Swissmar Olten FE1010C Instruction Manual Download Page 18

FONDUE DE QUESO TRADICIONAL

• 1 diente de ajo, cortado a la mitad transversalmente

• 375 ml (1 1/2 tazas) de vino blanco seco

• 15 ml (1 cucharada) de fécula de maíz

• 10 ml (2 cucharitas) de aguardiente kirsch 

• 300 g (2/3 libra) de queso emmental, rallado (650 ml / 2 3/4 tazas) 

• 300 g (2/3 libra) de queso gruyere, rallado (650 ml / 2 3/4 tazas) 

• nuez moscada

• pimienta

• 1 buen pan, cortado en cubos de 2.5 cm (1 pulgada)

Frote el interior de una olla de fondue Swissmar con los lados cortados del ajo. Tire el 

ajo (o consérvelo en la olla para darle más sabor al fondue). Vierta el vino en una olla y 

caliéntelo a fuego medio, hasta que empiece la ebullición. Mezcle el queso rallado con 

la fécula de maíz. Agregue la mezcla de queso con fécula de maíz poco a poco (por 

puñado) al vino calentado en la olla y cueza la mezcla, removiéndola constantemente 

en forma de zigzag. Caliente el fondue hasta que empiece la ebullición y cuézalo unos 5 

a 8 minutos, removiéndolo hasta que esté espeso. Agregue el kirsch, la nuez moscada 

y la pimienta. Si prepara su fondue en una olla separada, transfiera la mezcla de fondue 

de queso a la olla de fondue y sirva con cubitos de pan para mojar.

FONDUE BOURGUIGNON

• 907 g (2 lbs)de filete de res 

• 700 ml (3 tazas) de aceite

• 1 manojo de zanahorias 

• 1 cabeza de apio

• 1 diente de ajo 

• 1 calabacita mediana

• 1 limón 

• 1/2 coliflor

SALSAS:

Pepinillos y las salsas de su elección.

Lave las verduras y córtelas a su gusto. Báñelas con jugo de limón. Corte la carne en 

cubos de 2 cm. Acomode la carne, las verduras y las salsas en la mesa. Cada invitado 

ensarta un pedazo de carne o de verdura y lo sumerge en el aceite para que se cocine. 

Cuando su comida esté cocinada, sumérjala en las salsas. 

Rinde 6 porciones.

Summary of Contents for Olten FE1010C

Page 1: ...tion manual for Swissmar Olten electric fondue Manuel d instructions du caquelon fondue lectrique Olten Swissmar Manual de instrucciones para Olten Fondue el ctrica Swissmar Recipes included Recettes...

Page 2: ...hecked and or repaired by a qualified person Do not attempt to repair the appliance yourself No liability can be assumed for damage arising from unqualified repair work See warranty conditions The Olt...

Page 3: ...ug the appliance to ensure power is switched off Do not use the appliance as a room heater Never leave it unattended Caution oil and fat preparations may catch fire if overheated Never cover the appli...

Page 4: ...o readjust the temperature control to a lower setting After use disconnect the appliance from the power supply and allow it to cool Setting the temperature control Low heat setting primarily for use w...

Page 5: ...esult of hidden deficiencies and renders the appliance unsuitable for normal use The warranty is valid from date of purchase you should therefore keep proof of purchase Swissmar will alleviate any man...

Page 6: ...heated wine in the pot and cook stirring constantly in a zigzag pattern Bring fondue to a simmer and cook stirring about 5 8 minutes until thickened Stir in the Kirsch nutmeg and pepper If preparing y...

Page 7: ...04 Tel 905 764 1121 Fax 905 764 1123 Toll Free Tel 877 947 7627 Toll Free Fax 800 216 3492 SWISS CHOCOLATE FONDUE 79 ml 1 3 cup whipping cream 226 g 8 oz semisweet chocolate finely chopped 45 ml 3 tbs...

Page 8: ...essayez pas de r parer l appareil vous m me Aucune responsabilit ne sera accept e en raison de r parations effectu es par des personnes non qualifi es Voyez les conditions de garantie Le caquelon fond...

Page 9: ...reil pour vous assurer que l alimentation est coup e N utilisez pas l appareil comme appareil de chauffage Ne le laissez jamais sans surveillance Mise en garde l huile et les pr parations grasses peuv...

Page 10: ...u de bouillon de fromage ou de chocolat a diminu consid rablement il est n cessaire de diminuer la temp rature Apr s l utilisation d branchez l appareil de la source d alimentation et laissez le refro...

Page 11: ...gulation thermique dans de l eau ou tout autre liquide Conditions de la garantie Swissmar offre une garantie d un an contre tout d faut pouvant survenir en raison d imperfections cach es et emp chant...

Page 12: ...er la fondue au point d bullition et la faire mijoter doucement tout en remuant environ 5 8 minutes jusqu ce qu elle paississe Ajouter en remuant le kirsch la muscade et le poivre En cas de pr paratio...

Page 13: ...T l c sans frais 800 216 3492 FONDUE AU CHOCOLAT 79 mL 1 3 de tasse de cr me fouetter 226 g 8 oz de chocolat semi amer finement concass 45 mL 3 c table de Grand Marnier facultatif Dans une casserole m...

Page 14: ...icado No intente repararlo usted mismo No se asumir ninguna responsabilidad por da os que surjan de un trabajo de reparaciones hecho por personas no calificadas Lea las condiciones de la garant a La f...

Page 15: ...de el electrodom stico mientras lo utilice Siempre desench felo para asegurarse de que la electricidad est desconectada No utilice el electrodom stico como un calentador de ambiente Nunca lo deje sin...

Page 16: ...considerablemente ser necesario ajustar el regulador de temperatura a un punto m s bajo Luego de usar el electrodom stico descon ctelo del suministro el ctrico y d jelo enfriar Ajuste del regulador d...

Page 17: ...e control variable de calor en agua o cualquier otro l quido Condiciones de la garant a Swissmar provee una garant a de un a o para cubrir todos los defectos que resulten de deficiencias que produzcan...

Page 18: ...al vino calentado en la olla y cueza la mezcla removi ndola constantemente en forma de zigzag Caliente el fondue hasta que empiece la ebullici n y cu zalo unos 5 a 8 minutos removi ndolo hasta que est...

Page 19: ...1 Fax 905 764 1123 Toll Free Tel 877 947 7627 Toll Free Fax 800 216 3492 FONDUE DU CHOCOLATE 79 ml 1 3 de taza de crema para batir 230 g 8 oz de chocolate semiamargo finamente picado 45 ml 3 tbsp de G...

Page 20: ...East Beaver Creek Rd Richmond Hill ON L4B 1B3 USA Swissmar Inc 6391 Walmore Rd Niagara Falls N Y 14304 T 905 764 1121 F 905 764 1123 Toll Free 1 877 947 7627 Toll Free Fax 1 800 216 3492 E info swiss...

Reviews: