maak een beetje plaats vrij of formateer formatteer de microSD-kaart.

e) Opname met bewegingsdetectie

De cameralens herkent elke beweging in zijn invalshoek en begint automatisch met de 

opname. De camera stopt wanneer er gedurende een periode van ong. 2 minuten geen 

beweging herkend wordt. De camera bevindt zich in beschikbaarheidsmodus voor de volgende 

beweging. De videolengte voor de bewegingsdetectiemodus bedraagt ong. 1 minuut voor 

de eerste video (na de eerste trigger) en ong. 2 minuten voor de tweede en continu video-

opnamen (na de tweede en continu trigger).
•  Schakel met de modusknop (11) de bewegingsdetectiemodus in.
•  De blauwe en rode led lichten op. Aansluitend knippert de rode led 3 maal op en blijft 

oplichten om de instelling te bevestigen.

•  Wanneer er een beweging herkend wordt, begint de camera direct met de opname. Zodra er 

een beweging herkend wordt, knippert de blauwe led eenmaal en licht continu op.

•  Om audio op te nemen met de video, schuift u de 

audio AAN/UIT

-schakelaar (7) op 

AAN

.

•  Druk op de modusknop om de camera uit te schakelen. De blauwe led licht kort op en 

aansluitend doven de blauwe en rode led.

f) Kopiëren van opnamen

•  Wanneer het product via de USB-kabel met een computer verbonden wordt, kunnen 

opnamen gekopieerd of direct vanaf het product bekeken worden. 

•  Na het aansluiten aan de computer licht de gele led als indicator op, wanneer de accu 

opgeladen wordt. 

•  Houd de in-/uitschakelaar gedurende 2 seconden ingedrukt. De blauwe led licht continu op 

en de rode led knippert. Uw computer herkent de camera als externe USB-schijf. 

 De weergave van video-opnamen rechtstreeks van de camera kan licht vertraagd of 

schokgewijs gebeuren. Kopieer voor het afspelen de video-opnamen eerst op de 

computer.

•  Ga naar de map 

VIDEO

en kopieer de benodigde videobestanden via drag & drop of door te 

drukken op de bijhorende knoppen.

•  Werp het externe geheugenapparaat (camera) uit en koppel de camera los van uw computer.

g) Overzicht van de functies van de led-controlelampjes

Led-controlelampje

Betekenis

De blauwe led licht continu op.

Standby-modus. De microSD-kaart werd 

geplaatst.

De blauwe led knippert gedurende ong. 

5 seconden en dooft.

Standby-modus. De microSD-kaart werd niet 

geplaatst.

De rode led licht continu op.

De bewegingsdetectiemodus is paraat.

De gele led licht continu op.

De accu wordt opgeladen.

De gele led dooft.

De accu is volledig opgeladen.

De blauwe en gele led lichten continu op. De 

rode led knippert.

De camera is met een computer verbonden.  

De accu wordt opgeladen.

h) De camera resetten

•  Reset de camera, wanneer het product geen video's opneemt of het niet meer reageert 

op de bedieningselementen. De camera moet zich in standby- of bewegingsdetectiemodus 

bevinden.

•  Druk om de camera te resetten kort op de resetknop (6) met een geschikt puntig voorwerp. 
•  De camera wisselt na het resetten in bewegingsdetectiemodus terug in de 

bewegingsdetectiemodus.

•  De camera schakelt zich na het resetten in de standby-modus uit.
•  De tijd moet na het resetten niet ingesteld worden.

i) Algemene informatie

•  Wanneer de camera na ong. 30 seconden niet herkend wordt, koppel hem dan los van uw 

computer. Start de computer opnieuw op en formatteer de microSD-kaart.

•  Wanneer u het product als PC-camera gebruikt, download u een geschikt stuurprogramma 

voor de camera, zoals de ECAP-stuurprogramma en installeert u deze. Het ECAP-

stuurprogramma is bedoeld voor Windows

®

 7 en recenter. 

Summary of Contents for 1545962

Page 1: ...von Videos ist eine microSD Karte nicht im Lieferumfang enthalten erforderlich Die Kamera wird von einem LiPo Akku mit Strom versorgt Wenn das Produkt an einem unauffälligen Ort montiert wurde können mit ihm Videoaufnahmen in HD Qualität gemacht werden Es eignet sich nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sic...

Page 2: ... 120 Kamerablickwinkel 60 Erkennungswinkel 5 8 Meter Drücken Sie die Aufnahmetaste 9 Die blaue LED blinkt 3 Mal auf und erlischt dann Die Kamera beginnt mit der Aufnahme eines 10 minütigen Videos Die Kamera erkennt automatisch die Nachtsicht oder Tageslicht Nachdem das erste Video aufgenommen wurde scannt die Kamera die Umgebung erneut Wenn eine Bewegung erkannt wurde beginnt sie mit der Aufnahme ...

Page 3: ... die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz Technische Daten Ladespannung strom 5 V DC max 2 A über USB Akku 3 7 V DC LiPo 1000 mAh Lichtempfindlichkeit IR IR 10 Lux Leistungsaufnahme für Videoaufnahme mit Nachtsicht 650 mA Leistungsaufnahme für Videoaufnahme bei Tageslicht 220 mA Kamerablickwinkel 120 Kameraeinstellwinkel 180 PIR Erfassungsbereich max 5 8 Meter PI...

Page 4: ...recording videos not included The camera is powered via the built in LiPo rechargeable battery Placed in an inconspicuous location the product can make video recordings in HD quality It is intended for indoor use only Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product If you use the product...

Page 5: ...has been detected it begins recording a new 10 minute video Briefly press the record button during recording to end recording and save the video The blue LED lights up The camera switches to a standby mode To record audio together with the video slide the Audio ON OFF switch 7 to the ON position Press and hold the power button for 2 seconds to turn off the camera The blue and red LEDs light up bri...

Page 6: ... º PIR detection range max 5 8 meters PIR detection angle 60 º Video resolution frame rate HD 720p 1280 x 720 30 frames second Video format AVI Video encoding M JPEG Audio encoding PCM Mono 16 bits Maximum PIR stand by time 1 year Maximum day time recording time 4 hours Maximum night vision continuous recording time 1 5 hour Full charging time approx 3 5 hour with 2 A charger Micro SD memory card ...

Page 7: ... utilisation en intérieur Évitez impérativement tout contact avec l humidité par ex dans la salle de bains etc Pour des raisons de sécurité et d homologation toute transformation et ou modification du produit est interdite Toute utilisation autre que celle décrite précédemment risque d endommager le produit De plus une utilisation incorrecte du produit peut être source de dangers par ex incendies ...

Page 8: ...ler la date et l heure Évitez d ajouter des espaces ou des caractères et de modifier le format des fichiers Lorsque la caméra est connectée à un ordinateur le commutateur Marche Arrêt 10 et le bouton d enregistrement 9 ne fonctionnent pas Angle de vue de la caméra 120 Angle de détection 60 5 à 8 mètres d Enregistrement manuel Maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé pendant 2 secondes pour allumer...

Page 9: ...pectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l environnement Caractéristiques techniques Tension intensité de charge 5 V DC max 2 A par USB Accumulateur 3 7 V DC LiPo 1000 mAh Sensibilité à la lumière IR IR 10 lux Consommation d énergie pour l enregistrement vidéo en mode vision nocturne 650 mA Consommation d énergie pour l enregistrement vidéo en mode lumière du jour 220 ...

Page 10: ...nctie metPIR bewegingsmelder en infrarode leds voor het opnemen in donkere omgevingen Voor het opnemen van video s is een microSD kaart niet meegeleverd nodig De camera wordt door een ipo accu van stroom voorzien Wanneer het product op een onopvallende plaats gemonteerd wordt kunnen er video opnamen in HD kwaliteit met gemaakt worden Het is alleen geschikt voor gebruik in gesloten ruimten Contact ...

Page 11: ...de opnameknop om de opname te beëindigen en de video op te slaan De blauwe led licht op Het apparaat keert terug naar de standby modus Om audio op te nemen met de video schuift u de audio AAN UIT schakelaar 7 op AAN Houd de in uitschakelaar gedurende 2 seconden ingedrukt om de camera uit te schakelen De blauwe en rode leds lichten als bevestiging kort op 120 camera kijkhoek 60 detectiehoek 5 8 met...

Page 12: ... 180 PIR waarnemingsgebied max 5 8 meter PIR waarnemingshoek 60 Videoresolutie beeldsnelheid HD 720p 1280 x 720 30 beelden seconde Videoformaat AVI Videocodering M JPEG Audiocodering PCM Mono 16 Bit PIR beschikbaarheidstijd max 1 jaar Daglicht opnametijd max 4 uur Continu nachtzicht opnametijd max 1 5 uur Oplaadtijd voor de volledige oplading ong 3 5 uur bij 2 A oplader Grootte van de microSD gehe...

Reviews: