SWR Baby Baby Blue Operating Instructions Manual Download Page 37

Page: 37 / 92

BABY BABY BLUE • 37

Sensibilité (pour puissance de sor tie maximale dans 8 ohms, 1 kHz) :

Entrée Passive/Active : 10 milliVolts

Entrée Active : 50 milliVolts

Impédance d’entrée

Entrée Passive/Active : 800 kOhms

Entrée Active : 60 kOhms

Retour d’effet : 27 kOhms

Impédance de sor tie

Dépar t d’effet : 100 Ohms

Sor tie ligne Jack : 100 Ohms

Sor tie Tuner Out : 100 Ohms

Sor tie casque : 100 Ohms

Rappor t signal/bruit (mesure non pondérée)

–72 dB (7 milliVolts, type)

Bruit équivalent en entrée

2,5 microVolts

Boîtier

Aluminium

ENCEINTE

Dimensions hors tout

35 cm (l) x 48 cm (h) x 35 cm (p)

Impédance interne

8 Ohms

Construction de l’enceinte

Tenons et mor taises collés et cloués, finition moquette bleue

Matériaux utilisés pour l’enceinte

Contreplaqué marine 7 plis, de 19 mm en érable ou peuplier

Haut-parleurs

(1) Woofer PAS de 25 cm (propriétaire SWR)

(1) Tweeter piezo LeSon TLX-1

Filtre passif

Condensateurs : polyester

Bobines : Entrefer au fer de 1,7 milliHenr y, faible déperdition, fabrication spéciale.

Grille

Acier avec plaquage au chrome

Poids total

17,7 kg

Summary of Contents for Baby Baby Blue

Page 1: ...SWR CORONA CA USA Baby Baby Blue ...

Page 2: ...ENGLISH PAGES 6 20 ESPANOL PAGINAS 21 34 FRANÇAIS PAGES 35 49 DEUTSCH SEITEN 50 63 ITALIANO PAGINE 64 77 78 91 ...

Page 3: ... interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje Este símbolo advierte al usuario que lea toda la documentación adjunta para utilizar la unidad con seguridad Lea las atentamente instrucciones y sígalas al pie de la letra Tenga en cuenta todas las instrucciones Conecte únicamente el cable de alimentación eléctrica a una toma de CA de acuerdo con las especificaciones de voltaje y frecuencia...

Page 4: ... tuttavia rimanere sgombra e pronta per l uso in qualunque momento Consignes de Sécurité Importantes Ce symbole avertit l utilisateur de la présence de niveaux de tension à risque dans l appareil Ce symbole conseille à l utilisateur de lire toute la documentation jointe au produit pour garantir une sécurité de fonctionnement Veuillez lire attentivement toutes les instructions et vous y conformer R...

Page 5: ... können lassen Sie Ihre alte Steckdose von einem Elektriker auswechseln Zerstören Sie nicht die Sicherheitsfunktion des Steckers Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder abgescheuert werden Das Produkt sollte nur mit vom Hersteller empfohlenen Karren oder Ständern verwendet werden Bei Gewitter oder wenn das Gerät längere Zeit nicht gebraucht wird sollte der Netzstecker gezogen werden In folgenden...

Page 6: ...ith a variety of speaker complements but one thing was consistent they were all small highly portable systems We asked ourselves what would happen if we combined these electronics with a single SWR Professional Line 10 speaker the same as used in our famous Goliath III 4x10 speaker cabinet and Super Redhead 2x10 combo in the smallest cabinet configuration possible The result is the Baby Baby Blue ...

Page 7: ...de chain effects loop Balanced XLR Output with select switch for Line or Direct Mode XLR pad level control with ground lift switch 1 4 Line Out Jack Tuner Out Jack Headphone Jack Speaker Fuse 3AG 8 amp fast blo Line Fuse 3 Position Tweeter Mode Switch on back of cabinet SPECIFICATIONS ELECTRONICS Note All measurements were taken with a line voltage of 120VAC Maximum power at 1kHz under clipping 12...

Page 8: ...io unweighted 72db 7 millivolts typical Equivalent Input Noise 2 5 micro volts Chassis Material Aluminum CABINET Outer Dimensions 13 7 8 W x 19 H x 13 7 8 D Internal Impedance 8 ohms Cabinet Construction Interlocking dado joints glued and nailed covered in blue carpet Cabinet Material 7 ply 5 8 waterproof void free birch or maple plywood Speakers 1 10 PAS driver proprietary to SWR 1 LeSon TLX 1 Pi...

Page 9: ...signed to accommodate both passive instruments and most active instruments A passive instrument has no built in preamp and does not use a battery while an active bass utilizes a battery operated preamp for gain tone controls or both The Passive Active Input will work with all instruments having a maximum output of less than 1 volt RMS Some active pickups such as EMG Bartolini etc use batteries for...

Page 10: ...mplifier However clipping of the power amp can cause damage to your speakers and is not recommended AURAL ENHANCER The Aural Enhancer is a feature that s been on just about every SWR amplifier since the company s inception in 1984 and is a trademark part of the SWR Sound people have come to know and love It was developed to help bring out the fundamental low notes of the bass guitar enhance the hi...

Page 11: ...ated But once you get acquainted with how to use and apply the three bands of EQ the possibilities for tone shaping are practically limitless WHAT DOES SEMI PARAMETRIC MEAN In this case the term semi parametric means that each EQ control contains two functions a A level boost cut function b A frequency select function A semi parametric EQ has the advantage of allowing you to select which frequency...

Page 12: ...ou may want to write them down somewhere Here s a quick guide that will help you get off the ground in finding a certain kind of sound with the semi parametric EQ controls PROBLEM EQ SOLUTION Not enough solid low end Boost the 40 60Hz range Midrange is honky or hollow sounding Cut the 600 1000Hz range Treble is harsh and hurts the ear Cut the 1 5k to 2 5kHz range Having trouble cutting through the...

Page 13: ...BABY BABY BLUE 13 ...

Page 14: ...ND CONTROL The Effects Blend Control blends the signal sent from your instrument with the signal coming from an external effects unit With the Effects Blend fully counter clockwise DRY no signal from your external effects unit will be heard As you turn this control clockwise more of the effect can be heard in the overall sound When the Effects Blend control is set fully clockwise WET no true or un...

Page 15: ...T position the Balanced Output signal comes from directly after the first stage of the specially selected 12AX7 preamp tube giving you the sound of your instrument and some added warmth In other words it becomes an active TUBE direct box In this position no front panel controls are functional In the LINE position all front panel controls are functional except the Master Volume control and the sign...

Page 16: ...s wired or poorly wired A C in the building 4 fluorescent lighting directly above you or in close proximity especially when using single coil pickups 5 A cell phone in your right pocket that s interacting with the electronics in your bass don t laugh this actually happens But in the case of a true ground loop this switch can often times solve the problem TUNER OUT JACK The Tuner Out function marke...

Page 17: ...by Baby Blue To set levels follow the instructions as previously listed in the Effects Blend Control heading under Front Panel Features EFFECTS SEND This jack s primary function is to send a post EQ signal to an external effects device for use in the Baby Baby Blue s Effects Loop However it can also be used as 1 A line level output for use in conjunction with an additional slave power amp or power...

Page 18: ...a result of a fault in an extension speaker cable the speakers themselves or the power amp being sent well into clipping With this in mind it is wise to carry extra fuses at all times LINE FUSE A C OR MAINS FUSE This fuse is provided to protect the internal electronics against power surges etc It also protects the unit against itself should one of the internal components fail If this fuse should o...

Page 19: ...300 watt light bulb inside a metal box which would obviously get quite hot Most musical instrument amplifiers on the market today use steel for their chassis which does not conduct heat as well as aluminum The Baby Baby Blue uses an all aluminum chassis and because it has less impurities than steel is less susceptible to rust and is a better conductor of heat This results in the chassis acting as ...

Page 20: ... or consequential damages so that the above exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state For a complete list of Authorized FMIC Service Centers and the latest SWR news interviews and more check out our website swrsound com SHOULD YOUR SWR AMPLIFIER REQUIRE SERVICE OR REPAIR PLEASE USE THE FOLLOW ING P...

Page 21: ...lo increíble que sonaban esos cabezales con una amplia gama de altavoces pero una cosa coincidía en todos ellos eran sistemas pequeños y portátiles y eso nos hizo preguntarnos y qué pasaría si combinásemos ese cabezal con un único altavoz de 10 de la línea profesional de SWR el mismo que usamos en nuestro famoso recinto acústico Goliath III 4x10 y en el combo Super Redhead 2x10 dentro del recinto ...

Page 22: ...R balanceada con interruptor selector del modo Line o Direct Control de amortiguación XLR nivel con interruptor de desconexión de toma de tierra Toma de salida de línea de 6 3 mm Salida del afinador Toma de auriculares Fusible de altavoz 3AG 8 amperios fast blo Fusible de línea Interruptor de modo Tweeter de tres posiciones en la parte trasera del recinto acústico ESPECIFICACIONES TECNICAS ELECTRO...

Page 23: ...milivoltios habitualmente Ruido de entrada equivalente 2 5 micro voltios Material del chasis Aluminio RECINTO ACUSTICO Dimensiones externas 352 mm L x 482 mm A x 352 mm P Impedancia interna 8 ohmios Construcción del recinto acústico Junturas de tipo dado pegado y clavado recubierto en fibra de tipo moqueta azul Material del recinto acústico 7 láminas de madera de abedul o arce sin nudos impermeabl...

Page 24: ...ón siga leyendo este apartado TOMA DE ENTRADA PASIVA ACTIVA Esta toma de entrada ha sido diseñada para que conecte instrumentos pasivos y la mayoría de los instrumentos activos Un instrumento pasivo no tiene ningún preamplificador interno y no utiliza pilas mientras que un bajo activo usa un preamplificador a pilas para el control de la ganancia del tono o para ambos La entrada pasiva activa funci...

Page 25: ... o margen Esta función NO monitoriza la primera fase de válvulas de la entrada pasiva Para más información sobre el tema vea esa sección En el caso de que se encienda el indicador de saturación baje el ajuste del control de ganancia Dado que este circuito monitoriza los controles de tono el realzar cualquiera de ellos puede hacer que el LED de saturación se active De nuevo puede dejar el control d...

Page 26: ... respuesta plana ECUALIZADOR SEMIPARAMETRICO DE TRES BANDAS CONCEPTOS BASICOS La sección de EQ del Baby Baby Blue es nuestra circuitería de modelado de sonido más avanzada un elaborado sistema que le permite elegir tres puntos centrales de frecuencia independientes y cortarlos y realzarlos con un nivel de detalle jamas visto en los combos pequeños existentes hoy en día en el mercado Gracias a él p...

Page 27: ...lce o de corte que quiera Después de encontrar una posición para cada control active el interruptor EQ DEFEAT colocado en el mando de control del intensificador aural para comparar Cuanto más haga esto más números de frecuencia podrá relacionar con sus respectivos sonidos Cuando encuentre ajustes que le gusten puede grabarlos Aquí tiene un resumen que le ayudará a saber cómo conseguir determinados...

Page 28: ...28 BABY BABY BLUE ...

Page 29: ...D Este control mezcla la señal enviada por su instrumento con la señal procedente de su unidad de efectos externa Cuando este control esté totalmente a la izquierda DRY no escuchará ninguna señal procedente de su unidad de efectos externa A medida que vaya girando este control hacia la derecha el efecto en el sonido global irá siendo cada vez mayor Cuando el control Effects Blend esté ajustado tot...

Page 30: ...ECT la señal de la salida balanceada viene directamente de después del previo a válvulas 12AX7 de diseño exclusivo dándole el sonido de su instrumento y un cierto toque de calidez añadido En otras palabras se convierte en una caja directa A VALVULAS activa En esta posición no funciona ninguno de los controles del panel frontal En la posición LINE todos los controles del panel frontal son funcional...

Page 31: ...3 Un cableado de corriente pobre o mal configurado en la sala 4 Un fluorescente directamente encima de usted o en las inmediaciones especialmente cuando utilice pastillas de bobinado sencillo 5 Un teléfono móvil en su bolsillo que interactúe con el circuito de su bajo no se ría es cierto Pero en el caso de un bucle a tierra real este interruptor a veces le permite resolver el problema TOMA TUNER O...

Page 32: ...e Para ajustar los niveles siga las instrucciones que le hemos indicado en el apartado Control Effects Blend de la sección características del panel frontal ENVIO DE EFECTOS La función principal de esta toma es enviar una señal post EQ a una unidad externa de efectos para utilizarla en el bucle de efectos del Baby Baby Blue Sin embargo también la puede usar como 1 Una salida de nivel de línea para...

Page 33: ... o que la etapa de potencia haya entrado muy por encima de su nivel de saturación Teniendo esto en cuenta es bueno que tenga a mano siempre fusibles de recambio FUSIBLE DE LINEA FUSIBLE DE CORRIENTE O DE ALIMENTACION El fusible de línea protege la unidad contra un posible problema interno con los circuitos electrónicos o en el caso de un pico o transitorio fuerte en la línea de corriente En caso d...

Page 34: ...ales de hoy en día usan el acero en sus chasis material que no conduce el calor tan bien como el aluminio El Baby Baby Blue utiliza un chasis y un panel frontal completamente de aluminio porque tiene menos impurezas que el acero es menos susceptible al óxido y es un mejor conductor del calor El resultado de esto es que el chasis actúa como un disipador de calor adicional alejando el calor de los c...

Page 35: ...répondu de façon sporadique à la demande pour une version Tête du Baby Blue appelée Electric Blue ou Baby Blue Head selon le modèle Les utilisateurs nous ont tous vanté le son incroyable de l amplificateur avec une multitude d enceintes avec cependant une constante toutes ces enceintes étaient de petite taille Nous nous sommes demandé ce qui résulterait de l association de ces circuits avec un de ...

Page 36: ... ou Direct Atténuateur XLR niveau avec touche de découplage de masse Sortie ligne en Jack 6 35 mm Sortie Tuner Out Jack de casque Fusible de haut parleur 3 AG 8 ampères fusion rapide Fusible secteur Sélecteur de Tweeter à 3 positions à l arrière de l enceinte SPECIFICATIONS CIRCUITS ÉLECTRONIQUES Remarque Mesures réalisées avec une tension secteur de 120 Vca Puissance maximum à 1 kHz avant écrêtag...

Page 37: ... 72 dB 7 milliVolts type Bruit équivalent en entrée 2 5 microVolts Boîtier Aluminium ENCEINTE Dimensions hors tout 35 cm l x 48 cm h x 35 cm p Impédance interne 8 Ohms Construction de l enceinte Tenons et mortaises collés et cloués finition moquette bleue Matériaux utilisés pour l enceinte Contreplaqué marine 7 plis de 19 mm en érable ou peuplier Haut parleurs 1 Woofer PAS de 25 cm propriétaire SW...

Page 38: ...ficateur interne alimenté par pile Cette entrée convient à tous les instruments avec un niveau de sortie inférieur à 1 Volt efficace Certaines basses équipées de micros actifs fabriqués par EMG Bartolini etc nécessi tent une alimentation par pile mais fonctionnent parfaitement bien avec cette entrée Les instruments fabriqués par MTD Sadowsky Modulus etc offrent une électronique convenant à l entré...

Page 39: ...ubir des dommages dus à l écrêtage de l étage de puissance AURAL ENHANCER L Aural Enhancer est une fonction offerte sur les amplis SWR depuis 1984 et a fait la célébrité du son SWR Le circuit a été créé pour restituer les notes graves fondamentales de la guitare basse pour améliorer les transitoires haute fréquence et atténuer certaines autres fréquences qui masquent ces fon damentales Il en résul...

Page 40: ...lectionner la fréquence à atténuer accentuer La plupart des égaliseurs offrent une fréquence fixe pour info les égaliseurs totale ment paramétriques offrent trois fonctions les deux évoquées ci avant plus un réglage de largeur de bande connu sous le nom de facteur Q UTILISATION DES RÉGLAGES D ÉGALISATION Chaque bande de l égaliseur semi paramétrique regroupe deux boutons concentriques Le bouton in...

Page 41: ...es Accentuez vers 40 60 Hz Les médiums sont trop présents Atténuez vers 600 1000 Hz Les aigus sont durs Atténuez vers 1 5 kHz à 2 5 kHz Difficulté à faire ressortir la basse Accentuez vers 200 Hz Pas assez de présence Accentuez vers 5 kHz à 7 5 kHz Trops de bruits de doigts ou de médiator Atténuez vers 5 kHz à 7 5 kHz Son plus dynamique Atténuez vers 800 Hz accentuez vers 40 et 6 kHz Essayez ces e...

Page 42: ...42 BABY BABY BLUE ...

Page 43: ...riger l acoustique de vos enceintes RÉGLAGE EFFECTS BLEND Le bouton Effects Blend mélange le signal de votre instrument avec le son en provenance de votre processeur d effets Lorsque le bouton Blend est au minimum le signal de l effet est coupé Tournez le bouton complètement vers la gauche DRY pour couper le son du signal de l effet Tournez le bouton vers la droite pour doser le niveau de l effet ...

Page 44: ... En d autres termes cette sortie sert de boîtier de direct actif à lampe Dans cette position le signal de la sortie XLR ne prend pas en compte les réglages de face avant En position LINE tous les réglages de face avant sont appliqués au signal de la sortie XLR à l exception du réglage de Master Volume Le signal est essentiellement le même que celui que vous entendez dans les enceintes Si vous util...

Page 45: ...s réglages de façade Ceci évite de charger la basse et donc de modifier ses caractéristiques sonores Pour utiliser cette fonction utilisez un câble blindé entre ce Jack et l entrée de votre accordeur Pour couper le signal dans l amplificateur lors de l accordage placez le Master Volume au minimum JACK LINE OUT Ce Jack offre une sortie du signal audio située plus en aval dans le trajet du signal qu...

Page 46: ...tion première de ce Jack est de recevoir le signal du processeur d effet lors de l utilisation de la boucle d effets du Baby Baby Blue Ce signal est alors re mélangé avec le signal original à l aide du bou ton Effects Blend de face avant Vous pouvez aussi l utiliser 1 Comme entrée de l amplificateur de puissance sans passer par les réglages de préamplification Connectez la sortie de votre source e...

Page 47: ...ondre en cas de défaillance du câble d enceinte des haut parleurs ou de l amplificateur de puissance qui écrête Pensez à vous procurer des fusibles de rechange par avance FUSIBLE LINE Ce fusible protège l amplificateur contre les surtensions etc Il le protège également contre les défail lances internes Remplacez ce fusible uniquement par un autre fusible exactement identique Ne pas utiliser de fus...

Page 48: ...oup de calories La plupart des boîtiers d amplificateurs sont en acier L acier ne dissipe pas la chaleur aussi bien que l a luminium Le Baby Baby Blue utilise un châssis entièrement en aluminium ainsi que la face avant l alu minium dissipe bien mieux la chaleur et ne rouille pas Il en résulte que le châssis agit comme un radia teur supplémentaire ce qui permet de refroidir les composants internes ...

Page 49: ...iate de cette garantie Certains états ou pays ne reconnaissent pas les limitations de durée ou de responsabilité de garantie de façon directe ou indirecte Consultez la législation en vigueur dans votre pays pour connaître vos droits Pour obtenir la liste complète des cen tres de réparation agréés par FMIC et les informations les plus récentes sur SWR etc consultez notre site Internet swrsound com ...

Page 50: ...chiedensten Lautsprecherkomponenten klänge aber eine Sache war durchgängig es waren alles kleine leicht zu tragende Systeme Wir fragten uns Was würde geschehen wenn wir diese Elektronik mit einem einzelnen SWR Professional Line 10 Lautsprecher kombinieren würden der auch in unseren berühmten Goliath III 4x10 Boxen und dem Super Redhead 2x10 Combo benutzt wird in der kleinstmöglichen Gehäusekonfigu...

Page 51: ...R Ausgang mit Wahlschalter für Line oder Direct Modus XLR Pad Pegel Regler mit Ground Lift Schalter 1 4 Line Out Buchse Tuner Out Buchse Headphone Buchse Speaker Sicherung 3 AG 8 Amp FLINK Line Sicherung 3 Weg Tweeter Modus Schalter auf der Gehäuse Rückseite TECHNISCHE DATEN ELEKTRONIK Anm Alle Messungen wurden mit einer Netzspannung von 120 V AC vorgenommen maximale Leistung bei 1 kHz vor dem Cli...

Page 52: ...valentes Eingangsrauschen 2 5 Mikrovolt Chassis Material Aluminum GEHÄUSE Äußere Abmessungen 32 24 B x 48 26 H x 35 24 T cm 13 7 8 B x 19 H x 13 7 8 T Interne Impedanz 8 Ohm Gehäusekonstruktion verzahnte Paneel Verbindung geklebt und genagelt mit blauem Teppich überzogen Gehäusematerial 7 lagiges 1 6 cm dickes wasserdichtes porenloses Birken oder Ahorn Sperrholz Lautsprecher 1 10 PAS Treiber propr...

Page 53: ...ptiert sowohl passive Instrumente als auch die meisten aktiven Instrumente Ein passives Instrument besitzt keinen integrierten Vorverstärker und keine Batterie während ein aktiver Bass für die Gain und oder Klangregelung einen batterie betriebenen Vorverstärker verwendet Der Passive Active Input funktioniert mit allen Instrumenten mit einer maximalen Ausgangsleistung von weniger als 1 Volt RMS Man...

Page 54: ...kann der Amp nicht beschädigt werden Ein Clipping der Endstufe kann allerd ings die Lautsprecher beschädigen und ist daher nicht empfehlenswert AURAL ENHANCER Der Aural Enhancer ist seit den Firmenanfängen im Jahre 1984 Bestandteil fast jedes SWR Verstärkers und ist zu einem Markenzeichen des SWR Sounds geworden den man kennen und lieben gelernt hat Er wurde entwickelt um die tiefen Grundtöne des ...

Page 55: ...Die Anzahl der Regler und Variablen scheint auf den ersten Blick etwas kompliziert zu sein Aber nachdem Sie sich erst einmal mit dem Gebrauch und der Anwendung der drei EQ Bänder vertraut gemacht haben sind die Klangformungs Möglichkeiten praktisch unbegrenzt WAS BEDEUTET SEMI PARAMETRISCH In diesem Fall bedeutet der Begriff semi parametrisch dass jeder EQ Regler zwei Funktionen enthält a eine Boo...

Page 56: ...gen Sounds zuordnen können Die gefundenen Einstellungen die Sie besonders mögen sollten Sie sich notieren Mit der folgenden Kurzanleitung werden Sie anfänglich einen bestimmten Soundtyp mit den semi parametrischen EQ Reglern schneller finden PROBLEM EQ SOLUTION Nicht genug klare Tiefbässe 40 60 Hz Bereich anheben Mitten klingen hohl und blechern 600 1000 Hz Bereich absenken Treble ist schroff und ...

Page 57: ...BABY BABY BLUE 57 ...

Page 58: ...strumentenhals oder in ihrem Lautsprechersystem korrigieren EFFECTS BLEND REGLER Der Effects Blend Regler mischt das von Ihrem Instrument kommende Signal mit dem vom externen Effekt gerät kommenden Signal Ist der Blend Regler ganz nach links gedreht DRY ist kein externes Effektsignal hörbar Je weiter Sie den Regler nach rechts drehen desto mehr Effekt hören Sie im Gesamtklang Ist der Blend Regler ...

Page 59: ...wird das Signal für den Balanced Output direkt hinter der ersten Stufe der speziell ausgewählten 12AX7 Preamp Röhre abgegriffen Das Signal besteht aus dem Klang Ihres Instruments plus einem zusätzlichen warmen Klangcharakter Diese Funktion entspricht der einer aktiven RÖHREN DI Box In dieser Schalterstellung sind die vorderseitigen Regler wirkungslos In der LINE Position sind alle vorderseitigen R...

Page 60: ...ose 3 Falsch oder schlecht verdrahtete Stromkabel im Gebäude 4 Neon Röhren direkt über Ihnen oder ganz in der Nähe besonders bei Single Coil Pickups 5 Ein Handy in der rechten Hosentasche das die Elektronik Ihres Basses stört lachen Sie nicht das kommt tatsächlich vor Aber bei einer echten Erdungsschleife kann dieser Schalter oft das Problem lösen TUNER OUT BUCHSE An die To Tuner Input Buchse auf ...

Page 61: ...len Sie die Pegel entsprechend den Anleitungen unter Effects Blend Regler des Abschnitts Vorderseitige Ausstattung ein EFFECTS SEND Die Hauptaufgabe dieser Buchse besteht darin ein post EQ Signal zu einem externen Effektgerät für den Einsatz im Effects Loop des Baby Baby Blue zu schicken Die Buchse kann aber auch noch dienen als 1 Line Level Ausgang zu einer zusätzlichen Slave Endstufe oder einem ...

Page 62: ...fgrund eines Fehlers im Lautsprecherkabel an den Lautsprechern selbst oder auf grund heftiger Übersteuerung der Endstufe durchbrennen Führen Sie daher immer Ersatzsicherungen mit sich LINE SICHERUNG A C ODER MAINS SICHERUNG Diese Sicherung schützt die interne Elektronik vor Spannungsspitzen usw Sie schützt das Gerät auch vor sich selbst falls eines der internen Bauteile ausfällt Sollte die Sicheru...

Page 63: ...zen Stahl für ihr Chassis das Hitze nicht so gut wie Aluminium leitet Das Chassis und die Vorderseite des Baby Baby Blue sind komplett aus Aluminium da es weniger Unreinheiten als Stahl aufweist weniger rostanfällig ist und Hitze besser leitet Dadurch fungiert das Chassis als zusätzlicher Kühlkörper der Hitze von wärmeerzeugenden inneren Bauteilen abzieht und dadurch deren Lebensdauer verlängert A...

Page 64: ...e con numerosi componenti dell altoparlante ma con un punto fermo si tratta di sistemi portatili di dimensioni ridotte Ci siamo quindi chiesti cosa sarebbe successo combinando l elettronica con un altoparlante della linea professionale SWR da 10 lo stesso usato nella famosa cassa per altoparlante Goliath III 4x10 e nel combinato Super Redhead 2x10 nella configurazione di cassa più piccola possibil...

Page 65: ...nd lift Jack uscita di linea da 1 4 Jack Tuner Out Jack cuffie Fusibile altoparlante 3AG 8 amp fast blo Fusibile linea Interruttore modalità Tweeter a 3 posizioni sul retro della cassa SPECIFICHE ELETTRONICA Nota i rilevamenti sono stati effettuati con tensione di linea pari a 120VAC Potenza massima a 1kHz durante il clipping 120 Watt RMS 8 ohm Distorsione amplificatore di potenza 1kHz 0 02 THD 10...

Page 66: ... 2 5 microvolt Materiale struttura alluminio CASSA Dimensioni esterne 13 7 8 L x 19 H x 137 8 P Impedenza interna 8 ohm Struttura cassa Giunti di interbloccaggio a dado incollati e inchiodati rivestimento in panno blu Materiale cassa compensato compatto 7 strati 5 8 acero o betulla impermeabile Altoparlanti 1 driver PAS da 10 proprietà di SWR 1 Tweeter piezo TLX 1 LeSon Componenti crossover passiv...

Page 67: ...gli strumenti passivi e per la maggior parte di quelli attivi Gli strumenti passivi sono privi di preamplificatore integrato e non utilizzano batterie mentre i bassi attivi utilizzano preamplificatori a batteria per guadagno o controlli tonali o entrambi L ingresso attivo passivo funziona con qualsiasi strumento avente uscita massima inferiore a 1 volt RMS Alcuni pickup attivi come EMG Bartolini e...

Page 68: ...N monitora il primo stadio della valvola dell ingresso passivo Vedere il capitolo relativo per ulteriori info Qualora la spia del clip del preamplificatore si accenda abbassare il controllo di guadagno Poiché il circuito monitora la sezione tonale il potenziamento di uno qualsiasi dei controlli tonali può provocare l attivazione del LED Anche questa volta è possibile lasciare il controllo tonale a...

Page 69: ...OZIONI BASE La sezione del Baby Baby Blue è il circuito della forma totale top di gamma un sistema elaborato per consentire di scegliere tre punti centrali di frequenza separati da ridurre e potenziare a livelli di precisione raramente disponibili sugli amplificatori combinati compatti attualmente sul mercato Consentono a la correzione di punti morti e punti caldi interni allo strumento b la corre...

Page 70: ...otenziamento desiderato Dopo avere individuato una posizione per ogni controllo attivare l interruttore di DISATTIVAZIONE EQ posto sulla manopola di controllo dell Aural Enhancer per eseguire un confronto Maggiore è l accuratezza di tale procedura maggiore sarà la quantità di valori di frequenza rapportabili ai rispettivi suoni Dopo avere individuato diverse impostazioni adatte è consigliabile rip...

Page 71: ...BABY BABY BLUE 71 ...

Page 72: ...ree o su certe note Infine queste linee guida possono essere utilizzate per correggere i punti caldi o i punti morti sul manico dello strumento o interni all impianto di altoparlanti FUNZIONE EFFETTI SFUMATI La funzione Effetti Sfumati mixa il segnale proveniente dallo strumento con quello generato dall unità di effetti esterna Posizionando il comando Effetti Sfumati completamente in senso antiora...

Page 73: ... esterne live Il livello presente a tale uscita è regolabile utilizzando il comando pad XLR per ulteriori dettagli vedere il capitolo Comando pad XLR Il segnale che appare all uscita bilanciata è determinato dall impostazione dell interruttore della modalità XLR a due posizioni situato sotto di esso Line Direct In posizione DIRECT il segnale di uscita bilanciata giunge subito dopo il primo stadio ...

Page 74: ... avere sperimentato entrambe le posizioni del ground lift probabilmente avviene quanto segue 1 cavo guasto o collegamento errato tra il jack dell uscita bilanciata e il cavo multilinea snake diretto alla mixing console 2 presa C A sporca o cablata erroneamente 3 cablaggio C A scarso o errato nell edificio 4 luce fluorescente direttamente sopra o molto vicina soprattutto quando si utilizzano pickup...

Page 75: ...tà più corti possibile Posizionarli nel modo più diretto possibile Far passare i cavi patch sopra il Baby Baby Blue o qualsiasi amplificatore può provocare ronzii nei cavi ed è quindi sconsigliabile Collegare un cavo tra il jack Effects Send sul Baby Baby Blue e l ingresso del dispositivo di effetti esterno Collegare l altro cavo tra l uscita del dispositivo di effetti esterno e il jack Effects Re...

Page 76: ...verdrive delle cuffie che potrebbe danneggiarle per non parlare dei danni all udito Le cuffie funzionano con qualsiasi impedenza sebbene quella ottimale sia pari a 75 ohm FUSIBILE ALTOPARLANTE Il fusibile dell altoparlante protegge l altoparlante stesso nell improbabile eventualità di un guasto dell amplificatore di potenza o in caso di collegamento o impedenza errata Dimensioni e potenza del fusi...

Page 77: ...a genera negli altoparlanti La differenza in tali valori può ammontare a 300 watt Sarebbe come inserire una lampadina da 300 watt in una scatola di metallo che risulterebbe ovviamente surriscaldata Gran parte degli amplificatori per strumenti musicali attualmente disponibili sul mercato hanno strutture in acciaio che non conduce calore con la stessa efficacia dell alluminio Il Baby Baby Blue è dot...

Page 78: ...78 BABY BABY BLUE ...

Page 79: ...BABY BABY BLUE 79 ...

Page 80: ...80 BABY BABY BLUE ...

Page 81: ...BABY BABY BLUE 81 ...

Page 82: ...82 BABY BABY BLUE ...

Page 83: ...BABY BABY BLUE 83 ...

Page 84: ...84 BABY BABY BLUE ...

Page 85: ...BABY BABY BLUE 85 ...

Page 86: ...86 BABY BABY BLUE ...

Page 87: ...BABY BABY BLUE 87 ...

Page 88: ...88 BABY BABY BLUE ...

Page 89: ...BABY BABY BLUE 89 ...

Page 90: ...90 BABY BABY BLUE ...

Page 91: ...BABY BABY BLUE 91 ...

Page 92: ...SWR 8860 E Chaparral Rd Suite 100 Scottsdale AZ 85250 2618 USA PHONE 480 596 9690 FAX 480 367 5262 EMAIL custserve fenderusa com WEB swrsound com Copyright 2004 SWR Baby Baby Blue P N 0064797000 05 04 ...

Search results

Summary of Contents for Baby Baby Blue

Reviews:

Related manuals for Baby Baby Blue

Brands by name

Popular brands

SWR Baby Baby Blue, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Baby Baby Blue

Reviews:

Related manuals for Baby Baby Blue

Brands by name

Popular brands