Swim & Fun PRO 1238 User Manual Download Page 69 | Manualshive

Page: 69 / 174

background image

MV-1238-1239-5-2018 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet

69

FI

11.2. Kytkentäkaavio 1238, 1239

Sähköasennusten kytkentäkaavio on tarkoitettu vain viitteeksi.
Lämpöpumppu tulee maadoittaa, vaikka lämmönsiirrin on sähköeristetty muusta laitteesta. Laite

tulee silti maadoittaa oikosulkujen estämiseksi laitteen sisällä. Laite tulee myös kiinnittää.
Virtakytkin tulee sijoittaa näkyville ja helppopääsyiseen paikkaan lämpöpumpun lähelle. Tämä on

tavallinen käytäntö liike- ja asuintilojen lämpöpumpuissa. Tämä mahdollistaa virran katkaisemisen

laitteesta sen ollessa käytössä..

«
...
67
68
69
70
71
...
»

Summary of Contents for PRO 1238

Page 1: ...info swim fun com Web swim fun com MV 1238 1239 5 2018 DK SE FI NO UK DE NL PL Inverter PRO Heat Pump Art 1238 1239 Support WiFi App 2 Danish 4 Swedish 24 Finnish 44 Norwegian 64 English 84 German 104...

Page 2: ...dinavia ApS Ledreborg All 128 K DK 4000 Roskilde info swim fun dk www swim fun com All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2017 Customer service swim fun com support Denmark 45 7022 6856 Sweden 4...

Page 3: ...be neutral value between 7 0 and 7 4 You can easily test the water s pH le vel with Swim Fun Test Strips If the value is below 7 0 raise with pH Plus If above 7 4 lower with pH Minus Besides pools sa...

Page 4: ...es Filterballs are also much easier to handle 700 grammes of Filterballs replace 25 kg of filter sand Read more at swim fun com and find your nearest distributor Ground cover Thermo cover All season c...

Page 5: ...you may want to connect several together If you jump in the pool without rinsing yourself under a shower first you add 200 times more bacteria to the poolwater A garden shower near the pool makes it...

Page 6: ...mepumen til App en ved at klikke p i verste venstre h jrne H mta den kostnadsfria appen och L gg till Pro Inverter v rmepump genom att klicka p uppe till v n ster Follow the guide on the screen to con...

Page 7: ...ord och klicka p Search f r att hitta Pro In verter v rmepump Observera att det f rsta f ltet ska visa ditt hems WiFi Give your heat pump a nick name and a password and click OK Navngiv Varmepumpen og...

Page 8: ...nverter Pro varmepumpen Sl p av Inverter Pro v rme pumpen Access the Timer function here F adgang til Timer funktionen her Tillg Timer funktionen h r Activate deactivate the Timer function by clicking...

Page 9: ...aktivering er kun opvarmning mulig Byta mellan v rme kyla Auto l ge Om du inte kan justera r endast v rme m jligt Change between Silent Smart Powerful mode Skift mellem Silent Smart Powerful tilstand...

Page 10: ...rd kr vs f r att ndra fabriksinst llningen och finns endast f r tekniker Parameter Setting Entry into defrosting time period 30 90 min Defrault 40 min Terms of entry defrosting function 30 0 Default 7...

Page 11: ...en samtidigt og hold i 10 sek indtil der kommer et bip 2 Tryck samtidigt p M och On Off knappen och h ll den intryckt i 10 sek tills det h rs en bip 3 Then press 5 sec on On Off until a beep comes aga...

Page 12: ...dra anslutning till v rme pumpen c It requires WIFI to connect to the heat pump 4G 3G can not be used to connect directly to the heat pump c Det kr ver WIFI at forbinde til varmepumpen 4G 3G kan ikke...

Page 13: ...benyttes udend rs Denne manual indeholder alle n dvendige oplysninger om installation fejls gning afmontering og vedligeholdelse L s vejledningen omhyggeligt f r du bner ibrugtager og vedligeholder en...

Page 14: ...vand 26 C Fugtighed 70 5 4 4 5 5 8 4 4 Maksimal pool volumen m3 15 30 Anbefalet pool volumen m3 0 15 15 30 Nominel str m A 4 2 6 1 Nominel sikring A 10 10 Str mforsyning V Ph Hz 220 240 1 50 Varmevek...

Page 15: ...beskadiget p grund af frost I s fald vil din garanti bortfalde L s ogs afsnit 8 Vinterklarg ring Afbryd altid forbindelse til str mforsyningen hvis du vil bne kabinettet for at n ind til varme pumpen...

Page 16: ...ceres markant lavere end vandlinjen s der skabes god gennemstr mning til varme pumpen Cirkulationspumpen skal helst st i niveau med poolbunden Fig 1 viser den kr vede minimumsafstand p hver side af va...

Page 17: ...varmepumpens le vetid Hvis en automatisk klorinator an vendes skal den altid v re place ret nedstr ms for varmepumpen En returl bsventil skal installeres mellem klorinatoren og varme pumpen for at fo...

Page 18: ...apter Til slutning med 50 mm r r 4 5 Montering af tilbeh r Plac r de medf lgende anit vibra tions puder som vist p billedet nsker du at bortlede kondens vand via slange kan du installere den medf lgen...

Page 19: ...ledende vandtemperatur i swimming poolen og af lufttempera turen kan det tage flere dage at opvarme vandet til den nskede temperatur Et godt isolerende termocover er n dvendigt og vil reducere den n d...

Page 20: ...der angiver k lemidlets tryk i varmepumpen Den nedenst ende tabel viser den normale trykv rdi for k lemidlet R410A n r maskinen er slukket eller n r den er i drift Varmepumpens tilstand Slukket Omgive...

Page 21: ...ser den nskede vandtemperatur i 5 sek derefter vises vandets temperatur og driftstilstanden Stoppe varmepumpen som viser OFF Afslutte og gemme den aktuelle indstilling t nde slukke maskinen derefter d...

Page 22: ...e 2 Overophedning eller overk lingsfrekvensgr nse 4 K r nuv rende frekvensgr nse 8 Drivsp ndingsfre kvensgr nse 16 K r h jfrekvent gr nsev rdi Brugsparametre P0 til P7 Kode Navn Anvendelsesomr de Stan...

Page 23: ...et omkring varmepumpen b r v re t rt rent og godt ventileret Rens varmeveksleren p siden j vnligt for at fastholde god varmeudveksling og spare energi Kontroller str mforsyningen og tilslutningskabel...

Page 24: ...e for at foretage reparationen Denne garanti d kker ikke svigt eller fejlfunktioner som resultat af f lgende 1 Manglende korrekt installation betjening eller vedligeholdelse af enheden i overensstemme...

Page 25: ...ler udskift sensoren Fejl ved temperatursensor til vandudl b PP02 Sensoren er ben eller kort slutning Kontroll r eller udskift sensoren Fejl ved sensor til varmekonden sator PP03 Sensoren er ben eller...

Page 26: ...ng Kontroller vandpumpen Fejl ved kontroller EE06 Ledningsforbindelsen er ikke god Kontroll r eller ndr signalledning Fejl ved kontroller Genstart str mforsyningen eller ud skift kontrolleren Konverte...

Page 27: ...t sp ndingssignal er unor malt Tjek PC board eller udskift med nyt Kompressor opstart fejl EE23 Tjek PC board eller udskift med nyt Driving board omgivende tempe ratur p re fejl EE24 Kompressor fase f...

Page 28: ...andtemperatur ingen fejlkode vises 1 Fan k rer ikke 2 Luftventilation er ikke tilstr kkelig 3 Ikke nok k lemiddel 1 Tjek kabelforbindelser mellem motor og ventilator udskift hvis n dvendigt 2 Kontroll...

Page 29: ...eret fra resten af enheden Enheden skal stadig jordtilsluttes for at beskytte mod kortslut ninger inde i enheden Der kr ves ogs binding En str mafbryder b r v re placeret inden for synsvidde og let ti...

Page 30: ...Komponentnavn 1 Topd ksel 34 Elektrisk boks 2 Omgivende temperatur sensor 35 PCB 3 Omgivende temperatur sensor klips 36 Magnet 4 Bagside gitter 37 Magnet 5 Afrimningssensor TH2 38 Ventilator motor ko...

Page 31: ...Lavt tryk switch 27 Kompressor 60 Lavt tryk switch 28 Bundbakke 61 H jt tryk switch 29 Opvarmningsb lte 62 R rf ring 30 Gummif dder 63 Samler r 31 Vand indl bs temp sensor TH6 64 Distributionsr r 32...

Page 32: ...nde oplysninger M ngden og typen af fluorholdige drivhusgasser som er installeret M ngder af fluorholdige drivhusgasser tilf jet under installation vedligeholdelse eller service ring eller p grund af...

Page 33: ...as utom hus Denna bruksanvisning inneh ller all n dv ndig information om installation fels kning demontering och underh ll L s instruktionerna noga innan du ppnar drifts tter och underh ller enheten U...

Page 34: ...15 vatten 26 Fuktighet 70 5 4 4 5 5 8 4 4 Maximal poolvolym m3 15 30 Rekommenderad poolvolym m3 0 15 15 30 Nominell str m A 4 2 6 1 Nominell s kring A 10 10 Str mf rs rjning V Ph HZ 220 240 1 50 V rme...

Page 35: ...r vintern Displayen styrenheten m ste h llas torr Se d rf r till att locket r helt st ngt f r att skydda den mot fuktskador Koppla alltid bort str mf rs rjningen om du m ste ppna h ljet f r att komma...

Page 36: ...gre n vattenlinjen f r att skapa bra fl de till v rmepumpen Cirkulationspum pen b r helst vara placerad i niv med poo lens botten Bild 1 visar det n dv ndiga mini miavst ndet p varje sida av v rmepump...

Page 37: ...r v rmepum pens livsl ngd Anv nds en automatisk klorinator m ste denna placeras nedstr ms fr n v rmepumpen En returloppsventil ska installeras mellan klorinatorn och v rmepum pen f r att f rhindra att...

Page 38: ...Anslutning med 50 mm r r 4 5 Montering av tillbeh r Placera de medf ljande antivi brationskuddarna som visas p bilden Skulle du vilja dr nera kondens vatten via slangen kan du installe ra den medf lj...

Page 39: ...ra Beroende p vattnets starttemperatur i poolen och p lufttemperaturen kan det ta upp till flera dagar att v rma vattnet till nskad temperatur Ett bra isolerande termocover r n dv ndigt och reducerar...

Page 40: ...r kylv tskans tryck i v rmepumpen F ljande tabell visar normalt tryckv rde f r kylv tskan R410A n r maskinen r avst ngd eller i drift V rmepumpens l gen Avst ngd Omgivningstemperatur C 5 5 5 15 15 25...

Page 41: ...turen i 5 sekunder d refter visas vattnets temperatur och driftl get St nga av v rmepumpen som visar OFF Avsluta och spara den aktuella inst llningen Sl p st nga av maskinen derefter derefter Tryck i...

Page 42: ...temperaturgr ns 2 verhettnings el ler verkylningsfrekvensgr ns 4 Drift Aktuell frekvensgr ns 8 Drivsp nningsfrekvensgr ns 16 K r h gfrekvent gr ns Driftparametrar P0 till P7 Kod Namn Anv ndningsom r d...

Page 43: ...det runt v rmepumpen b r vara torrt rent och v l ventilerat Reng r v rmev xlaren p sidan regelbundet f r att uppr tth lla bra termiskt utbyte och spara energi Kontrollera str mf rs rjningen och anslu...

Page 44: ...reparationen Denna garanti t cker inte eventuella fel eller felfunktioner som ett resultat av f ljande 1 Felaktigt utf rd installation drift eller underh ll av enheten som inte r i enlighet med v r p...

Page 45: ...kort slutning Kontrollera eller byt ut sensorn Fel p temperaturgivaren f r vat tenutlopp PP02 Sensorn r ppen eller kort slutning Kontrollera eller byt ut sensorn Fel p sensor f r uppv rmnings kondensa...

Page 46: ...utningen r inte bra Kontrollera eller ndra signalkabeln Fel p kontroller terstarta str mf rs rjningen eller byt ut handkontrollen Konverterfel EE07 Konvert board fel terstarta n tadaptern eller byt co...

Page 47: ...lla PC board eller byt till nytt Driving board omgivningstempe ratur gl dlampa fel EE24 Kompressor fasfel EE25 1 Kabelfel vervakning av kontroller 2 Anslutning av 1 fas eller 2 fas 4 v gsventil fel EE...

Page 48: ...en ingen felkod visas 1 Fl kten k r inte 2 Luftventilationen r inte tillr cklig 3 Inte tillr ckligt med kylv tska 1 Kontrollera kabelanslutningarna mellan motor och fl kt byt vid behov 2 Kontrollera p...

Page 49: ...dning ven om v rmev xlarenheten r elek triskt isolerad fr n resten av enheten Enheten b r fortfarande vara ansluten till jord f r att skydda mot kortslutningar inuti enheten F rbindning kr vs En str m...

Page 50: ...34 Elektrisk box 2 Omgivande temperatursensor 35 PCB 3 Omgivande temperatursensor clips 36 Magnet 4 Bakre rutn t 37 Magnet 5 Avfrostningssensor TH2 38 Fl ktmotor kondensator 6 Clips 39 Elcentral lock...

Page 51: ...tch 28 Bottenplatta 61 H gt tryck switch 29 V rmeb lte 62 R rledning 30 Gummif tter 63 Grenr r 31 Vattentemperatur i inlopp sensor TH6 64 Distributionsr r 32 Titan v rmev xlare 65 R rledning 33 T mnin...

Page 52: ...ll ange f ljande information M ngd och typ av fluorerade v xthusgaser som r installerade M ngden fluorerade v xthusgaser som har tillf rts under installation underh ll eller service el ler p grund av...

Page 53: ...ekirjaan on koottu kaikki tarvittavat tiedot tuotteen asentamisesta vianm rityksest purkamisesta ja huoltamisesta Lue ohjekirja huolellisesti ennen tuotteen avaamista k ytt nottoa ja huoltamista Ohjek...

Page 54: ...8 4 4 Altaan enimm istilavuus m3 15 30 Altaan suositeltu tilavuus m3 0 15 15 30 Nimellisvirta A 4 2 6 1 Nimellinen sulake A 10 10 Sy tt virta V Ph Hz 220 240 1 50 L mm nsiirrin Twist Titanium tube in...

Page 55: ...n l mp pumpun kotelon avaamista L mp pumpun sis ll on voimavirta N ytt ohjausyksikk on pidett v kuivina Varmista ett kansi on kokonaan kiinni yksik n suojaamiseksi kosteusvaurioita Tarkista vedentulo...

Page 56: ...uomattavasti vesirajaa alem maksi jotta se mahdollistaa hyv n l pivir taaman l mp pumppuun Kiertovesipumpun tulisi mieluiten olla uima altaan pohjan tasol la Kuvassa 1 esitet n tarvittava v himm i set...

Page 57: ...i n kannalta Jos k yt ss on automaattinen klorinaattori sen tulee aina olla sijoitettu l mp pumpusta poisp in virtaavan veden suuntaisesti Klorinaattorin ja l mp pumpun v liin tulee asentaa sulkuventt...

Page 58: ...letkusovitin P ss 50 mm n putki 4 5 Tarvikkeiden asentaminen Aseta mukana olevat anit t rin tyynyt paikalleen kuvan mukai sesti Jos haluat johtaa kondenssiveden pois letkulla asenna mukana tule va po...

Page 59: ...en ja ilman l mp tilasta riippuen veden l mmitt minen haluttuun l mp ti laan voi kest useita p ivi Uima allas tulee peitt hyvin erist v ll l mp peitteell joka lyhent veden l mpenemisaikaa huomattavast...

Page 60: ...steen paineen Seuraavassa taulukossa on j hdy tysnesteen R410A normaalit painearvot koneen ollessa pois p lt ja toiminnassa L mp pumpun tila Pois p lt Ymp rist n l mp tila C 5 5 5 15 15 25 25 35 Veden...

Page 61: ...nin ajan jonka j lkeen n yt ll n kyv t veden l mp tila ja k ytt tila Pys yt l mp pumppu OFF Poistu ja tallenna nykyinen asetus k ynnist sammuta laite derefter derefter Paina 5 sekunnin ajan L mp pumpp...

Page 62: ...l mp tilaraja 2 ylikuumeneminen tai ylikellotus taajuusraja 4 Drive Nykyinen taajuusraja 8 K ytt j nnitteen taajuusraja 16 Aseta korkean l mp tilan taajuusraja K ytt parametrit P0 P7 Koodi Nimitys K y...

Page 63: ...t tai tukkiutunut suodatin ei vaurioita j rjestel m L mp pumpun ymp rist n tulee olla kuiva siisti ja hyvin tuulettuva Puhdista l mm nsiirrin si vusuunnasta s nn llisesti jotta l mp siirtyy tehokkaast...

Page 64: ...n mukana toimittaman ohjekirjan asennus k ytt tai huolto oh jeiden puutteellinen noudattaminen 2 Laitteen asentamiseen liittyvien toimenpiteiden ep ammattimainen suorittaminen 3 Allasveden kemiallisen...

Page 65: ...la antu rissa PP02 Anturi on avoin tai oikosu lussa Tarkista tai vaihda anturi Vika l mp kondensaattorin antu rissa PP03 Anturi on avoin tai oikosu lussa Tarkista tai vaihda anturi Kaasun paluuanturin...

Page 66: ...Vaihda s din Alhainen veden virtaus Tarkista vesipumppu Vika ohjaimessa EE06 Johtoliit nt ei ole kunnos sa Tarkista tai vaihda signaalijohto Vika ohjaimessa K ynnist virransy tt uudelleen tai vaihda o...

Page 67: ...nitesig naali on poikkeava Tarkista PC levy tai vaihda uusi Kompressorin k ynnistysvirhe EE23 Tarkista PC levy tai vaihda uusi Emolevyn ymp rist n l mp tila virhe EE24 Kompressorin vaihevika EE25 1 Jo...

Page 68: ...veden l m p tila vikakoodia ei n y 1 Puhallin ei toimi 2 Ilmanvaihto ei ole riitt v 3 Liian v h n kylm ai netta 1 Tarkista kaapeliliit nn t moottorin ja tuu lettimen v lill vaihda tarvittaessa 2 Tarki...

Page 69: ...maadoittaa vaikka l mm nsiirrin on s hk eristetty muusta laitteesta Laite tulee silti maadoittaa oikosulkujen est miseksi laitteen sis ll Laite tulee my s kiinnitt Virtakytkin tulee sijoittaa n kyvil...

Page 70: ...i 34 S hk yksikk 2 Ymp rist n l mp tila anturi 35 Piirilevy 3 Ymp rist n l mp tila anturin kiinnike 36 Magneetti 4 Takaristikko 37 Magneetti 5 Huurteenpoistoanturi TH2 38 Puhallinmoottorin kondensaatt...

Page 71: ...ytkin 27 Kompressori 60 Alipainekytkin 28 Pohjalevy 61 Korkeapainekytkin 29 L mmitysvy 62 Putkisto 30 Kumijalat 63 Keruuputki 31 Veden tulol mp tilan anturi TH6 64 Jakoputki 32 Titaaninen l mm nsiirri...

Page 72: ...seuraavia tietoja Laitteen sis lt mien fluoripitoisten kasvihuonekaasujen m r ja tyyppi Asennuksen kunnossapidon tai huollon aikana tai vuodon seurauksen lis ttyjen fluoripitoisten kasvihuonekaasujen...

Page 73: ...kun brukes utend rs Denne h ndboken inneholder alle n dvendige opplysninger om installasjon feils king demonte ring og vedlikehold Les bruksanvisningen grundig f r du pner tar i bruk og vedlikeholder...

Page 74: ...t 70 5 4 4 5 5 8 4 4 Maksimalt bassengvolum m3 15 30 Anbefalt bassengvolum m3 0 15 15 30 Nominell str m A 4 2 6 1 Nominell sikring A 10 10 Str mforsyning V Ph HZ 220 240 1 50 Varmeveksler Twist Titani...

Page 75: ...d bryte str mmen til str mforsyningen hvis du m pne dekselet for komme til varmepumpen Det er strekstr m p innsiden Du b r kontrollere vannforsyningen regelmessig for unng nedsatt vanngjennomstr mning...

Page 76: ...nlinjen for sikre god gjennomstr mning til varme pumpen Sirkulasjonspumpen skal helst st p niv med bassengbunnen Figur 1 viser p krevd minimumsavstand p hver side av varmepumpen Varmepumpen m installe...

Page 77: ...or varme pumpens levetid Hvis det brukes en automatisk klorinator m den alltid v re plas sert nedstr ms for varmepumpen Det skal installeres en returl p ventil mellom klorinatoren og varmepumpen for f...

Page 78: ...geadapter Til tilkobling med 50 mm r r 4 5 Montering av tilbeh r Plasser medf lgende antivibra sjonsputer som vist p bildet Hvis du skal f re bort konden svann via slange kan du installe re medf lgend...

Page 79: ...elige vanntemperaturen i sv mmebassenget og av lufttem peraturen kand et ta flere dager varme opp vannet til nsket temperatur Et godt isolerende termocover er n dvendig og vil redusere oppvarmingstide...

Page 80: ...i varmepumpen Tabellen nedenfor viser den normale trykkverdien for kj lemiddelet R410A n r maskinen er sl tt av eller n r den er i drift Varmepumpens tilstand Sl tt av Omgivelsestemperatur C 5 5 5 15...

Page 81: ...temperatur i 5 sekunder deretter vises vannets temperatur og driftstilstand Stoppe varmepumpen som viser OFF Avslutte og lagre aktuell innstilling sl maskinen p av derefter derefter Trykk i 5 sekunder...

Page 82: ...2 Overopphetings eller overkj lingsfrekvensgrense 4 Kj r Gjeldende frekvensgrense 8 Drivspenningsfrekvensgrense 16 Kj r h ytem peraturfrekvensgrense Bruksparameter P0 til P7 Kode Navn Bruksomr de Sta...

Page 83: ...iltre Omr det omkring varmepumpen m v re t rt rent og godt ventilert Rens varmeveksleren p siden jevnlig for opprettholde god varmeveksling og spare energi Kontroller str mforsyningen og tilkoblingska...

Page 84: ...e 1 Manglende korrekt installasjon betjening eller vedlikehold av enheten i samsvar med v r offent liggjorte Bruksanvisning som er levert sammen med enheten 2 Den h ndverksmessige utf relsen av enhver...

Page 85: ...PP03 Sensoren er pen eller kort slutning Kontroller eller bytt sensoren Feil ved sensor for tilbakef ring av gass PP04 Sensoren er pen eller kort slutning Kontroller eller bytt sensoren Feil ved sens...

Page 86: ...str mforsyningen p nytt eller bytt converter board Kommunikasjonsfeil mellom kon troller og converter board EE08 Ledningsforbindelsen er ikke god Kontroller eller bytt ledningstilkobling Feil ved kon...

Page 87: ...aturp re feil EE24 Kompressorfasefeil EE25 1 Ledningsfeil Overv kning av kontroller 2 Tilkobling av en fase eller to faser Fireveisventilfeil EE26 1 Fireveisventilsvikt 2 Mangel p gass Stopp enheten o...

Page 88: ...atur det vises ingen feilkode 1 Vifte kj rer ikke 2 Ikke tilstrekkelig luft ventilasjon 3 Ikke nok kj lemiddel 1 Kontroller kabelforbindelsen mellom motor og ventilator bytt ved behov 2 Kontroller pla...

Page 89: ...et ledning selv om varmevekslerenheten er elektrisk isolert fra resten av enheten Enheten skal likevel kobles til jord for beskytte mot kortslut ninger inne i enheten Det kreves ogs binding En str mbr...

Page 90: ...boks 2 Sensor for omgivelsestemperatur 35 PCB 3 Klips til sensor for omgivelsestemperatur 36 Magnet 4 Bakside gitter 37 Magnet 5 Avrimingssensor TH2 38 Ventilatormotor kondensator 6 Klips 39 Elektrisk...

Page 91: ...rykksswitch 28 Bunnskuff 61 H ytrykksswitch 29 Oppvarmingsbelte 62 R rf ring 30 Gummif tter 63 Samler r 31 Temp sensor vanninntak TH6 64 Distribusjonsr r 32 Titanvarmeveksler 65 R rf ring 33 Drenering...

Page 92: ...de informasjon Mengden og typen fluorholdige drivhusgasser som er installert Mengder av fluorholdige drivhusgasser som er tilf rt under installasjon vedlikehold eller service p grunn av lekkasje Om me...

Page 93: ...used outdoors This manual contains all the necessary information concerning installation troubleshooting disas sembly and maintenance Read the instructions carefully before you open use and maintain...

Page 94: ...ty 70 5 4 4 5 5 8 4 4 Maximum pool volume m3 15 30 Recommended pool volume m3 0 15 15 30 Rated Current A 4 2 6 1 Rated fuse A 10 10 Power Supply V Ph HZ 220 240 1 50 Heat exchanger Twist Titanium tube...

Page 95: ...lways isolate the power supply if you want to open the cabinet to reach inside the heat pump There is a strong current inside You should check the water supply on a regular basis to avoid reduced wate...

Page 96: ...e a good flow to the heat pump The circulation pump should prefera bly be at the same level as the bottom of the pool Fig 1 shows the minimum required dis tance on each side of the heat pump The heat...

Page 97: ...e life span of the heat pump If an automatic chlorinator is used it must always be located down stream of the heat pump A return valve must be installed between the chlorinator and the heat pump to pr...

Page 98: ...nnection with 50 mm pipe 4 5 The fitting of accessories Position the supplied anti vibra tion pads as shown in the picture If you would like to drain conden sate through the hose you can install the i...

Page 99: ...Note Depending on the initial temperature of the water in the swimming pool and the air temperature it may take several days to heat the water to the desired temperature A good insulating thermal cove...

Page 100: ...n the heat pump The following table shows the normal pressure values for the coolant R410A when the machine is switched off or when it is in operation Condition of the heat pump Switched off Ambient t...

Page 101: ...ture for 5 seconds and then displays the water temperature and operat ing mode Stop the heat pump which displays OFF Exit and save the current setting Turn the machine on off derefter derefter Press...

Page 102: ...overcooling frequency limit 4 Drive Current frequency limit 8 Drive voltage frequency limit 16 Drive high temperature frequency limit Usage parameters P0 to P7 Code Name Area of application Default R...

Page 103: ...gged filters The area around the heat pump should be dry clean and well ventilated Clean the sides of the heat exchanger regularly to maintain a good thermal exchange and save energy Regularly check t...

Page 104: ...ls necessary to carry out the repair This warranty does not cover failure or malfunction as a result of the following 1 Lack of proper installation operation or maintenance of the unit in accordance w...

Page 105: ...it Check or change the sensor Outlet water temperature sensor fault PP02 The sensor is open or has a short circuit Check or change the sensor Heating condenser sensor fault PP03 The sensor is open or...

Page 106: ...the signal wire Controller fault Restart the power supply or change the controller Converter fault EE07 Converter board fault Restart the power supply or change the converter board Communication failu...

Page 107: ...board or replace it with a new one Compressor start fault EE23 Check the PC board or replace it with a new one Driving board ambient tempera ture bulb fault EE24 Compressor phase fault EE25 1 Wiring f...

Page 108: ...water tempera ture no error code is displayed 1 The fan is not running 2 Insufficient air venti lation 3 Insufficient refrigerant 1 Check the cable connections between the motor and fan replace if nec...

Page 109: ...e although heat exchanger unit is electrically isolated from the rest of the unit The unit must still be earthed in order to protect against short circuits inside the unit Bonding is also required A p...

Page 110: ...Part name No Part name 1 Top cover 34 Electric box 2 Ambient temp sensor 35 PCB 3 Ambient temp sensor clip 36 Magnet 4 Rear grill 37 Magnet 5 Defrosting sensor TH2 38 Fan motor capacitor 6 Clip 39 Ele...

Page 111: ...pressure switch 28 Bottom tray 61 High pressure switch 29 Heating belt 62 Piping 30 Rubber feet 63 Collecting pipe 31 Water inlet temp sensor TH6 64 Distributor pipe 32 Titanium heat exchanger 65 Pip...

Page 112: ...he fluorinated greenhouse gases that are installed Quantities of fluorinated greenhouse gases added during installation maintenance or servicing or due to leakage Whether the quantities of installed f...

Page 113: ...n verwendet werden Dieses Handbuch enth lt alle notwendige Informationen ber Installation Fehlerbehebung De montage und Wartung Lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t ffnen in...

Page 114: ...t 15 C Wasser 26 C Feuchtigkeit 70 5 4 4 5 5 8 4 4 Maximales Poolvolumen m3 15 30 Empfohlenes Poolvolumen m3 0 15 15 30 Nennstrom A 4 2 6 1 Nominelle Sicherung A 10 10 Stromversorgung V Ph Hz 220 240...

Page 115: ...uereinheit muss trocken gehalten werden Sicherstellen dass der Deckel komplett geschlossen ist um vor Feuchtigkeitssch den zu sch tzen Trennen Sie immer die Verbindung zur Stromversorgung wenn Sie das...

Page 116: ...ist um eine gute Durchstr mung zur W rmepumpe zu schaffen Die Umw lzpum pe sollte vorzugsweise auf der H he des Poolbodens stehen Abb 1 zeigt den erfor derlichen Mindestabstand auf jeder Seite der W...

Page 117: ...W rmepumpe Wenn ein automatischer Chlorin ator verwendet wird muss er sich immer stromabw rts der W rme pumpe befinden Zwischen Chlorinator und der W rmepumpe muss ein R ck laufventil installiert wer...

Page 118: ...ontage von Zubeh r Positionieren Sie die mitgeliefer ten Anti Vibrations Kissen wie in der Abbildung gezeigt M chten Sie Kondenswasser durch einen Schlauch wegf hren k nnen Sie den im Lieferumfang ent...

Page 119: ...achten Abh ngig von der anf nglichen Wassertemperatur im Pool und der Lufttemperatur kann es mehrere Tage dauern um das Wasser auf die gew nschte Temperatur zu erw r men Eine gut isolierende Thermoabd...

Page 120: ...W rmepumpe angibt Die fol gende Tabelle zeigt den Normaldruckwert f r das K hlmittel R410A wenn das Ger t ausgeschal tet ist oder wenn es in Betrieb ist Der Modus der W rmepumpe Ausgeschaltet Umgebung...

Page 121: ...emperatur und der Betriebszustand angezeigt W rmepumpe stoppen die OFF anzeigt Beenden Sie und speichern Sie die aktuelle Einstellung Ein Ausschalten der Maschine derefter derefter Dr cken Sie die Tas...

Page 122: ...tuelle Frequenzgrenze 8 Antriebsspannungsfrequenzgrenze 16 Hochtemperatur Frequenzgrenze fahren Anwendungsparameter P0 bis P7 Code Name Anwendungsbereich Standard Kommentar P0 Obligatorisches Auftauen...

Page 123: ...en Der Bereich rund um die W rmepumpe sollte trocken sauber und gut bel ftet sein Reinigen Sie den W rmetauscher auf der Seite regelm ig um den guten W rmeaustausch beizubehal ten und um Energie zu sp...

Page 124: ...tatt und alle anderen notwendigen Materialien um die Reparatur durchzuf hren Diese Garantie deckt keine Ausf lle oder Fehlfunktionen aufgrund von Folgendem 1 Installation Betrieb und Wartung des Ger t...

Page 125: ...nsor ist offen oder Kurzschluss berpr fen Sie oder ersetzen Sie den Sensor Fehler bei Sensor f r Heizkon densator PP03 Der Sensor ist offen oder Kurzschluss berpr fen Sie oder ersetzen Sie den Sensor...

Page 126: ...teuerung aus Konverter Fehler EE07 Konverter Platinen Fehler Starten Sie die Stromversorgung oder wechseln Sie die Konverter Pla tine Kommunikationsfehler zwischen der Steuerung und der Konver ter Pla...

Page 127: ...Platine berpr fen oder durch neue ersetzen Ansteuerplatine Umgebungstem peratur Birnenfehler EE24 Kompressorphasenfehler EE25 1 Verdrahtungsfehler berwachung der Steuerung 2 Verbindung von 1 Phase ode...

Page 128: ...igt die aktuelle Wassertemperatur es wird kein Fehlercode angezeigt 1 L fter l uft nicht 2 Ventilation ist nicht ausreichend 3 Nicht gen gend K l temittel 1 berpr fen Sie die Kabelverbindungen zwische...

Page 129: ...uscher vom Rest der Einheit elektrisch isoliert ist Das Ger t muss trotzdem mit Erde verbunden werden zum Schutz gegen Kurzschl sse im Inneren des Ger tes Bindung ist auch erforderlich Ein Ein Ausscha...

Page 130: ...bere Abdeckung 34 Stromkasten 2 Umgebungstemperatur Sensor 35 PCB 3 Umgebungstemperatur Sensor Clip 36 Magnet 4 R ckseitengitter 37 Magnet 5 Abtausensor TH2 38 Ventilatormotor Kondensator 6 Clip 39 St...

Page 131: ...2 Verrohrung 30 Gummif e 63 Sammelrohr 31 Wassereinlauf Temperatursensor TH6 64 Verteilerrohr 32 Titan W rmetauscher 65 Verrohrung 33 Ablaufstopfen 66 R ckseitiges Panel 12 Die Einf hrung der F Gas Ve...

Page 132: ...nge und Art der enthaltenen fluorierten Treibhausgase Menge der fluorierten Treibhausgase die bei der Installation Instandhaltung oder Wartung oder aufgrund einer Leckage hinzugef gt wurde Angaben daz...

Page 133: ...handleiding bevat alle benodigde informatie betreffende installatie probleemoplossing demontage en onderhoud Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat opent in gebruik neemt en er ond...

Page 134: ...6 Vochtigheid 70 5 4 4 5 5 8 4 4 Maximum zwembadvolume m3 15 30 Aanbevolen zwembadvolume m3 0 15 15 30 Nominale stroom A 4 2 6 1 Nominale zekering A 10 10 Voeding V Ph HZ 220 240 1 50 Warmtewisselaar...

Page 135: ...izing wilt openen om bij de warmte pomp te kunnen Inwendig is sterkstroom aanwezig Display controle eenheid moet droog worden gehouden Daarom dient u ervoor te zorgen het deksel volledig is gesloten t...

Page 136: ...geplaatst dan de waterlijn zodat er een goede door stroming naar de warmtepomp wordt gecre erd De circulatiepomp moet bij voorkeur op niveau van de zwembadbodem staan Fig 1 toont de vereiste minimale...

Page 137: ...de levens duur van de warmtepomp Als een automatische chlorinator wordt gebruikt moet deze altijd stroomafwaarts van de warmte pomp zijn geplaatst Een retourklep moet tussen de chlorinator en de warmt...

Page 138: ...luiting met 50 mm buizen 4 5 Montage van accessoires Plaats de meegeleverde anti vi bratiepads zoals op de afbeelding te zien is Wilt u het condenswater weglei den via een slang kunt u de mee geleverd...

Page 139: ...mbad en de temperatuur van de lucht duurt het enkele dagen om het water te verwarmen tot de gewenste temperatuur Een goede isolerende thermocover nodig is en zal de vereiste verwarmingstijd aan zienli...

Page 140: ...olgende tabel ziet u de waarde van de normale druk voor de koelvloeistof R410A wanneer de machine uit is of wan neer deze werkt De status van de warmtepomp Uitgeschakeld Omgevingstemperatuur C 5 5 5 1...

Page 141: ...onden daarna worden de temperatuur van het water en de operationele modus weergegeven Stoppen van de warmtepomp die OFF weergeeft Uitzetten en de huidige instelling opslaan De machine aan of uitzetten...

Page 142: ...rhitting of oververhitting 4 Drive Huidige frequentielimiet 8 Frequentielimiet aandrijfspanning 16 Frequentiebeperking voor hoge temperaturen Gebruiksparameters P0 tot P7 Code Naam Toepassingsgebied S...

Page 143: ...ebied rond de warmtepomp moet droog schoon en goed geventileerd zijn Reinig de zij kant van de warmtewisselaar regelmatig om een goede warmtewisseling te krijgen en energie te besparen Controleer de v...

Page 144: ...ten voor het vervoer van en naar de servicewerkplaats en alle andere materialen noodzakelijk voor het maken van de reparatie Deze garantie dekt geen storingen of storingen als gevolg van het volgende...

Page 145: ...op met Swim Fun Scandinavia ApS op de service hotline DK telefoon 45 7022 6856 maandag vrijdag 9 00 15 00 uur 11 Problemen oplossen Storing Foutco de Oorzaak Oplossing Fout in temperatuursensor voor...

Page 146: ...n Oververhitting van de functie Ver warming EE04 Lage of geen waterdoor stroming Waterpomp fout Geblokkeerde waterleidingen Fout sensor voor waterdoorstroming Fout temperatuursensor gasuit stoot EE05...

Page 147: ...printplaat PC of vervang door nieuwe Interne circuitfout PFC module temperatuursensor EE18 Controleer printplaat PC of vervang door nieuwe PFC module hoge temperatuur bescherming EE19 Controleer print...

Page 148: ...en er wordt geen foutcode weergegeven 1 Selecteer de verkeer de modus 2 De cijfers tonen aan dat er fouten zijn 3 Fout controller 1 Pas de stand aan om juist te werken 2 Vervang de defecte LED draadc...

Page 149: ...bad moet worden geaard zelfs al is de warmtewisselaar elektrisch ge soleerd van de rest van de eenheid De eenheid moet nog steeds worden geaard ter bescher ming tegen kortsluiting in de eenheid Aanslu...

Page 150: ...Bovenklep 34 Elektrische kast 2 Omgevingstemperatuursensor 35 PCB 3 Omgevingstemperatuur sensorklem 36 Magneet 4 Achterzijde raster 37 Magneet 5 Defrostingsensor TH2 38 Condensator ventilatormotor 6...

Page 151: ...61 Hogedruk schakelaar 29 Verwarmingsriem 62 Leidingen 30 Rubberen voetjes 63 Opvangleiding 31 Temperatuursensor waterinlaat TH6 64 Verdeelleiding 32 Titanium warmtewisselaar 65 Leidingen 33 Afvoersto...

Page 152: ...uoreerde broeikasgassen die zijn ge nstalleerd De hoeveelheid gefluoreerde broeikasgassen die worden toegevoegd tijdens de installatie on derhoud of service of als gevolg van lekkage De hoeveelheid ge...

Page 153: ...cznie na zewn trz Niniejszy podr cznik zawiera wszystkie niezb dne informacje dotycz ce monta u usuwania uste rek demonta u i konserwacji Przed otwarciem rozpocz ciem u ytkowania i konserwacji urz dze...

Page 154: ...C wody 26 C Wilgotno ci 70 5 4 4 5 5 8 4 4 Maksymalna obj to basenu m3 15 30 Zalecana obj to basenu m3 0 15 15 30 Pr d znamionowy A 4 2 6 1 Bezpiecznik znamionowy A 10 10 Zasilanie V Ph Hz 220 240 1...

Page 155: ...przed zim Wy wietlacz modu sterowania nale y utrzymywa w stanie suchym W zwi zku z tym nale y dopilnowa by pokrywa by a dok adnie zamkni ta w celu zabezpieczenia go przed uszkodze niem spowodowanym pr...

Page 156: ...nie poni ej linii wody aby zapewni dobry przep yw wody do pompy ciep a Najlepiej jest gdy pompa obiegowa stoi na poziomie dna base nu Rys 1 przedstawia minimalne odleg o ci wymagane z ka dej strony po...

Page 157: ...otne znaczenie dla okresu ywotno ci pompy ciep a W przypadku u ywania automa tycznego chloratora nale y go za wsze montowa za pomp ciep a Zaw r zwrotny nale y montowa mi dzy chloratorem a pomp ciep a...

Page 158: ...przy u yciu rury 50 mm 4 5 Monta akcesori w Umie ci do czone podk adki antywibracyjne jak przedstawio no na ilustracji Je li woda pochodz ca z kon densacji ma by odprowadzana za po rednictwem w a mo...

Page 159: ...enie oraz od temperatury powie trza podgrzanie wody do danej temperatury mo e potrwa kilka dni Niezb dna jest dobrze izoluj ca os ona termiczna kt rej u ycie znacz co skraca czas podgrzewania W przypa...

Page 160: ...ka ch odniczego w pompie ciep a W poni szej tabeli podano prawid owe warto ci ci nienia czynnika ch odniczego R410A gdy urz dzenie jest wy czone oraz gdy pracuje Stan pompy ciep a Wy czona Temperatura...

Page 161: ...dy przez 5 sekund a nast pnie wy wietla temperatur wody i tryb pracy Zatrzyma pomp ciep a gdy wy wietla si OFF Zako czy i zapisa bie ce ustawienie w czy wy czy urz dzenie derefter derefter Przycisn pr...

Page 162: ...Limit temperatury rury cewki 2 Przegrzanie lub przech odzenie ograniczenie cz stotliwo ci 4 Drive Current frequency limit 8 Ograniczenie cz stotliwo ci napi cia przemiennika 16 Nap d g rnego limitu c...

Page 163: ...nu jacuzzi Obszar wok pompy ciep a powinien by suchy czysty i dobrze wentylowany Ponadto nale y regularnie czy ci wymiennik ciep a aby utrzyma dobr wymian ciep a i oszcz dno energii Nale y cz sto spra...

Page 164: ...innych materia w koniecznych do przeprowadzenia naprawy Niniejsza gwarancja nie obejmuje usterek ani nieprawid owego dzia ania powsta ych z na st puj cych przyczyn 1 Brak prawid owego monta u obs ugi...

Page 165: ...ki Przyczyna Rozwi zanie Usterka czujnika temperatury na dop ywie wody PP01 Czujnik jest przerwany lub wyst pi o zwarcie Sprawdzi lub wymieni czujnik Usterka czujnika temperatury na odp ywie wody PP02...

Page 166: ...e Usterka czujnika przep ywu wody Usterka czujnika temperatury gazu na wydechu EE05 Nieprawid owe odszranianie R czne odszranianie Zbyt ma o gazu Doda wi cej gazu Regulator jest zablokowany Wymieni re...

Page 167: ...ow Wewn trzna usterka obwodu czujnika temperatury modu u PFC EE18 Sprawdzi p yt PC lub wymieni na now Wysokie zabezpieczenie tempe ratury modu u PFC EE19 Sprawdzi p yt PC lub wymieni na now Awaria zas...

Page 168: ...o du wy wietla rzeczywi st temperatur wody i nie jest wy wietlany aden kod usterki 1 Wybra niew a ciwy tryb 2 Dane wskazuj uster k 3 Sprawdzi usterk 1 Skorygowa tryb aby dzia a poprawnie 2 Wymieni usz...

Page 169: ...cza do uziemienia nawet gdy wymiennik ciep a jest izolo wany elektrycznie od pozosta ej cz ci urz dzenia Urz dzenie nale y mimo tego pod cza do uzie mienia aby zapobiec zwarciom wewn trz urz dzenia K...

Page 170: ...yt 14 Filar 47 Uszczelka O ring 15 Czujnik temp wylotu wody TH5 48 Uszczelka gumowa wlotu wody niebieska 16 Pier cie uszczelniaj cy 49 Os ona przy cza wody 17 Klips 50 Skrzynka wodoszczelna 18 Wsporni...

Page 171: ...i uchylenia rozporz dzenia WE nr 842 2006 Kontrola szczelno ci Operatorzy urz dze kt re zawieraj fluorowane gazy cieplarniane w ilo ci 5 ton ekwiwalentu CO2 lub wi kszej i niezawarte w piankach zapewn...

Page 172: ...acje na temat ka dej cz ci takiego urz dzenia obejmuj ce nast puj ce dane Ilo i rodzaj fluorowanych gaz w cieplarnianych zawartych w instalacji Ilo fluorowanych gaz w cieplarnianych dodanych podczas m...

Page 173: ...MV 1238 1239 5 2018 Swim Fun Scandinavia ApS Wszystkie prawa zastrze one 173 PL...

Page 174: ...dinavia ApS Ledreborg All 128 K DK 4000 Roskilde info swim fun dk www swim fun com All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2017 Customer service swim fun com support Denmark 45 7022 6856 Sweden 4...

Reviews:

No comments

Related manuals for PRO 1238

Brand: Zoeller Pages: 4

Brand: Mallory Pages: 7

Brand: Jetmaster Pages: 23

Brand: Larius Pages: 46

Brand: Zoeller Pages: 24

Brand: SAER Elettropompe Pages: 72

Brand: Zibro Pages: 64

Brand: Kärcher Pages: 16

BASIC VASF 2.120/1-0.AC115

Brand: Becker Pages: 6

Brand: SGS Pages: 10

Brand: Oilon Pages: 68

Brand: UNITED Pages: 8

Brand: Planar Pages: 20

SUNLINE 2000 B1CH180

Brand: York Pages: 20

Brand: Uberhaus Pages: 7

Brand: ApenGroup Pages: 60

Brand: Pfeiffer Vacuum Pages: 30

Brand: ALURAD Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands