18
!
Pared posterior
Mur arrière
Back wall
INT
ÉR
IEU
R D
U M
UR
PAR
TE
INT
ER
IOR
DE
LA
PA
RE
D
INS
IDE
OF
WA
LL
INT
ÉR
IEU
R D
U M
UR
PAR
TE
INT
ER
IOR
DE
LA
PA
RE
D
INS
IDE
OF
WA
LL
Pared derecha
Mur droit
Right wall
INT
ÉR
IEU
R D
U M
UR
PAR
TE
INT
ER
IOR
DE
LA
PAR
E
INS
IDE
OF
WA
LL
D
Mur gauche
Pared izquierda
wall
Left
NOTE:DO NOT TIGHTEN
HARDWARE UNTIL ASSEMBLY
IS COMPLETE
REMARQUE : NE SERREZ PAS TROP
LES PIÈCES DE QUINCAILLERIE JUSQU'À CE QUE
L'ASSEMBLAGE SOIT TERMINÉ
NOTA: NO APRIETES
LOS HERRAJES HASTA QUE EL ENSAMBLAJE
ESTÉ COMPLETO
16
E
E
E
G
G
G
G
J
J
J
J
J
J
E
E
G
G
J
J
8
Shelf Assembly.
Phase
Phase
Fase
Assemblage des rebords
Ensamblaje del Estante
E
E
E
G
G
Vis à bois
Tornillo para madera
Phase Hardware Quincaillerie pour la phase
Herrajes de Fase
Rondelle à collerette
Arandela de Copa
E
8
CS1/4" Cup Washer
J
5/32" x 1 1/8" Socket Head Bolts
G
WS5/32 x 1 3/4" wood screw
Boulons à tête creuse
Pernos de Cabeza de Dado
8
8
Pre-Drill To
Minimimize Splitting
Taladre previamente
para minimizar las
rajaduras
Percez d’abord des
trous afin de minimiser
les fissures