switel DE 36series, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 36

4
Cancellare la registrazione
… viene indicato la voce desiderato (v.sopra)
… premere. Selezionare
CANCELLA o CANC TUTTI e premere . La
voce o l’intera rubrica verrà eliminata.
Compiere chiamate interne
☞
Le conversazioni interne, trasferimenti di chiamata e teleconferenze
sono possibili solo quando sono registrate più unità portatili.
Effettuare chiamate interne
… premere ed inserire il numero telefonico interno (1 … 5) dell’unità mobile
desiderata.
Per accettare la conversazione sull’unità portatile chiamata premere il tasto
di conversazione. Terminare la conversazione come di consueto.
Trasferire chiamate esterne
Nel corso di una chiamata esterna. . .
… premere ed inserire il numero telefonico interno (1 … 5) dell’unità mobile
desiderata. La chiamata esterna verrà trattenuta.
Se l’unità portatile chiamata è accesa, verrà eventualmente annunciata la
comunicazione.
Premere il tasto di chiamata. La chiamata è stata trasmessa.
Teleconferenza
Nel corso di una chiamata esterna. . .
… premere ed inserire il numero telefonico interno (1 … 5) dell’unità mobile
desiderata. La chiamata esterna verrà trattenuta.
Se l’unità portatile chiamata è accesa, verrà eventualmente annunciata la
comunicazione.
Premere il tasto INT per ca. 3 secondi. La conferenza è attiva.
☞
Se uno dei partecipanti alla teleconferenza riattacca, gli altri parteci-
panti rimangono connessi fra di loro.
ESC
INT
ESC
INT
ESC
INT
ESC
INT
OK OK
Cancellare i numeri telefonici
… viene indicato il numero telefonico desiderato (v.sopra)
… premere. Selezionare
CANCELLA o CANC TUTTI e premere .
La voce o l’intera rubrica verrà eliminata.
Memorizzare i numeri di chiamata
… viene indicato il numero telefonico desiderato (v.sopra)
… premere. Selezionare
SALVA A AG e premere . Immettere il
nome e premere . È possibile evt. modificare il numero. Premere
brevemente il tasto per cancellare l’ultima cifra o più a lungo per
cancellare l’intero numero telefonico. Con il tasto si inserisce una
breve pausa di selezione (ca 3 s).
… premere nuovamente e selezionare una suoneria.
… premere per memorizzare la registrazione.
Rubrica
☞
La rubrica telefonica può contenere 20 registrazioni.
Memorizzare i numeri telefonici
Il telefono è in stand-by.
… premere. Viene indicata la prima registrazione. Se non vi è ancora
alcuna registrazione, viene indicato
VUOTO .
… premere. Scegliere evt. NUOVO e premere .
Inserire il nome e premere . I caratteri particolari e gli spazi vuoti si
inseriscono con 1 . Inserire il numero telefonico. Premere brevemente
per cancellare l’ultima cifra o più a lungo per cancellare l’intero
numero telefonico. Con il tasto si inserisce una breve pausa di
selezione (ca 3 s).
… premere nuovamente e selezionare una suoneria.
… premere per memorizzare la registrazione.
Selezionare dalla rubrica / consultare le registrazioni
Il telefono è in stand-by.
… premere.
Selezionare una voce. Premere
evt. più volte, per visualizzare il
numero telefonico e la suoneria selezionata.
Il numero di chiamata viene selezionato.
Modificare le voci
Il telefono è in stand-by.
… premere.
… premere . Selezionare MODIFICA e premere .
Modificare evt. il nome e premere . Modificare evt. il numero telefoni-
co e premere . Modificare evt. la suoneria e premere .
OK OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK OK
DE36x_IT_Version2 04.06.2009 14:57 Uhr Seite 4