background image

Keittiövaaka

SF5CKS17E

FI

 Turvallisuusvaroitukset

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA 

SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN

•  Käsittele vaakaa varoen: kyseessä on suuritarkkuuksinen 

instrumentti, joka vahingoittuu helposti.

•  Käsittele vaakaa varoen: älä naarmuta, hyppyytä ylös tai 

alas tai kohdista siihen liiallista painetta. Se voi vahingoittaa 

laitetta.

•  Tämä vaaka soveltuu vain ruoanlaittoainesten 

punnitsemiseen.

•  Jos vaakaa ei käytetä pitkään aikaan, poista paristo. 

•  Paristot, jollaisia käytetään joissakin kuulolaitteissa, leluissa, 

peleissä ja muissa laitteissa, ovat helposti pienten lasten 

nieltävissä ja se on vaarallista.

•  Pidä irralliset paristot pienten lasten ulottumattomissa.

•  Pidä laite loitolla suorasta auringonpaisteesta, 

lämmönlähteistä sekä liiallisesta kosteudesta ja kylmistä ja 

kuumista olosuhteista.

•  Älä säilytä tai pinoa mitään esineitä laitteen päälle.

•  Älä upota laitetta nesteeseen äläkä huuhtele sitä juoksevan 

veden alla, laite voi vahingoittua.

•  Punnituspinta voi tulla liukkaaksi märkänä tai käytön aikana. 

Varmista, että laite on kuiva ennen seuraavaa käyttöä.

•  Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki 

laitteella.

•  Vain aikuiset saavat puhdistaa ja kunnossapitää laitetta.

•  Älä ylitä laitteen maksimipainorajoitusta. 

•  Tämä laite on suunniteltu vain keittiökäyttöön sisätiloissa 

kotona.

•  Älä jatka laitteen käyttöä, jos epäilet, ettei se toimi 

normaalisti, tai jos se on millä tahansa tavoin vahingoittunut. 

Irrota paristot ja ota yhteyttä pätevään huoltoedustajaan.

Paristot

•  Pienet lapset voivat helposti niellä tässä laitteessa käytettäviä 

paristoja, ja se on vaarallista. 

•  Pidä irralliset paristot poissa pienten lasten ulottuvilta ja 

varmista, että paristolokero on tiukasti suljettu. Hae lääkärin 

apua, jos uskot, että paristo on nielty.

•  Hävitä paristot oikein tämän käyttöoppaan ohjeiden 

mukaisesti.

•  Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten 

auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.

Tietoa paristojen hävittämisestä

•  Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaaleja, jotka 

ovat haitallisia ympäristölle. Ympäristömme säilyttämiseksi 

hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien ja säädösten 

mukaisesti. Älä hävitä paristoja normaalin kotitalousjätteen 

mukana.

•  Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisviranomaisiin tai 

tuotteen myyneeseen liikkeeseen. 

FI

 Pakkauksesta purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se 

paikallisten säädösten mukaisesti.
Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

• 

Päälaite

• 

3V CR2032 litiumparistolla x 1

• 

Käyttöopas

FI

 Tuotteen yleiskatsaus

Punnitusalusta

Näyttö

TARE -painike

MODE -painike

FI

 Pariston asentaminen

Laite toimii CR2032, 3 V litiumparistolla. Jos ”Lo”-viesti näkyy näytössä, vaihda paristo.
1.  Avaa laitteen takana oleva paristolokero kiertämällä.
2.  Aseta paristo paristolokeroon positiivinen napa (+) ylöspäin.
3.  Kierrä sulkeaksesi paristolokeron.

Pariston käsittely

• 

Paristojen väärä tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa syöpymistä tai 

pariston vuotamista, mistä seurauksena voi olla tulipalo, henkilövahinko tai 

omaisuusvahinko.

• 

Asenna paristo oikein paristolokeroon.

• 

Kun paristojen virta on ehtynyt, laite ei toimi.

• 

Käytä vain tässä käyttöoppaassa ilmoitettua paristotyyppiä.

• 

Älä hävitä käytettyä paristoa kotitalousjätteen mukana. Hävitä paristot 

paikallisten säädösten mukaisesti.

• 

Paristot, jollaisia käytetään laitteessa, ovat helposti pienten lasten nieltävissä 

ja se on vaarallista. Pidä irralliset paristot poissa pienten lasten ulottuvilta ja 

varmista, että laitteen paristolokero on turvallisesti suljettu. Hae lääkärin apua, 

jos uskot, että paristo on nielty.

• 

Poista paristo laitteesta, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan, muuten voi ilmetä 

syöpymistä tai pariston vuotamista, ja tuloksena voi olla fyysinen vamma ja/tai 

omaisuusvahinko, tulipalo mukaan lukien.

FI

 Vaa’an käyttö

Vaa’an käyttöön tarvitaan vain varovaisia napautuksia tai keveitä kosketuksia.

• 

Puhdista vaa’an pinta kostealla liinalla ja kuivaa sitten huolellisesti.

• 

Aseta vaaka tasaiselle pöydälle tai tasolle. Älä säilytä mitään vaa’an päällä.

• 

Napauta varovasti TARE -painiketta kytkeäksesi 

vaa’an pois päältä. Odota, kunnes näytössä näkyy “0”. 

Aseta punnittava ruoka vaa’alle, paino tulee näkyviin 

näyttöön.

ÄLÄ käytä puhdistamiseen mitään kemiallisia puhdistusaineita.

• 

Aseta astia vaa’alle, näytössä 

näkyy astian paino. 

Napauta TARE -painiketta 

tyhjentääksesi astian painon. 

Lisää ruoka säiliöön, näytössä 

näkyy pelkästään ruoan 

paino. Toista nämä vaiheet 

punnitaksesi muut astiaan lisättävät elintarvikkeet.

• 

Jos ruoka poistetaan astiasta, näytössä näkyy negatiivinen lukema. Paina  

TARE -painiketta, jolloin näyttöön tulee nollalukema. 

• 

Mittausastian ja ainesten yhteispaino EI saa ylittää 5000 g. Jos ylität tämän 

painon, näyttöön tulee näkyviin “EEEE”. Poista paino, sammuta laite ja kytke 

uudelleen päälle ennen ainesten mittaamista uudelleen.

• 

Kun laitetta ei ole asetettu vakaaseen sijaintiin, näytössä näkyy  

 .

FI

 Vaa’an kytkeminen pois päältä

Pidä TARE -painiketta painettuna 2 sekuntia kytkeäksesi vaa’an pois päältä.
Jos vaaka on käyttämättömänä noin 60 sekuntia, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

FI

 Mittayksikön asettaminen

Aseta mittayksikkö napauttamalla varovasti MODE -painiketta. Näyttöön tulee näkyviin “g” , 

oz” , “lb:oz”.

FI

 Kunnossapito

• 

Säilytä vaakaa taittamalla ja ripustamalla.

• 

Puhdista vain kostealla liinalla. Älä käytä mitään kemiallisia puhdistusaineita.

• 

Jos laitteessa on merkkejä vahingosta tai halkeamia, poista paristo, älä käytä laitetta ja ota 

yhteys pätevään huoltoedustajaan.

FI

 Tekniset tiedot

Malli

SF5CKS17E

Painoalue

5 g – 5000 g

Teho

3V CR2032 litiumparistolla x 1

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun 

kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn 

käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Erilliset 

käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja 

varmistamaan, että laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla.  

Saat lisätietoja jätteen keräys- ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai 

jälleenmyyjääsi.

Tietoa paristojen hävittämisestä

Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaleja, jotka ovat haitallisia ympäristölle. Ympäristömme 

säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti. Älä hävitä paristoja normaalin 

kotitalousjätteen mukana.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

IB-SF5CKS17E-FI-170323V1

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

NO

   www.elkjop.no/support 

www.lefdal.com/support

SE

 www.elgiganten.se/support

FI

 www.gigantti.fi/support

DK

 www.elgiganten.dk/support

FI

Summary of Contents for SF5CKS17E

Page 1: ...is secure in the unit Seek medical advice if you believe a battery has been swallowed Remove the battery from the unit when not in use for a long period of time as corrosion or battery leakage may occur and result in physical injury and or property damage and or fire GB Operating the Scales Only gentle taps or light touches are required to operate the scales Clean the surface of the scales using a...

Page 2: ...fra små barn og påse at batteridekslet sitter godt fast i enheten Ta kontakt med lege hvis du tror at et batteri er blitt svelget Ta batteriet ut av enheten hvis den ikke skal brukes på en lang stund I motsatt fall kan korrosjon eller batterilekkasje oppstå noe som kan føre til personskade skade på eiendom og eller brann NO Bruke vekten Du må bare trykke eller berøre lett for å bruke vekten Rengjø...

Page 3: ...i har svalts Ta ut batterierna när enheten inte används under en längre tid eftersom korrosion eller batteriläckage kan inträffa vilket kan leda till fysisk skada och eller skada på egendom och eller brand SE Använda vågen Endast försiktiga pekningar eller lätta beröringar behövs för att använda vågen Rengör vågens yta med en fuktig trasa och torka sedan av ordentligt Placera vågen på ett plant bo...

Page 4: ...lista Pidä irralliset paristot poissa pienten lasten ulottuvilta ja varmista että laitteen paristolokero on turvallisesti suljettu Hae lääkärin apua jos uskot että paristo on nielty Poista paristo laitteesta kun sitä ei käytetä pitkään aikaan muuten voi ilmetä syöpymistä tai pariston vuotamista ja tuloksena voi olla fyysinen vamma ja tai omaisuusvahinko tulipalo mukaan lukien FI Vaa an käyttö Vaa ...

Page 5: ... små børn hvilket er yderst farligt Hold løse batterier væk fra børn og sørg for at batterirummet på apparatet er ordentligt lukket Søg straks læge hvis du mener at et batteri er blevet slugt Fjern batteriet fra apparatet hvis det ikke skal bruges i længere tid da korrosion og batterilækage kan forekomme og medføre personskade og eller skade på ejendom og eller brand DK Betjening af vægten Du behø...

Reviews: