第
8
页
注意：如果灵敏度值调得过小，虽不会有震荡现象，但会影响尺寸的准确度。因此在不震荡的情况下
值越大越好
Notice:If the value is too less. It will effect the accuracy. Therefore, the value is better
with larger without vibration
灵敏度调整说明：车缝时驱动轮及松紧带发生前后颤动不停时（如图 2），需适当调整灵敏度值，每
段工程均可调整，
边调灵敏度、边用手拉松紧带，直到无震荡为止（如图 3）（灵敏度值从 00－99，出厂设定值为↓90）
Sensitivity adjustment: If the driven roller and elastic occur lasting vibration forward
and backward while sewing.(Adjustable from 0-99. The default setting is 90) the tape must
be pulled manually while the value is being adjusted.This allows you to feel if there is
any vibration occurring(please refer to Figure 2 & Figure 3).
调整
ADJUSTMENTS
图
3
调整后
Figure 3 After adjust
图
2
调整前
Figure 2 Before adjust
段值：
4
（→
1
）
780
灵敏度：
90
松带值：
980
针数：
000
工程：
A
段值：
Set-no
灵敏度：
S
ensitivity
松带值：
Free tape
针数：
Pin
工程：
mode
段值：
4
（→
1
）
780
灵敏度：
80
松带值：
980
针数：
000
工程：
A
操作指引：
Operation guide:
