10
P
P
P
P
1) Do not include bolt head when measuring length of bolt.
It is very important that you get the right hardware in the correct place when assembling the unit.You can use a
ruler to measure the hardware or you can compare the hardware to the hardware
illustrations on the identification page.
2) Include full length of deck screw when measuring length of screw.
Measuring hardware
NOTES:
Mesure du matériel
Medición de hardware
Installer la bonne pièce de quincaillerie au bon endroit
est fondamental pendant l'assemblage. Vous pouvez vous servir d'une règle pour mesurer la pièce de quincail-
lerie ou comparer la pièce de quincaillerie à celles qui sont illustrées sur la page d'identification.
NOTES: NOTAS:
1) N'incluez pas la tête du boulon lorsque vous mesurez la longueur d'un boulon.
2) Inclure la longueur totale d'une vis pour terrasse lors de la mesure
d'une vis.
1) No incluyas la cabeza del perno cuando midas su longitud.
2) Incluye la longitud del tornillo para terraza cuando midas la longitud del tornillo.
Es muy importante que tengas los herrajes correctos en el lugar
correcto cuando vayas a ensamblar la unidad.Puedes usar la regla para medir los herrajes o puedes comparar
los herrajes con las ilustraciones en la página de identificación.
SCrEWDrIVEr
DESArMADor
ToUrNEVIS
1/2'' SoCKET
& WrENCH
ADAPTADor y llAVE DE CUBoS
DE 1/2"
ClÉ ANGlAISE ET DoUIllE
DE 1/2 Po
HAMMEr
MArTEAU
MArTIllo
TAPE MEASUrE
rUBAN à MESUrEr
CINTA MÉTrICA
TOOLS REQUIRED
HERRAMIENTAS
REQUERIDAS OUTILS REQUIS
DrIll,
1/8" DrIll BIT
TAlADro ElÉCTrICo,
BroCA DE TAlADro DE
1/8" (0.318 cm)
PErCEUSE ÉlECTrIQUE,
PErCEUSE ET MÈCHE
DE 1/8 po (3.18 mm)