Swim & Fun Heat Splasher 1295 User Manual Download

Page: 79 / 84

MV-1295-1296-1297-10-2018 . swim-fun.com

3.6. Opóźnienie czasowe

W celu ochrony obwodu elektrycznego pompa ciepła ma wbudowaną opóźnienie czasowe

uruchomienia wynoszące 3 minuty. Istnieje ono również po to, aby uniknąć nadmierne-

go zużycia przycisku. Urządzenie uruchamia się automatycznie na koniec tego okresu.

Nawet krótka przerwa w zasilaniu aktywuje opóźnienie i zapobiega natychmiastowemu

ponownemu uruchomieniu urządzenia. Dodatkowe przerwy w zasilaniu w tym samym

3-minutowym okresie nie przedłużą opóźnienia rozruchu.

UWAGA

Pompa ciepła musi być podłączona do uziemienia. Zaleca się nabycie wtyczki typu „Schuko”.

4. Instrukcja:

4.1. Przyciski sterowania – panel LED

Gdy pompa ciepła działa, wyświetlacz LED pokazuje temperaturę na wlocie wody.
Dioda LED 1 świeci, gdy sprężarka pracuje.
Dioda LED 2 świeci, gdy pojawił się błąd.

4.2. Wyłączanie pompy ciepła

Naciśnij

, aby włączyć pompę ciepła. Wyświetlacz LED pokazuje temperaturę wody

przez 5 sekund, a następnie zaczyna pokazywać bieżącą temperaturę wody na wejściu.

Naciśnij

, aby wyłączyć pompę ciepła.

4.3. Ustawienie temperatury wody na wyjściu

Naciśnij

lub

w celu regulacji temperatury wody (zakres: 10-42

C).

Naciśnij

, aby zapisać ustawienia i wyjść z menu.

Summary of Contents for Heat Splasher 1295

Page 1: ...m fun com Web swim fun com MV 1295 1296 1297 10 2018 DK SE FI NO UK DE NL PL Heat Splasher Pool Heat Pump 2 5 kW Art 1295 4 2 kW Art 1296 5 5 kW 1297 Accessories 2 Danish 4 Swedish 14 Finnish 24 Norwegian 34 English 44 German 54 Dutch 64 Polish 74 ...

Page 2: ...tailed instructions In that case we recommend the practical spoon with built in weight Keep in mind successful water care is based on a balanced pH level The water must be neu tral value between 7 0 and 7 4 You can easily test the water s pH level with Swim Fun Test Strips If the value is below 7 0 raise with pH Plus If above 7 4 lower with pH Minus Besides pools sand filter sy stems and basic poo...

Page 3: ... Filterballs are also much easier to handle 700 grammes of Filterballs replace 25 kg of filter sand Read more at swim fun com and find your nearest distributor Ground cover Thermo cover All season cover with safety wire Easy Ph 1815 AUTOMATIC PH TESTING AND REGULATION Easy pH tester that automatically regulates the pH balance in the pool water The water pH changes con stantly and affects The disin...

Page 4: ... xx 4 Brugervejledning xx 5 Vedligeholdelse xx 6 Problemløsning xx 7 Service xx 8 Garanti xx Tak fordi du valgte en Heat Splasher til opvarmning af din pool Den vil opvarme poolvandet og holde en konstant temperatur når den omgivende lufttemperatur er over 12 C Varmepumpens ydeevne vil altid være god forudsat at følgende elementer er til stede 1 Frisk luft 2 Elektricitet 3 Swimmingpool vand ...

Page 5: ...ecenter eller en kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko 9 Sørg altid for at vandet er tilsluttet korrekt til varmepumpen før du begynder at an vende enheden 10 Stik aldrig genstande direkte ind i ventilatoren når varmepumpen er i drift da dette vil blokere og dermed beskadige varmepumpen 11 Fordampningsribberne må ikke blive beskadiget 12 Denne varmepumpe er ikke beregnet til brug af pers...

Page 6: ...4 5 8 Sikrings strøm A 7 5 13 16 Maksimal poolstørrelse med pool termo cover m 10 12 14 Anbefalet pool størrelse med pool termo cover m 0 6 6 10 9 12 Anbefalet vand flow m3 h 2 2 2 5 3 2 Vandtryksfald KPa 15 15 15 Kondensator Titanium varmeveksler i PVC Vandrør ind ud mm 38 32 Ventilatorhastighed RPM 2100 1100 1100 Lydniveau 10 m dB A 48 46 46 Lydniveau 1 m dB A 57 55 55 Kølemiddel type R32 Kølemi...

Page 7: ...slange art 1582 eller 1542 og spændebånd art 1524 medfølger ikke Hvis vandstrømmen fra poolpumpen er større end tilladt Installér et bypass Bypass Kit art 1572 hvis vandstrømmen fra poolpumpen er mere end 20 større end den tilladte gennemstrømning gennem varmepumpens varmeveksler Følgende ting skal være tilstede for at varmepumpen fungerer korrekt Frisk luft Elektrisk strøm Pool filtersystem med c...

Page 8: ...edure BEMÆRK Varmepumen har ingen pumpe For at kunne opvarme vandet skal filterpumpen være i drift Det er filterpumpen som leder vandet gennem varmepumpen og Heat Splasher kan ikke starte hvis vandet ikke cirkulerer Når alt er tilsluttet og kontrolleret gennemgå følgende punkter Tænd for filterpumpen Kontrollér for lækager og bekræft at vandet strømmer fra og til poolen Sæt strøm til varmepumpen E...

Page 9: ...startsforsinkelsen BEMÆRK Varmepumpen skal tilsluttes jordforbindelse Vi anbefaler tilkøb af et Schuko stik 4 Brugsanvisning 4 1 LED panelets kontrolknapper Når varmepumpen er i drift viser LED displayet vandets indløbstemperatur LED 1 er tændt når kompressoren er i drift LED 2 er tændt når der er registreret en fejltilstand 4 2 Tænd sluk varmepumpen Tryk for at tænde varmepumpe LED displayet vise...

Page 10: ...engør poolen spabadet og filtersystemet regelmæssigt for at undgå skade på enhe den som følge af snavset og tilstoppet filter Du skal tømme varmeveksleren for vand hvis varmepumpen tages ud af drift i en læn gere periode og specielt i vintersæsonen Når varmepumpen er forberedt til vinteropbevaring anbefales det at dække varmepum pen til eller at opbevare den frostsikret indendøre Ved opstart skal ...

Page 11: ...ndler Lufttemperatur føler fejl P2 Lufttemperatur føler åben kredsløb eller kortslutning Lufttemperaturføler skal udskiftes Kontakt forhandler Lavt tryk switch alarm EL Lavt tryk switch afbrudt Kontakt forhandler 6 1 Elektrisk kredsløb Ledningsdiagrammer Heat Splasher 1295 Heat Splasher 1296 1297 BEMÆRK Ovennævnte elektriske ledningsdiagram er kun til din reference Varmepumpen skal tilsluttes jord...

Page 12: ...afledte skader skader på ejendom eller driftstab i øvrigt Garantien er begrænset til det første detailkøb og kan ikke overføres og den gælder ikke for produkter der er flyttet fra deres oprindelige installationssted Producentens ansvar kan ikke overstige reparation eller udskiftning af defekte dele og omfatter ikke omkostninger til arbejdskraft for at fjerne og geninstallere den defekte del transp...

Page 13: ...er bemyndiget til at foretage an dre garantier på vores vegne Denne garanti er i stedet for alle andre garantier udtrykt eller antydet herunder men ikke begrænset til enhver underforstået garanti af egnethed til et bestemt formål og salgbar hed Vi fraskriver os udtrykkeligt ethvert ansvar for følgeskader hændelige indirekte eller skader forbundet med brud på udtrykt eller underforstået garanti Den...

Page 14: ...visning xx 5 Underhåll xx 6 Problemlösning xx 7 Service xx 8 Garanti xx Tack för att du har valt en Heat Splasher för att värma din pool Den kommer att värma upp poolvattnet och hålla en konstant temperatur när den omgivande luft temperaturen är över 12 C Värmepumpens prestanda kommer alltid att vara bra förutsatt att följande element är på plats 1 Frisk luft 2 Elektricitet 3 Swimmingpoolvatten ...

Page 15: ...ficerad fackman för att undvika alla risker 9 Se alltid till att vattnet är korrekt anslutet till värmepumpen innan du börjar använda enheten 10 Stoppa aldrig föremål direkt in i fläkten när värmepumpen är i drift eftersom detta kommer att blockera och därmed orsaka skador på värmepumpen 11 Förångningsbafflarna får inte skadas 12 Denna värmepump är inte avsedd för användning av personer inklusive ...

Page 16: ...Säkringsström A 7 5 13 16 Maximal poolstorlek med termiskt poolskydd m 10 12 14 Rekommenderad poolstor lek med termiskt poolskydd m 0 6 6 10 9 12 Rekommenderat vattenflöde m3 h 2 2 2 5 3 2 Vattentryckfall 12 KPa 15 15 15 Kondensator Titan värmeväxlare i PVC Vattenledning in ut mm 38 32 Fläkthastighet RPM 2100 1100 1100 Ljudnivå 10 m dB A 48 46 46 Ljudnivå 1 m dB A 57 55 55 Typ av köldmedium R32 Mä...

Page 17: ...terats eller vinklats Poolslangar art nr 1582 eller 1542 och spännband art nr 1524 ingår ej Om vattenflödet från poolpumpen är högre än tillåtet Installera en bypass bypass sats art nr 1572 om vattenflödet från poolpumpen är mer än 20 högre än det maximala flödet genom värmepumpens värmeväxlare Följande måste finnas på plats för att värmepumpen ska fungera korrekt Frisk luft Elektrisk ström Poolfi...

Page 18: ... har ingen pump För att kunna värma vattnet måste filterpumpen vara i drift Det är filterpumpen som leder vattnet genom värmepumpen och Heat Splas her kan inte starta om vattnet inte cirkulerar När allt är anslutet och har kontrollerats gå igenom följande punkter Slå på filterpumpen Kontrollera efter läckor och kontrollera att vattnet rinner från och till poolen Anslut strömmen till värmepumpen En...

Page 19: ... OBS Värmepumpen måste vara ansluten till jord Vi rekommenderar att du köper till en Schuko plugg 4 Bruksanvisning 4 1 LED panelens kontrollknappar När värmepumpen är i drift visar LED displayen vattentemperaturen i inloppet LED 1 lyser när kompressorn är i drift LED 2 lyser när det finns ett feltillstånd 4 2 Slå på stäng av värmepumpen Tryck på att slå på värmepumpen LED displayen visar den instä...

Page 20: ...olen bubbelpoolen och filtersystemet regelbundet för att undvika skador på enheten till följd av smutsiga och igensatta filter Du måste tömma värmeväxlaren på vatten om värmepumpen tas ur drift under en längre tidsperiod och särskilt under vintersäsongen När värmepumpen har förberetts för vinterförvaring rekommenderar vi att värmepum pen täcks över eller den förvaras inomhus där den är skyddad mot...

Page 21: ...äljaren Fel på lufttemperaturgivaren P2 Lufttemperaturgivare öppen krets eller kort slutning Lufttemperaturgivaren behöver bytas ut Kontakta återförsäljaren Larm lågtrycksbrytare EL Lågtrycksbrytare från kopplad Kontakta återförsäljaren 6 1 Elektrisk krets Kopplingsscheman Heat Splasher 1295 Heat Splasher 1296 1297 OBS Det elektriska kopplingsschemat ovan är endast för din referens Värmepumpen mås...

Page 22: ... täcker inte följdskador till följd av produkten skador på egendom eller andra typer av verksamhetsavbrott Garantin är begränsad till det ursprungliga köpet och kan inte överlåtas och den gäller inte för produkter som har flyttats från sin ursprungliga installationsplats Tillverkarens ansvar kan inte överstiga reparation eller byte av defekta delar och omfattar inte arbetskostnader för att ta bort...

Page 23: ...tillhandahålls av tillverkaren Ingen har rätt att ge några andra garantier för vår räkning Denna garanti är istället för alla andra garantier uttryckliga eller underförstådda inklusive men inte begränsat till alla underförstådda garantier om lämplighet för ett särskilt ända mål och säljbarhet Vi frånsäger oss uttryckligen allt ansvar för följdskador oförutsedda indirekta eller följdskador skador s...

Page 24: ...sennus ja kytkentä xx 4 Tuotteen käyttäminen xx 5 Huoltaminen xx 6 Vianmääritys xx 7 Palvelu xx 8 Takuu xx Kiitos Heat Splasherin valitsemisesta altaasi lämmitykseen Se lämmittää allasve den ja pitää sen tasaisessa lämpötilassa ulkoilman lämpötilan ollessa yli 12 C Lämpöpumpun tehokas toiminta edellyttää seuraavia elementtejä 1 Raitis ilma 2 Sähkö 3 Uima altaan vesi ...

Page 25: ...alvelukeskukseen tai ammattitaitoiseen korjaajaan vaaran välttämiseksi 9 Varmista aina että vesi on kytketty oikein lämpöpumppuun ennen kuin aloitat lait teen käytön 10 Älä pistä esineitä suoraan ilmanvaihtoon kun lämpöpumppu on toiminnassa koska se tukkeutuu ja siten vahingoittaa lämpöpumppua 11 Höyrystimen rivat eivät saa vahingoittua 12 Tätä lämpöpumppua ei ole tarkoitettu fyysisesti aistillise...

Page 26: ... 2 6 4 4 5 8 Sulakevirta A 7 5 13 16 Altaan maksimikoko lämpö kannella m 10 12 14 Altaan suositettu koko lämpökannella m 0 6 6 10 9 12 Suositeltava veden virtaus m3 h 2 2 2 5 3 2 Vedenpainehäviö kPa 15 15 15 Kondensaattori Titaaninen lämmönsiirrin PVC Vesiputki sisään ulos mm 38 32 Tuulettimen nopeus RPM 2100 1100 1100 Äänitaso 10 m dB A 48 46 46 Äänitaso 1 m dB A 57 55 55 Kylmäaineen tyyppi R32 K...

Page 27: ...llasletku tuotenro 1582 tai 1542 ja kiinnikkeet tuotenro 1524 eivät sisälly Jos vesivirta allaspumpusta on suurempi kuin sallittu Asenna ohitus ohitussarja tuotenro 1572 jos veden virtaus allaspumpusta on yli 20 suurempi kuin lämpöpumpun lämmönvaihtimen kautta sallittu virtaus Seuraavat tekijät on oltava läsnä jotta lämpöpumppu toimii oikein Raitis ilma Sähkövirta Altaan suodatusjärjestelmä kierto...

Page 28: ...ämpöpumpussa ei ole pumppua Jotta voidaan lämmittää vettä suodatinpumpun on oltava toiminnassa Suodatinpumppu johtaa veden lämpöpumpun läpi eikä Heat Splasher ei voi käynnistyä jos vesi ei kierrä Kun kaikki on kytketty ja hallinnassa tarkista seuraavat seikat Käynnistä suodatinpumppu Tarkista vuodot ja varmista että vesi virtaa uima altaaseen ja pois Kytke virta lämpöpumppuun Yksikkö käynnistyy ku...

Page 29: ...istysviivettä HUOM Lämpöpumppu on kytkettävä maadoitukseen Suosittelemme Schuko pistokkeen hankintaa 4 Käyttöohje 4 1 LED paneelin ohjauspainikkeet Kun lämpöpumppu on käytössä LED näyttö näyttää tuloilman lämpötilan LED 1 palaa kun kompressori on käytössä LED 2 palaa kun on virhetila 4 2 Lämpöpumpun virta päälle pois Paina lämpöpumpun käynnistämiseksi LED näyttö osoittaa asetetun vedenlämpöti lan ...

Page 30: ... allas poreallas ja suodatinjärjestelmä säännöllisesti välttääksesi laitteen vauriot jotka johtuvat likaisesta ja tukkeutuneesta suodattimesta Tyhjennä lämmönvaihdin vedestä jos lämpöpumppu on otettu pois käytöstä pitkäksi aikaa ja varsinkin talvikaudella Kun lämpöpumppu on valmis talvisäilytykseen suositellaan lämpöpumpun peittämistä tai pitämistä routimattomissa sisätiloissa Käynnistyksen yhteyd...

Page 31: ... tava Yhteys myyjään Ilman lämpötila anturin vika P2 Ilman lämpötila anturi avoin virtapiiri tai oiko sulku Ilman lämpötila anturi on vaihdet tava Yhteys myyjään Alipainekytkin hälytys EL Alipainekytkin katkos Yhteys myyjään 6 1 Virtapiiri Kytkentäkaaviot Heat Splasher 1295 Heat Splasher 1296 1297 HUOM Edellä oleva sähköasennusten kytkentäkaavio on tarkoitettu vain viitteeksi Lämpöpumppu on kytket...

Page 32: ...kuu on rajoitettu ensimmäiseen kuluttajaostajaan eikä sitä voi siirtää Takuu ei koske tuotteita jotka on siirretty alkuperäisestä asennuspaikastaan Valmistajan vastuu ei voi olla suurempi kuin viallisen osan korjaus tai vaihtokustannus eikä se kata viallisen osan irrottamisesta johtuvia työkustannuksia osan kuljetuskustan nuksia korjaamolle ja takaisin tai muita materiaaleja joita korjauksen suori...

Page 33: ...istajan nimissä Tämä takuu korvaa kaikki muut takuut myös esimerkiksi viitteenomaisesti laitteen myytä vyyden parantamiseksi tai muussa tarkoituksessa ilmaistut takuut Valmistaja rajaa nimen omaisesti takuun ulkopuolelle vastuun seurannaisvahingoista ja epäsuorista vahingoista sekä vahingoista joiden syynä on sattumus tai varsinaiseen tai viitteelliseen takuuseen liittyvien ehtojen rikkominen Taku...

Page 34: ...Bruksanvisning xx 5 Vedlikehold xx 6 Problemløsning xx 7 Service xx 8 Garanti xx Takk for at du valgte en Heat Splasher til oppvarming av bassenget ditt Den varmer opp bassengvannet og holder konstant temperatur når omgivende lufttemperatur er høyere enn 12 C Varmepumpen vil alltid ha god ytelse forutsatt at følgende elementer er til stede 1 Frisk luft 2 Strøm 3 Vann i svømmebasseng ...

Page 35: ... senter eller kvalifisert fagperson for å unngå alle risikoer 9 Sørg alltid for at vannet er riktig koblet til varmepumpen før du begynner å bruke den 10 Ikke stikk gjenstander direkte inn i ventilatoren når varmepumpen er i drift da det vil blokkere og skade varmepumpen 11 Fordampingsfinnene må ikke bli skadet 12 Denne varmepumpen skal ikke brukes av personer med nedsatte fysiske senso riske elle...

Page 36: ... A 2 6 4 4 5 8 Sikringsstrøm A 7 5 13 16 Maksimal bassengstørrelse med bassengtermotrekk m 10 12 14 Anbefalt bassengstørrelse med bassengtermotrekk m 0 6 6 10 9 12 Anbefalt vannstrøm m3 t 2 2 2 5 3 2 Vanntrykksfall kPa 15 15 15 Kondensator Titanvarmeveksler i PVC Vannrør inn ut mm 38 32 Ventilatorhastighet RPM 2100 1100 1100 Støynivå 10 m dB A 48 46 46 Støynivå 1 m dB A 57 55 55 Kjølemiddeltype R3...

Page 37: ...elnr 1582 eller 1542 og slangeklemme artikkelnr 1524 medføl ger ikke Hvis det renner mer vann fra bassengpumpen enn det som er tillatt Installer en bypass bypass sett artikkelnr 1572 hvis vannmengden fra basseng pumpen er mer enn 20 høyere enn tillatt gjennomstrømning gjennom varmepum pens varmeveksler Følgende elementer må være til stede for at varmepumpen skal fungere Frisk luft Elektrisk strøm ...

Page 38: ...ar ingen pumpe Filterpumpen må være i drift for at vannet skal kunne varmes opp Det er filterpumpen som leder vannet gjennom varmepumpen og Heat Splasher kan ikke startes hvis vannet ikke sirkuleres Når alt er koblet til og kontrollert må du gå gjennom følgende punkter Slå på filterpumpen Kontroller at det ikke har oppstått lekkasjer og påse at vannet renner til og fra bassenget Koble til strøm ti...

Page 39: ...nge oppstartsforsinkelsen MERK Varmepumpen må kobles til jordet stikkontakt Vi anbefaler at du kjøper et Schu ko støpsel 4 Bruksanvisning 4 1 LED panelets kontrollknapper Når varmepumpen er i drift viser LED skjermen vannets innløpstemperatur LED 1 lyser når kompressoren er i drift LED 2 lyser når det er registrert en feil 4 2 Slå på av varmepumpen Trykk på for å slå på varmepumpen LED displayet v...

Page 40: ... Rengjør bassenget spabadet og filtersystemet regelmessig for å unngå skade på enhe ten som følge av smuss og tilstoppet filter Du må tømme varmeveksleren for vann hvis varmepumpen tas ut av drift for en lengre periode spesielt i vintersesongen Når varmepumpen er klar for vinterlagring anbefales det å dekke den til eller å oppbe vare den på et frostsikkert sted innendørs Ved oppstart må du kontrol...

Page 41: ...n Feil på lufttemperaturføler P2 Lufttemperaturføler har åpen krets eller er kortsluttet Lufttemperaturføleren må byttes Kontakt forhandleren Alarm for lavtrykksbryter EL Brudd i lavtrykksbryter Kontakt forhandleren 6 1 Elektrisk krets Koblingsdiagrammer Heat Splasher 1295 Heat Splasher 1296 1297 MERK Det nevnte koblingsskjemaet er kun ment som referanse Varmepumpen må kobles til jordet stikkontak...

Page 42: ...iendom eller driftstap for øvrig Garantien er begrenset til det første detaljkjøpet og kan ikke overføres og den gjelder ikke for produkter som er flyttet fra sitt opprinnelige installasjonssted Produsentens ansvar kan ikke overstige reparasjon eller utskifting av defekte deler og omfatter ikke kostnader til arbeidskraft for å fjerne og på nytt installere den defekte delen transportkostnader til o...

Page 43: ...myndighet til å gi andre garantier på våre vegne Denne garantien kommer i stedet for alle andre garantier uttrykt eller antydet herunder men ikke begrenset til enhver underforstått garanti av egnethet for et bestemt formål og salgbarhet Vi fraskriver oss uttrykkelig ethvert ansvar for følgeskader hendelige indirekte eller skader forbundet med brudd på uttrykt eller underforstått garanti Denne gara...

Page 44: ...ons for use xx 5 Maintenance xx 6 Troubleshooting xx 7 Service xx 8 Warranty xx Thank you for choosing a Heat Splasher to heat your pool It will heat the pool wa ter and maintain a constant temperature when the ambient air temperature is over 12 C The performance of the heat pump will always be good provided that the following elements are present 1 Fresh air 2 Electricity 3 Swimming pool water ...

Page 45: ...a qualified professional in order to avoid any risk 9 Always make sure that the water is properly connected to the heat pump before you start using the unit 10 Do not insert objects directly into the fan when the heat pump is in operation as this will block the heat pump and cause damage 11 The evaporator fins must not become damaged 12 This heat pump is not intended for use by anyone who has impa...

Page 46: ...ent A 7 5 13 16 Maximum pool size with pool thermal cover m 10 12 14 Recommended pool size with pool thermal cover m 0 6 6 10 9 12 Recommended water flow m3 h 2 2 2 5 3 2 Water pressure drop KPa 15 15 15 Condenser Titanium heat exchanger in PVC Water pipe in out 50 mm 38 32 Fan speed RPM 2100 1 100 1 100 Sound level 10 m dB A 48 46 46 Sound level 1 m dB A 57 55 55 Refrigerant type R32 Refrigerant ...

Page 47: ...rt 1582 or 1542 and clamps art 1524 not included If the water flow from the pool pump is greater than what is allowed Install a bypass Bypass Kit art 1572 if the water flow from the pool pump is more than 20 greater than the maximum allowed flow through the heat pump s heat exchanger The following things must be present in order for the heat pump to operate correctly Fresh air Electric current Poo...

Page 48: ... pump In order to be able to heat the water the filter pump must be in operation It is the filter pump that directs the water through the heat pump and the Heat Splasher cannot start if the water is not circulating When everything is connected and has been checked go through the following points Turn on the filter pump Check for leaks and make sure that the water is flowing to and from the pool Co...

Page 49: ...tend the start up delay NOTE The heat pump must be earthed We recommend the purchase of a Schuko plug 4 Instructions for use 4 1 Control buttons on the LED panel When the heat pump is in operation the LED display shows the water inlet temperature LED 1 is lit when the compressor is in operation LED 2 is lit when there is a fault 4 2 Turn the heat pump on off Press to turn on the heat pump The LED ...

Page 50: ...rder to avoid damage to the device resulting from a dirty and clogged filter You must empty the water from the heat exchanger if the heat pump is taken out of operation for a longer period of time and especially during the winter season When the heat pump is being prepared for winter storage it is recommended to cover the heat pump to or keep it indoors where it will be protected from frost At sta...

Page 51: ...er Air temperature sensor error P2 Air temperature sensor open circuit or short circuit Air temperature sensor needs to be replaced Contact dealer Low pressure switch alarm EL Low pressure switch disconnected Contact dealer 6 1 Electrical circuit Wiring diagrams Heat Splasher 1295 Heat Splasher 1296 1297 NOTE The electrical wiring diagram above is for your reference only The heat pump must be eart...

Page 52: ...e user modifies the product The warranty does not include product related damage property damage or general oper ational loss The warranty is limited to the initial retail purchase and cannot be transferred and it does not apply to products moved from their original location The manufacturer s liability cannot exceed the repair or replacement of defective parts and does not include labour costs to...

Page 53: ...rranty provided by the manufacturer No one is authorised to make any other warranties on our behalf This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied including but not limit ed to any implied warranty of fitness for a particular purpose and saleability We expressly disclaim all liability for consequential damage accidental damage indirect loss or loss related to a breach of the...

Page 54: ...Wartung XX 6 Fehlerbehebung XX 7 Service XX 8 Garantie XX Vielen Dank dass Sie sich zum Beheizen Ihres Pools für einen Heat Splasher ent schieden haben Er wird das Poolwasser erwärmen und für eine konstante Wasser temperatur sorgen wenn die umgebende Lufttemperatur über 12 C liegt Die Leistung der Wärmepumpe wird immer gut sein vorausgesetzt dass die folgenden Elemente vorhanden sind 1 Frische Luf...

Page 55: ...einen Fachmann um jegliches Risiko auszuschließen 9 Es ist darauf zu achten dass das Wasser richtig an die Wärmepumpe angeschlos sen ist bevor Sie das Gerät benutzen 10 Fügen Sie Objekte nie direkt in den Ventilator ein wenn die Wärmepumpe in Betrieb ist da dies die Wärmepumpe blockieren und somit beschädigen würde 11 Der Verdampferrippen dürfen nicht beschädigt werden 12 Diese Wärmepumpe darf nic...

Page 56: ...om A 7 5 13 16 Maximale Poolgröße mit Thermo Poolabdeckung m 10 12 14 Empfohlene Poolgröße mit Thermo Poolabdeckung m 0 6 6 10 9 12 Empfohlener Wasserdurch fluss m3 h 2 2 2 5 3 2 Wasserdruckverlust KPa 15 15 15 Kondensator Titan Wärmetauscher in PVC Wasserleitung Zulauf Ablauf mm 38 32 Gebläsedrehzahl U min 2100 1100 1100 Schallpegel 10 m dB A 48 46 46 Schallpegel 1 m dB A 57 55 55 Kältemitteltyp ...

Page 57: ...chlauch Art 1582 oder 1542 und Schellen Art 1524 sind nicht im Lieferumfang Wenn der Wasserfluss von der Pool Pumpe größer ist als zulässig Installieren Sie einen Bypass Bypass Kit Art 1572 wenn der Wasserfluss aus der Pool Pumpe mehr als 20 höher ist als der maximale Durchfluss durch den Wär metauscher der Wärmepumpe Folgende Dinge müssen vorliegen damit die Wärmepumpe einwandfrei arbeitet Frisch...

Page 58: ...eine Pumpe Um das Wasser erhitzen zu können muss die Fil terpumpe in Betrieb sein Es ist die Filterpumpe die das Wasser durch die Wärmepum pe leitet und der Heat Splasher kann nicht starten wenn das Wasser nicht zirkuliert Wenn alles angeschlossen und überprüft ist arbeiten Sie die folgenden Punkte ab Schalten Sie die Filterpumpe ein Prüfen Sie auf Dichtheit und überprüfen Sie ob das Wasser vom un...

Page 59: ...rdung angeschlossen werden Wir empfehlen den Kauf eines Schuko Steckers 4 Gebrauchsanweisung 4 1 Bedientasten des LED Panels Wenn die Wärmepumpe in Betrieb ist zeigt die LED Anzeige die Zulauftemperatur des Wassers an LED 1 leuchtet wenn der Kompressor in Betrieb ist LED 2 leuchtet wenn ein Fehlerzustand registriert ist 4 2 Ein Ausschalten der Wärmepumpe Drücken Sie um die Wärmepumpe einzuschalten...

Page 60: ... und Filtersystem in regelmäßigen Abständen zur Vermei dung von Schäden am Gerät durch schmutzige und verstopfte Filter Sie müssen bei Außerbetriebnahme der Wärmepumpe über einen längeren Zeitraum hinweg und vor allem während der Wintersaison das Wasser aus dem Wärmetauscher leeren Wenn die Wärmepumpe bereit für das Winterlager ist ist es empfehlenswert die Wärmepumpe zuzudecken oder sie vor Frost...

Page 61: ...Lufttemperatursensor offener Kreislauf oder Kurzschluss Der Lufttemperatursensor muss ersetzt werden Fachhändler kontaktieren Niederdruckschalter Alarm EL Niederdruckschalter unterbrochen Händler kontaktieren 6 1 Elektrischer Kreislauf Schaltpläne Heat Splasher 1295 Heat Splasher 1296 1297 BITTE BEACHTEN Der obengenannte elektrische Schaltplan dient lediglich zu Ihrer allgemeinen Information Die W...

Page 62: ...ie Garantie erlischt wenn der Benutzer Produktänderungen vornimmt Die Garantie deckt keine vom Produkt ausgehenden Folgeschäden ab Schäden an Ei gentum oder Betriebsverluste Die Garantie beschränkt sich auf den ersten Kauf des Produktes im Einzelhandel und ist nicht übertragbar und sie gilt nicht für Produkte die von ihrem ursprünglichen Installati onsort versetzt wurden Die Haftung des Hersteller...

Page 63: ...nzige Garantie des Herstellers Niemand ist dazu berechtigt in unserem Namen andere Garantien zu geben Diese Garantie gilt anstelle aller anderen Garantien ausdrücklich oder stillschweigend Dazu zählen aber nicht darauf beschränkt jede stillschweigende Garantie der Eignung für einen bestimmten Zweck und eine bestimmte Marktgängigkeit Wir lehnen ausdrück lich jegliche Haftung für Folgeschäden ab zuf...

Page 64: ...x 5 Onderhoud xx 6 Problemen oplossen xx 7 Service xx 8 Garantie xx Dank u voor het kiezen van een Heat Splasher om uw zwembad te verwarmen Het warmt het zwembadwater op en houdt het op een constante temperatuur wanneer de temperatuur van de omgevingslucht ongeveer 12 C is De prestaties van de verwarmingspomp zullen altijd goed zijn mits de volgende elementen aanwezig zijn 1 Frisse lucht 2 Elektri...

Page 65: ...m of een gekwalificeerde professional om elk risico te vermijden 9 Zorg ervoor dat het water juist is aangesloten op de warmtepomp voordat u het apparaat gaat gebruiken 10 Steek geen objecten rechtstreeks in de ventilator wanneer de warmtepomp loopt want deze zal blokkeren en zo schade aan de warmtepomp toebrengen 11 De verdampervinnen mogen niet worden beschadigd 12 Deze warmtepomp is niet bedoel...

Page 66: ... 7 5 13 16 Maximale zwembadgrootte met thermocover voor het zwembad m 10 12 14 Aanbevolen zwembadgroot te met thermocover voor het zwembad m 0 6 6 10 9 12 Aanbevolen waterdebiet m3 u 2 2 2 5 3 2 Waterdrukval KPa 15 15 15 Condensator Titanium warmtewisselaar van PVC Waterleiding in uit mm 38 32 Ventilatorsnelheid TPM 2100 1100 1100 Geluidsniveau 10 m dB A 48 46 46 Geluidsniveau 1 m dB A 57 55 55 Ko...

Page 67: ... art 1582 of 1542 en slangklemmen art nr 1524 worden niet meegeleverd Als het water uit de zwembadpomp groter is dan toegestaan Installeer een bypass Bypass set art 1572 als de waterstroom uit de zwembad pomp meer dan 20 groter is dan de maximale stroom door warmtewisselaar van de warmtepomp De volgende items moeten aanwezig zijn om te zorgen dat de warmtepomp correct functioneert Frisse lucht Ele...

Page 68: ...mp heeft geen pomp Om het water te kunnen verwarmen moet de filterpomp in bedrijf zijn Het is de filterpomp die het water door de warmtepomp leidt en de Heat Splasher kan niet worden gestart als water niet circuleert Wanneer alles is aangesloten en gecontroleerd voer dan de volgende punten uit Zet de filterpomp aan Controleer op lekkage en bevestig dat er water van en naar het zwembad stroomt Slui...

Page 69: ...warmtepomp moet worden aangesloten op de aarding Wij raden de aankoop van een Schuko stekker aan 4 Gebruiksaanwijzing 4 1 Controleknoppen van het LED paneel Als de warmtepomp werkt toont het LED display de inlaattemperatuur van het water LED 1 brandt als de compressor in werking is LED 2 brandt wanneer er een fout is geregistreerd 4 2 Zet de warmtepomp aan uit Druk op om de warmtepomp aan te zette...

Page 70: ...matig omdat schade aan het appa raat als gevolg van vuil en een verstopt filter te voorkomen U moet de warmtewisselaar leeg laten lopen als de warmtepomp voor een langere periode buiten werking wordt gesteld en vooral tijdens het winterseizoen Wanneer de warmtepomp voorbereid is voor winterstalling wordt aangeraden om de warmtepomp af te dekken of hem vorstvrij binnenshuis te bewaren Bij het opsta...

Page 71: ...eratuur registreert verkeerd P2 Luchttemperatuur registreert open circuit of kortsluiting Luchttemperatuursensor moet worden vervangen Neem contact op met de dealer Lagedruk schakelaar EL Lage drukschakelaar verbroken Neem contact op met de dealer 6 1 Elektrisch circuit Schakelschema s Heat Splasher 1295 Heat Splasher 1296 1297 LET OP Het bovengenoemde elektrische bedradingsschema is alleen ter al...

Page 72: ...ebruiker productwijzigingen aanbrengt De garantie dekt geen vervolgschade schade aan eigendommen of een storing De garantie is beperkt tot de oorspronkelijke winkelaankoop is niet overdraagbaar en is niet van toepassing op producten die zijn verplaatst van hun oorspronkelijke installatielo catie De aansprakelijkheid van de fabrikant kan niet meer bedragen dan de reparatie of vervan ging van defect...

Page 73: ...ater Beperking van aansprakelijkheid Dit is de enige garantie door de fabrikant opgegeven Het is niemand toegestaan om andere garanties namens ons te bieden Deze garantie is in plaats van alle andere garanties uitdrukkelijk of impliciet inclusief maar niet beperkt tot enige impliciete garantie van geschiktheid voor een bepaald doel en verkoopbaarheid Wij wijzen uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid...

Page 74: ...Konserwacja XX 6 Rozwiązywanie problemów XX 7 Serwis XX 8 Gwarancja XX Dziękujemy za wybranie urządzenia Heat Splasher do podgrzewania basenu Pod grzewa ono wodę w basenie i utrzymuje jej temperaturę na stałym poziomie gdy temperatura powietrza w otoczeniu wynosi powyżej 12 C Wydajność pompy ciepła będzie zawsze zadowalająca pod warunkiem że obecne będą następujące czynniki 1 Świeże powietrze 2 En...

Page 75: ...poczęciem korzystania z urządzenia należy upewnić się że woda jest prawidłowo podłączona do pompy ciepła 10 Nie wkładać obiektów bezpośrednio do wentylatora gdy pompa ciepła pracuje po nieważ będzie go blokować i w ten sposób spowoduje uszkodzenie pompy ciepła 11 Żeberka parownika nie mogą być uszkodzone 12 Niniejsza pompa ciepła nie jest przeznaczona do użytku przez osoby o ograniczo nych zdolnoś...

Page 76: ...8 Bezpieczeństwo zasilania A 7 5 13 16 Maksymalna wielkość base nu z osłoną termiczną m 10 12 14 Zalecana wielkość basenu z osłoną termiczną m 0 6 6 10 9 12 Zalecany przepływ wody m3 h 2 2 2 5 3 2 Spadek ciśnienia wody KPA 15 15 15 Kondensator Tytanowy wymiennik ciepła z PCW Rury wodne na wejściu wyjściu 50 mm 38 32 Prędkość wentylatora RPM 2100 1100 1100 Poziom hałasu 10 m dB A 48 46 46 Poziom ha...

Page 77: ...enowy art 1582 lub 1542 i opaski zaciskowe art 1524 nie są zawarte w zestawie Jeśli przepływ wody z pompy basenowej jest większy niż do zwolony Zainstalować zestaw obejściowy Bypass Kit art 1572 jeśli przepływ wody przez pompę basenową jest większy o 20 od maksymalnego przepływu przez wymien nik ciepła pompy ciepła Następujące czynniki muszą być obecne aby pompa ciepła działała poprawnie Świeże po...

Page 78: ...AGA Pompa ciepła nie ma pompy Aby podgrzać wodę pompa filtracyjna musi działać Pompa filtracyjna przeprowadza wodę przez pompę ciepła i nie można uruchomić urządzenia Heat Splasher jeśli woda nie krąży w obwodzie Gdy wszystko jest połączone i sprawdzone należy przejrzeć następujące punkty Włączyć pompę filtracyjną Sprawdzić szczelność i sprawdzić czy woda płynie z i do basenu Podłączyć zasilanie d...

Page 79: ... 3 minutowym okresie nie przedłużą opóźnienia rozruchu UWAGA Pompa ciepła musi być podłączona do uziemienia Zaleca się nabycie wtyczki typu Schuko 4 Instrukcja 4 1 Przyciski sterowania panel LED Gdy pompa ciepła działa wyświetlacz LED pokazuje temperaturę na wlocie wody Dioda LED 1 świeci gdy sprężarka pracuje Dioda LED 2 świeci gdy pojawił się błąd 4 2 Wyłączanie pompy ciepła Naciśnij aby włączyć...

Page 80: ... spa i system filtrujący aby uniknąć uszkodzenia urządzenia z powodu zabrudzonego i zatkanego filtra Należy opróżnić wymiennik ciepła z wody jeśli pompa ciepła nie będzie użytkowana przez dłuższy czas a szczególnie w sezonie zimowym Gdy pompa ciepła jest przygotowana do przechowywania w zimie zaleca się przykry cie pompy ciepła lub zabezpieczenie drzwi wewnętrznych przed mrozem Podczas uruchamiani...

Page 81: ...ury powietrza P2 Obwód otwarty lub zwarcie czujnika tempe ratury powietrza Czujnik temperatury powietrza należy wymienić Skontaktuj się z dystrybutorem Alarm przełącznika niskiego ciśnienia EL Przełącznik niskiego ciśnienia odłączony Skontaktuj się z dystrybutorem 6 1 Obwód elektryczny Schematy połączeń Heat Splasher 1295 Heat Splasher 1296 1297 UWAGA Powyższy schemat instalacji elektrycznej służy...

Page 82: ... Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych przez wyrób uszkodzeń mienia ani in nych strat operacyjnych Okres gwarancji obowiązuje od daty pierwszego zakupu Gwarancji nie można przekazać ani nie obejmuje ona produktów przeniesionych z ich pierwotnego miejsca instalacji Odpowiedzialność producenta ograniczona jest do naprawy lub wymiany wadliwych ele mentów i nie obejmuje kosztów robocizny związany...

Page 83: ... to jedyna gwarancja udzielana przez producenta Żaden inny podmiot nie jest upo ważniony do udzielania gwarancji w naszym imieniu Niniejsza gwarancja zastępuje wszystkie inne gwarancje wyrażone lub dorozumiane w tym między innymi dorozumiane gwarancje przydatności do określonego celu i sprzedaży Zrzekamy się jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkody wtórne przypadkowe pośrednie lub wynikające z na...

Page 84: ...dinavia ApS Ledreborg Allé 128 K DK 4000 Roskilde info swim fun dk www swim fun com All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2018 Customer service swim fun com support Danmark 45 7022 6856 Sverige 46 771 188819 ...

Search results

Summary of Contents for Heat Splasher 1295

Reviews:

Related manuals for Heat Splasher 1295

Brands by name

Popular brands

Swim & Fun Heat Splasher 1295, User Manual

Search results

Summary of Contents for Heat Splasher 1295

Reviews:

Related manuals for Heat Splasher 1295

Brands by name

Popular brands