SWR Baby Baby Blue, Operating Instructions Manual

Page: 63 / 92

BABY BABY BLUE • 63
3-WEG TWEETER-SCHALTER
Mit diesem auf der Rückseite der Lautsprechergehäuse-Sektion angeordneten 3-Weg Schiebeschalter
können Sie die Betriebsar t für den Piezo Tweeter wählen. FULL bietet das breitbandige, unbedämpfte
Signal über den Tweeter; –6dB verringer t den Tweeter-Pegel geringfügig; bei OFF ist der Tweeter völlig
ausgeschaltet.
Anm.: Bei der Stellung „Off“ des Speaker On/Off-Schalters wird der Tweeter zusammen mit dem
Lautsprecher ausgeschaltet und der Tweeter-Schalter ist wirkungslos.
INTERNE AUSSTATTUNG: VAKUUM-RÖHRE (RÖHRE)
SWR stattet die Vor verstärker-Platinen des Baby Baby Blue mit speziell ausgewählten 12AX7A Doppel-
Trioden aus. Ver wenden Sie als Ersatz nur ein ähnlich hochwer tiges Produkt. Die Röhre muss nur dann
ersetzt werden, wenn sie rauscht oder mikrofonisch wird (was bei bestimmten Tönen wie im Hintergrund
klirrendes Glas klingt) oder völlig ausfällt (kein oder nur leises Signal). Die Röhre in Ihrem Baby Baby Blue
sollte je nach Gebrauch 1 bis 3 Jahre halten.
ANMERKUNGEN ZUR HITZE
Wir werden sehr häufig gefragt, warum unsere Amps wärmer als andere Amps werden. Das Chassis Ihres
Verstärkers kann bei normalem Einsatz ziemlich warm werden. Besonders dann, wenn Sie Ihren Baby Baby
Blue mit 2 oder 2,6 Ohm Gesamtimpedanz betreiben. Dies liegt daran, dass diese niedrigen Impedanzen
zu einem besonders ineffizienten Zustand des Geräts führen (bezüglich der aus der Steckdose bezogenen
Spannung im Verhältnis zu der in den Lautsprechern erzeugten Leistung). Der Unterschied dieser beiden
Größen kann bis zu 300 Watt betragen. Vergleichbar mit einer 300-Watt Birne in einer Metallbox – was
wohl ziemlich heiß werden wird.
Die meisten modernen Musikinstrumenten-Verstärker benutzen Stahl für ihr Chassis, das Hitze nicht so
gut wie Aluminium leitet. Das Chassis und die Vorderseite des Baby Baby Blue sind komplett aus
Aluminium, da es weniger Unreinheiten als Stahl aufweist, weniger rostanfällig ist und Hitze besser leitet.
Dadurch fungier t das Chassis als zusätzlicher Kühlkörper, der Hitze von wärmeerzeugenden inneren
Bauteilen abzieht und dadurch deren Lebensdauer verlänger t. Auf diese Weise haben wir einen zuverläs-
sigeren Amp hergestellt, wobei die Außenseite des Baby Baby Blue wärmer wird als Gehäuse aus Stahl.
Auf einen Zustand sollten Sie jedoch achten: Wenn eine oder mehrere Endstufen Ihres Geräts zu viel
Vorspannung haben. Sie können diesen Zustand erkennen, indem Sie den Amp einschalten und „leer
laufen“ lassen (ohne angeschlossene Lautsprecher und ohne darüber zu spielen). Wenn Ihr Gerät in
diesem Zustand heiß wird, hat es vielleicht zuviel Vorspannung. Diese Situation er forder t Gegenmaß-
nahmen und kann problemlos in etwa 15 Minuten von einem qualifizier ten Wartungstechniker behoben
werden. Ursache dieser übermäßigen Vorspannung können ständige Vibrationen oder starke Erschütter-
ungen beim Transpor t usw. sein
.
ABSCHLIESSENDE TECHNISCHE ZUSAMMENFASSUNG
Die beiden Preamp-Stufen benutzen eine speziell ausgewählte 12AX7A Röhre. Die Klangregler enthalten
ICs und die Endstufe wurde mit extrem hochwer tigen bipolaren Komponenten gefer tigt. Jeder Bauteiltyp
wurde aufgrund seiner Leistung und Zuverlässigkeit in der benutzten Anwendung ausgewählt. Das vordere
Bedienfeld und Chassis des Baby Baby Blue bestehen aus Aluminium – wegen seiner überragenden elek-
trischen und thermischen Eigenschaften und seinem geringen Gewicht. Alle wichtigen elektrischen Bauteile
sind von der U.L. genehmigt und alle von SWR benutzten abgeschirmten Kabel sind von Beldon. Alle
Geräte werden in den USA in unserem Werk in Süd-Kalifornien von Hand montier t und ihr Sound individuell
getestet.