background image

4 Telefonieren

Anruf annehmen

Ihr Telefon klingelt.

/

Drücken Sie die Abhebetaste oder die Freisprechtaste.

Anrufen

Geben Sie die Rufnummer ein.
Fehler bei der Eingabe mit 

korrigieren.

/

Rufnummer wird gewählt.

Sie können auch zuerst die Abhebetaste drücken und erhalten 

damit den Wählton. Die eingegebenen Ziffern Ihrer gewünschten Ruf-
nummer werden sofort gewählt. Eine Korrektur einzelner Ziffern der 
Rufnummer ist bei dieser Form des Gesprächsaufbaus nicht möglich.

Gespräch beenden

/

Auflegetaste drücken oder Mobilteil in die Basis stellen.

Anzeige der Gesprächsdauer

Während eines Gesprächs wird die Gesprächsdauer angezeigt.

Hörer-/Lautsprecherlautstärke einstellen

Sie können während eines Gesprächs die Lautstärke in 5 Stufen ein-
stellen (bei Hörerbetrieb -> Hörerlautstärke, bei Freisprechen -> Laut-
sprecherlautstärke). 

Mikrofon ausschalten (Mute)

Sie können während eines Gesprächs das Mikrofon ausschalten, so
dass Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann. Im Display wird
angezeigt. 
Zum Einschalten des Mikrofons drücken Sie die Taste 

erneut.

Wahlwiederholung

Ihr Telefon speichert die 3 zuletzt gewählten Rufnummern. 

Rufnummer anzeigen / wählen

Das Telefon ist im Ruhezustand.
…ggf. mehrfach drücken, bis die gewünschte Rufnummer angezeigt
wird.

/

…Rufnummer wird gewählt.

Haben Sie bereits die Abhebetaste gedrückt und hören 

Sie den Wählton, wird mit der Wahlwiederholungstaste die 
zuletzt gewählte Nummer erneut gewählt. 

3

D

Rufnummer speichern

… die gewünschte Rufnummer wird angezeigt (s. o.)
… für ca. 2 Sekunden drücken. Sie können ggf. die Rufnummer bear-
beiten. Drücken Sie die Taste 

kurz um die letzte Ziffer zu löschen

oder lang, um die gesamte Rufnummer zu löschen. Eine Wahlpause
(ca. 3 s) geben Sie mit der Taste 

ein.

… erneut drücken und den Speicherplatz eingeben (0…9).
… noch einmal drücken um zum Ruhezustand zurück zu kehren.

Anrufliste

Ihr Telefon speichert die letzten 20 Anrufe in der Anrufliste. Die 

Speicherung kann nur erfolgen, wenn die Funktion „Rufnummernüber-
tragung (CLIP)“ an Ihrem Anschluss verfügbar ist und die Rufnummer 
vom Anrufer nicht unterdrückt oder aus anderen Gründen nicht übertra-
gen wurde. Ist die Liste leer wird 

nO

angezeigt.

Neue Anrufe werden durch das blinkende Symbol 

im Display

angezeigt.

Rufnummer anzeigen / wählen

Das Telefon ist im Ruhezustand.
Anrufliste öffnen. Die Rufnummer des letzten Anrufs wird angezeigt. Ist
die Nummer länger als 12 Stellen, drücken Sie die Taste 

um die

weiteren Stellen zu sehen. 
Drücken Sie die Taste 

um Datum und Uhrzeit des Anrufs zu

sehen (nur möglich, wenn diese Information mit der Rufnummer
zusammen gesendet wurde / netzabhängig). 
… wiederholt drücken, um zu weiteren Einträgen zu gelangen.

/

Die angezeigte Rufnummer wird gewählt.

Rufnummer löschen

… die gewünschte Rufnummer wird angezeigt (s. o.)
… für ca. 3 Sekunden drücken. Der Eintrag wird gelöscht.

Rufnummer speichern

… die gewünschte Rufnummer wird angezeigt (s. o.)
… für ca. 2 Sekunden drücken. Sie können ggf. die Rufnummer bear-
beiten. Drücken Sie die Taste 

kurz um die letzte Ziffer zu löschen

oder lang, um die gesamte Rufnummer zu löschen. Eine Wahlpause
(ca. 3 s) geben Sie mit der Taste 

ein.

… erneut drücken und den Speicherplatz eingeben (0…9).
… noch einmal zur Bestätigung drücken.

Summary of Contents for DE 331

Page 1: ...Schnurlostelefon T l phone sans fil Telefono senza fili Cordless telephone Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Operating Instructions DE 331 GB D F I...

Page 2: ...2 1 4 5 6 3 7 8 9 12 11 10 13 14...

Page 3: ...ustand ausgeschaltet Dies funktioniert auch mit mehreren Mobilteilen sofern sie alle den MAXI ECOmode unterst tzen Medizinische Ger te a Achtung Benutzen Sie das Telefon nicht in der N he von medizini...

Page 4: ...die Ladestation Nach kurzer Zeit wird das Akkusymbol den Zustand voll anzeigen Dies entspricht aber aufgrund der geringen Ladezeit nicht dem tats chlichen Zustand und die Akkuladung wird sich nun bei...

Page 5: ...f r ca 2 Sekunden dr cken Sie k nnen ggf die Rufnummer bear beiten Dr cken Sie die Taste kurz um die letzte Ziffer zu l schen oder lang um die gesamte Rufnummer zu l schen Eine Wahlpause ca 3 s geben...

Page 6: ...inschalten des Tonrufs dr cken und halten Sie die Stern Taste erneut bis das Symbol wieder erlischt Das Telefonbuch Das Telefonbuch kann 10 Eintr ge aufnehmen Rufnummer speichern Das Telefon ist im Ru...

Page 7: ...er Basis DE 331 im Aus lieferungszustand 0 0 0 0 Geben Sie die interne Rufnummer des Mobilteils ein das Sie abmel den m chten 1 5 Ist die Abmeldung erfolgreich geht das Mobilteil in den Ruhezustand To...

Page 8: ...f r die in den Produkten verwendeten Batterien Akkus oder Akkupacks Die Garantiezeit betr gt 24 Monate gerechnet vom Tage des Kaufs Innerhalb der Garantiezeit werden alle M ngel die auf Material oder...

Page 9: ...u repos Ceci fonctionne galement avec d autres combin s dans la mesure o ils supportent le MAXI ECO mode Appareils m dicaux a Attention N utilisez pas ce t l phone proximit d appareils m di caux Leur...

Page 10: ...ase ou sur le chargeur pour le faire charger Au bout d un court moment l ic ne des batteries affichera l tat charg Cependant en raison de la courte dur e de chargement cela ne corres pond pas la r ali...

Page 11: ...n haut appuyez pendant env 2 secondes Le cas ch ant vous pouvez modifier le num ro d appel Appuyez bri vement sur la touche pour effacer le dernier chiffre ou longuement pour effacer le num ro entier...

Page 12: ...ne R pertoire L annuaire a une capacit des 10 entr es Sauvegarder le num ro d appel Le t l phone est en veille appuyez pendant env 2 secondes L ic ne appara t sur l affichage Composez le num ro d appe...

Page 13: ...e num ro d appel interne du combin dont vous d sirez annuler l inscription 1 5 Si l annulation de l inscription a abouti le combin se met en veille Sonnerie combin maintenir enfonc e pour 3 s env La s...

Page 14: ...de l appareil La garantie n est pas valable pour les piles piles rechargeables ou packs de piles utilis s dans le produits La dur e de la garantie est de 24 mois partir de la date d achat Pendant la d...

Page 15: ...anche con pi unit portatili purch queste supportino la MAXI ECOmode Apparecchiature mediche a Attenzione Non utilizzare il telefono in prossimit di apparecchiature mediche Non possibile escludere il...

Page 16: ...carica sulla stazione base o sulla stazione di cari ca Dopo un breve lasso di tempo il simbolo della batteria mostrer lo stato di carica Ci non corrisponde per al reale stato della batteria dato il b...

Page 17: ...ico desiderato v sopra premere per ca 2 secondi possibile evt modificare il numero Premere brevemente il tasto per cancellare l ultima cifra o pi a lungo per cancellare l intero numero telefonico Con...

Page 18: ...il tasto asterisco finch non scompaia di nuovo il simbo lo Rubrica La rubrica telefonica pu contenere 10 registrazioni Memorizzare i numeri telefonici Il telefono in stand by premere per ca 2 secondi...

Page 19: ...dell unit portatile che si desidera scollegare 1 5 Se la disconnessione avviene con successo l unit portatile va in stand by Melodia suoneria unit portatile premere e tenere premuto per ca 3 s Viene...

Page 20: ...nterno interposto La garanzia non si estende a batterie accumu latori o batterie ricaricabili utilizzati all interno degli apparecchi Il periodo di garanzia ricopre 24 mesi a partire dalla data di acq...

Page 21: ...ation and handset is turned off in stand by This will also work if mul tiple handsets are connected given that they all support MAXI ECOmode Medical equipment a Attention Never use the telephone in th...

Page 22: ...harging sta tion for charging After a short time the battery symbol will appear to be fully charged but this is actually not the case The battery capacity will decrease rapidly We advise you to put th...

Page 23: ...e telephone number Press briefly to delete the last character or press and hold to delete the whole entry You can enter a dialling pause approx 3 s by pressing press again and enter the memory locatio...

Page 24: ...ng the ringer on again press and hold the star key until the icon disappears Phonebook You can store up to 10 entries in the phonebook Storing an entry The handset is in idle state press and hold for...

Page 25: ...t setting for DE 331 base sta tion 0 0 0 0 Enter the internal telephone number 1 5 of the handset you want to remove The handset will go back to standby is the removal is successfully Ringtone melody...

Page 26: ...n system The terms of guarantee do not apply to the batteries or power packs used in the products The period of guarantee is 24 months from the date of purchase All deficiencies related to material or...

Page 27: ...7...

Page 28: ...ew the complete Declaration of Conformity please refer to the free download available at our web site www switel com Service Hotline Bei technischen Problemen k nnen Sie sich an unsere Service Hotline...

Reviews: