− Messaggi di testo (SMS) −
75
10
Messaggi di testo (SMS)
Il telefono consente di inviare attraverso la rete fissa testi di messaggio brevi (SMS =
Short Message Service) con fino a 160 caratteri; per fare questo è necessario osservare
i seguenti requisiti:
S
Il proprio allacciamento telefonico è abilitato alla funzione CLIP (vedi cap. 9).
S
Il servizio SMS è stato attivato dal proprio gestore di rete telefonica.
Si ricorda che l’invio di SMS è soggetto ad addebiti.
La messa in conto avviene attraverso il proprio gestore di rete telefonica.
Se si invia un SMS ad un allacciamento di rete fissa non abilitato al servizio
SMS ovvero equipaggiato con telefoni che non sono in grado di ricevere mes-
saggi SMS, il proprio messaggio SMS è inviato come messaggio vocale.
In caso di collegamenti in call by call, l’invio di un SMS al momento non è an-
cora possibile.
Per informazioni dettagliate sull’invio di SMS da rete fissa si prega di consultare il proprio
gestore di rete telefonica.
10.1
Impostazioni SMS
10.1.1 Centro assistenza
La distribuzione di tutti i messaggi SMS avviene attraverso un centro di assistenza. Sia
provider come Swisscom", Cablecom" e altri gestori di rete telefonica offrono questo
servizio. Il telefono SWITEL è stato predisposto in fabbrica per il funzionamento con
Swisscom". Il numero del centro di assistenza della Swisscom" è 0622 100 000. La fun-
zione SMS della Swisscom" è già stata impostata.Non è più necessaria un’ulteriore re-
gistrazione.
Per usufruire invece dei servizi di un altro gestore di rete telefonica, procedere
alla programmazione dei nuovi numeri di chiamata del centro di ricezione e
invio SMS accedendovi dal menu principale. Il processo di registrazione può
variare a seconda del provider scelto. Si prega di richiedere presso l’offerente
scelto i numeri di chiamata necessari e la procedura da seguire per l’abilita-
zione del servizio SMS.
Per l’immissione dei numeri dei centri di assistenza sono disponibili rispettivamente due
posti memoria (vedi cap. 7.2). Nel sottomenu Assistenza invio" è possibile scegliere tra
le seguenti varianti.
Le indicazioni relative alla programmazione dei numeri di chiamata del centro di invio e
ricezione sono riportate al capitolo 7.2.
10.2
Inviare SMS
Se l’invio di un SMS non dovesse essere possibile, cancellare presso la cen-
trale di invio l’ultimo due cifre del numero di chiamata programmato. Il numero
di chiamata è 0622 100 0.
L’invio di un messaggio SMS non è possibile da un impianto telefonico interno.
La procedura da seguire per l’immissione dei testi è indicata al capitolo 8.1.2.
